Translation of "put the mark" to French language:

Dictionary English-French

Mark - translation :

Put the mark - translation :

Keywords : Marque Interrogation Marquer Marques Trace

Examples (External sources, not reviewed)

Put your mark there.	Faites une croix ici.
Put your mark right there.	Faites une croix ici.
They put a mark on him.	Ils ont mis une marque sur lui.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un joueur ne peut pas déplacer un pictogramme déjà placé ou en placer un sur une case déjà occupée.
I forgot to put in the accent mark.	J'ai oublié de mettre l'accent.
I put my axe right through that mark.	J'ai creusé à cet endroit précis.
GAGOOL WILL PUT HER MARK ON THE ENEMIES OF THE KING.	Ils mourront comme du bétail. C'est un grand jour pour nous tous, on dirait.
And let me put some let me mark it.	Et laissez moi mettre quelques... laissez moi l'identifier.
Put it in a box. Put it in a box and mark it 'fragilly'.	Metsle dans une boîte et inscris... fragilo .
He put together a real feast for his fans to mark the occasion.	Pour l'occasion, il a concocté un vrai festin pour ses fans.
Inspector, put a mark on that door so we'll know his hiding place.	Inspecteur, faites en sorte qu'on sache qu'il se cache ici.
Mark, from Kuwait, lists the places which have put up Christmas decorations in the Arab Sheikhdom.	Mark, qui vit au Koweït, fait une liste des lieux décorés pour Noël dans l'émirat cette année .
however, may revoke or declare invalid a Community trade mark when the issue is put to them as a counterclaim in an infringement action based on the trade mark.	Les tribunaux des États de l'Union européenne peuvent toutefois prononcer la déchéance ou la nullité d'une marque communautaire lorsque la question est soulevée devant eux à titre reconventionnel, en réaction à une action en contrefaçon basée sur cette marque.
Listen, Maria the Weaver, did you also see how the Devil put his mark on the witches' foreheads?	Maria, t'atelle également fait voir comment le diable met sa marque sur le front des sorcières ?
As the economist Mark Cooper has put it, nuclear power is actually undergoing a renaissance in reverse.	Comme l économiste Mark Cooper l a très bien exprimé, l énergie nucléaire est en fait en train de vivre une renaissance à reculons .
Médiapart has put online a map of the demonstrations that took place to mark the anniversary in France.	Médiapart met en ligne la carte des manifestations prévues aujourd'hui en France.
Perhaps he had found some mark, a footstep, a trace which had put him in the right path.	Peut être avait il trouvé quelque indice, une empreinte de pas, un reste d'épave qui l'avait mis sur la voie?
There shall be evidence thereof by a mark kiln dried or K.D . or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with the current usage,	La mention kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur,
There shall be evidence thereof by a mark kiln dried or K.D. or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage,	La mention kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur,
There shall be evidence thereof by a mark kiln dried or K.D or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage,	La mention kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur,
There shall be evidence thereof by a mark Kiln dried or KD or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.	La mention Kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur
There shall be evidence thereof by a mark kiln dried or KD or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.	La mention kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur
There shall be evidence thereof by a mark Kiln dried or KD or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.	La mention kiln dried , abrégée en KD , ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur
If that happens, that in turn could put a question mark on the whole programme for the internal market.	O'Malley (PPE), rapporteur pour avis de la com mission des budgets. Monsieur le Président, la série d'amendements déposée par la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et sur laquelle l'Assemblée ne s'est pas encore pro noncée suffira, selon moi, si elle est adoptée, pour réduire à néant tout ce qui a été fait ces dernières années dans la Communauté et pour nous plonger dans le chaos.
In the event of the international trade mark rights becoming exhausted, complex distribution networks will come into being and it will become more difficult to put a stop to trade mark piracy.	En outre, les réseaux complexes de distribution qui apparaîtront en cas d' épuisement international des droits conférés par la marque compliqueront la suppression de la piraterie des marques.
Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound	Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre
Saint Mark, or Mark the Evangelist, is the traditional author of the Gospel of Mark.	Renaud Denoix de Saint Marc ( 1938 ), haut fonctionnaire français.
Deutsche mark Deutsche mark	Deutsche mark Écu
put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years.	pendant les cinq ans suivant l'enregistrement ou une période de cinq années consécutives.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
The Community trade mark courts shall treat the Community trade mark as valid unless its validity is put in issue by the defen dant with a counterclaim for revocation or for a declaration of in validity.	Les tribunaux des marques communautaires considèrent la marque communautaire comme valide, à moins que le défendeur n'en conteste la validité par une demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité.
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	Bruno Giussani Mark, Mark, revenez.
A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit its use in relation to goods which have been put on the market in the Community under that trade mark by the proprietor or with his consent.	Le droit conféré par la marque communautaire ne permet pas à son titulaire d'interdire l'usage de celle ci pour des produits qui ont été mis dans le commerce dans la Communauté sous cette marque par le titulaire ou avec son consentement.
Mark II The Mark II, fitted to the Mark I carriage was the standard gun during World War II.	Mark IILe Mark II, sur affût Mark 1, fut le canon standard au cours de la Seconde Guerre mondiale.
(m)an indication that the mark is a collective mark	Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la
Firstly, if third parties are allowed to put goods on the market which bear an identical or similar trade mark to the lapsed trade mark, the public is likely to be confused as to the producer of the goods.	Sutherland duits des signes qui pourraient aussi bien être utilisés par leurs concurrents implantés dans la même région, comme c'est le cas, par exemple, des appellations d'origine.
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,	Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,
For the writer Mark Goldblatt, see Mark M. Goldblatt Mark Goldblatt is an American film editor and director.	Mark Goldblatt est un monteur et réalisateur américain.
It is clear from one decision that the proprietor of a trade mark may, subject to certain exceptions, prohibit third parties from repackaging goods put on the market by him and reaffixing his trade mark to the new packaging.	Ils constateront avec plaisir que les efforts qu'ils ont consacrés à cette proposi tion ont porté leurs fruits. Je crois qu'il s'agit d'une importante contribution à la libre circulation dans la Communauté des marchandises et services couverts par des marques déposées.
Successors The Mark I was followed by the Harvard Mark II (1947 or 1948), Mark III ADEC (September 1949), and Harvard Mark IV (1952) all the work of Aiken.	Descendants Le Mark I a été suivi par le Harvard Mark II (1947 ou 1948), puis le Mark III ADEC (septembre 1949) et enfin le Harvard Mark IV (1952) tous sont les fruits du travail d Aiken.
TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark.	COMMUNAUTAIRE moment du dépôt, peuvent néanmoins entraîner l'annulation de la marque.
The validity of a Community trade mark may not be put in is sue in an action for a declaration of non infringement.	La validité d'une marque communautaire ne peut être contestée par une action en constatation de non contrefaçon.
I want to praise the Commission' s work on this aspect but still put a question mark over the Council' s ambition and ability.	À cet égard, je voudrais faire l'éloge du travail effectué par la Commission, mais je continue à douter des ambitions et capacités du Conseil sur cette question.
The Question Mark?	Le point d'interrogation?
On the mark.	5, 4, 3, 2, 1...

Afficher cette page en français