Translation of "pushed for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Vulnerability pushed, I pushed back. | La vulnérabilité gagnait du terrain, je le regagnais à nouveau. |
| Tom pushed me and I pushed him back. | Tom me poussa et je le repoussa. |
| Brazil's government, for instance, pushed one of the most successful telecom privatizations, but also pushed for stronger competition and regulatory policies. | Le gouvernement brésilien a, par exemple, réalisé une des privatisations en matière de télécommunications des mieux réussies, tout en insistant sur la nécessité de politiques concurrentielles et régulatoires plus importantes. |
| Liberal forces, however, pushed for a different solution. | Les forces libérales ont toutefois milité pour une solution différente. |
| One reason is that government pushed for it. | L une des raisons est que le gouvernement fédéral l a encouragé. |
| McGraw asked for a shellacking when he pushed you. | McGraw mérite une raclée. |
| Pushed it open! | Enfoncé la porte? |
| I... pushed start. | KYLE J'ai appuyé sur Start ? |
| I pushed back. | J'ai protesté. |
| Someone pushed it? | Quelqu'un l'a poussée ? |
| They never pushed for what she wanted to repeal AFSPA. | Ils n'ont jamais soutenu ce qu'elle voulait l'abrogation de l'AFSPA. |
| Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Points remportés pour chaque ennemi détruit en poussant un obstacle |
| Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Énergie remportée pour chaque ennemi détruit en poussant un obstacle |
| Tom pushed me into the pool, so I got out and pushed him in. | Tom m'a poussé dans la piscine, alors j'en suis sorti et je l'y ai poussé. |
| Tom pushed me into the pool, so I got out and pushed him in. | Tom m'a poussée dans la piscine, alors j'en suis sortie et je l'y ai poussé. |
| The door pushed open. | La porte s'est ouverte en la poussant. |
| Somebody pushed me in. | Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur. |
| Someone pushed me inside. | Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur. |
| She pushed me gently. | Elle me poussa avec douceur. |
| She pushed me gently. | Elle m'a poussé avec douceur. |
| She pushed me gently. | Elle m'a poussée avec douceur. |
| She pushed me gently. | Elle m'a gentiment poussé. |
| She pushed me gently. | Elle m'a gentiment poussée. |
| She pushed me gently. | Elle me poussa gentiment. |
| He pushed me gently. | Il m'a poussé gentiment. |
| He pushed me gently. | Il m'a poussée gentiment. |
| He pushed me gently. | Il m'a gentiment poussé. |
| He pushed me gently. | Il m'a gentiment poussée. |
| He pushed me gently. | Il me poussa gentiment. |
| He pushed me gently. | Il me poussa avec douceur. |
| He pushed me gently. | Il m'a poussé avec douceur. |
| He pushed me gently. | Il m'a poussée avec douceur. |
| And he pushed that. | Et il a poussé ça. |
| who pushed me? BILL | Qui m'a poussé ? |
| Someone deliberately pushed me! | On a fait exprès de me pousser. |
| A theme that my group has consistently pushed for, for many years now. | C est un sujet sur lequel mon groupe insiste sans cesse depuis de nombreuses années. |
| Pastor Martin Sempa, who pushed for the law, tweeted in reaction | Le pasteur Martin Sempa , qui soutenait la loi, a tweeté en réaction |
| If they are pushed out of dairy farming, they are also pushed out of farming as such, because there is no viable alternative for them. | S'ils sont forcés d'abandonner la production laitière, ils se ront aussi forcés d'abandonner l'agriculture en tant que telle, car il n'y a pas d'alternative viable pour eux. |
| Multiannual programmes for linguistic diversity are desirable and should be pushed through. | Il faut imposer des programmes pluriannuels en faveur de la diversité linguistique, car ces programmes sont souhaitables. |
| She was jostled and pushed. | Elle a été chahutée et bousculée. |
| She pushed the door open. | Elle poussa la porte ouverte. |
| She pushed the door shut. | Elle ferma la porte en la poussant. |
| He pushed the emergency button. | Il appuya sur le bouton de l'alarme. |
| Tom pushed that thought aside. | Tom a repoussé cette pensée. |
| Tom pushed the heavy door. | Tom poussa la lourde porte. |
Related searches : Pushed For Time - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Pushed Beyond - Has Pushed - Pushed Higher - Pushed Along - If Pushed - Pushed From
