Translation of "put something over" to French language:
Dictionary English-French
Over - translation : Put something over - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant, can't we put something over it? | Sergent, ne peuton pas faire quelque chose? |
| Because Joe Kinney's dead, you're trying to put something over. | Comme Joe Kinney est mort, vous voulez fabriquer quelque chose. |
| That's the Fagin that put something over on you, ain't it? | C'est le fumier qui t'a doublé? |
| I'd get a piano for over here... Maybe over there, then over on the other side, I'd kind of put something to sit on or something. | J'achèterais un piano pour ce coinci, ou peutêtre celuilà, et de l'autre côté, je mettrais quelque chose pour s'asseoir, enfin. |
| when you are trying to put something over on your associates in Brussels, | quand vous essayerez de berner vos associés à Bruxelles, |
| You mean put something on or put something on? | Vous voulez dire me changer ou bien me changer ? |
| Put something on! | Et habille toi ! |
| I think that if we put something over his face he will be safe until morning. | Je crois que si nous recouvrions le cadavre il ne risquerait rien avant le matin. |
| Put something into it. | Mettezy du cœur. |
| Put something on, Rebecca. | Va te rhabiller, Rebecca. |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | Mais si vous posez quelque chose dessus, vous rompez l'équilibre. Et donc il se renverserait. |
| The reason I asked you to come over, Dan, was I wanted to put something up to you. | J'ai une proposition à vous faire. |
| Let me tell you something. Don't let a man put anything over on you. Outside of an umbrella. | Ne laisse jamais un homme t'en conter, sauf fleurette. |
| Let me put something on. | Laisse moi mettre quelque chose. |
| Let me put something on. | Laissez moi mettre quelque chose. |
| It will put, 'Ah!' something. | Il va présenter Ah ! quelque chose. |
| Or simply put if something stinks . | Ou simplement mettre si quelque chose pue . |
| I'm gonna put on something comfortable. | Je passe une tenue confortable. |
| Something to put you to sleep? | Pour faciliter le sommeil? |
| I've got to put something off. | Je n'ai pas que ça à faire. |
| Tom tripped over something. | Tom trébucha sur quelque chose. |
| Tom tripped over something. | Tom a trébuché sur quelque chose. |
| you've put up something that someone had an incentive to put out. | Vous avez sorti quelque chose que quelqu'un voulait sortir dans un but précis. |
| Put a little hat out. Or something. | Mettre un petit chapeau, ou quelque chose. |
| Could they have put something in it? | Quelqu'un aurait il pu mettre quelque chose dedans? |
| I want something to quiet me down, something to put me to sleep. | Quelque chose pour me calmer, pour m'aider à dormir. |
| Something came over me and... | Quelque chose est monté en moi et... |
| Hand over something to her? | Une commission ? |
| Put them over there. | Mettezles là. |
| I put it over. | J'ai réussi. |
| Put it over there. | Déposezle là. |
| Put it over there. | Mettezla là. |
| I do something, put it back down again. | Je fais quelque chose et je le repose. |
| Put something that really gets the pulse going. | Présentez quelque chose de vraiment stimulant.. |
| Simply put, Prague Castle offers something for everyone. | Bref, le Château de Prague plaira à tous. |
| Put on something decent and report to me | Habilletoi correctement et viens me voir! Tu vas prendre une nouvelle fonction dans la maison! |
| Come on, give me something to put on. | Passemoi des vêtements. |
| Make it mean something. Put feeling into it. | Mettezy plus de sentiment. |
| Go on in there and put something on. | Allez vous changer. |
| Give me something to put in his drink. | Donnemoi un truc à glisser dans son verre. |
| Something to put you to sleep, I mean. | Quelque chose pour vous endormir. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Vous avez peut être entendu parler de la Voix sur IP. |
| This is something to crow over! | Vous pouvez crâner ! |
| Just put this over yourself. | Mets juste ça sur toi. |
| Okay, put it over there. | D'accord, va le poser làbas. |
Related searches : Put Over - Put Something Down - Put Something Back - Put Something Straight - Put Something Right - Put Something First - Put Something Off - To Put Something - Put Something Together - Put Something Forward - Put It Over - Put One Over - Look Something Over - Bring Something Over
