Translation of "pursue business opportunities" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Pursue - translation :

Pursue business opportunities - translation :

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Opportunités Occasions Possibilités Chances Opportunité Poursuivre Suivre Continuer Rêve Carrière

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced.	En outre, BNFL pourrait exploiter d'autres possibilités d'activités si ses relations avec BE devaient se restreindre.
Patriotism could generate business opportunities.	Le patriotisme a pu créer des opportunités.
But opportunities to pursue the necessary policies have not been grasped.	Mais les occasions pour appliquer les politiques nécessaires n ont pas été saisies.
UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels.	L'UNICEF continuera à rechercher les occasions d'instaurer une programmation conjointe à tous les niveaux.
Its priority is to pursue maximum profits for big business.	Sa priorité est de rechercher les profits maximaux pour les grandes entreprises.
Appropriate etiquette can mean better business opportunities.	Le respect des règles d'usage peut se traduire en de meilleurs débouchés professionnels.
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.	S'agissant des politiques relatives aux sorties d'IED, plusieurs pays en développement ont mis en place des agences pour les investissements extérieurs, dont la fonction première est de promouvoir et de faciliter les investissements à l'étranger en aidant les entreprises nationales à nouer des liens commerciaux internationaux et à rechercher des débouchés à l'étranger.
Turning Faecal Waste Into Business Opportunities Global Voices	Peut on faire des affaires avec les déchets fécaux ?
We must also pursue opportunities for saving energy, above all in the transport sector.	Nous devons saisir les opportunités d' économie d' énergie, principalement dans le secteur du transport.
3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities	3.3 Améliorer l utilisation efficace des ressources, les performances environnementales et les perspectives commerciales des entreprises
3.3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities	3.3.3 améliorer l utilisation efficace des ressources, les performances environnementales et les perspectives commerciales des entreprises
Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success.	Néanmoins, la visite de Leopold lui donna le désir de poursuivre ces possibilités de réussite sociale et financière.
Global Recession Survey Survival Tips and Business Opportunities Global Voices	Crise mondiale Survivre ou faire des affaires
Opportunities of a limited and very specific kind exist for some students to pursue professional training.	Seuls quelques étudiants ont des chances limitées et de caractère très spécifique d apos acquérir une formation spécialisée.
1.8 Students and scholars should be offered increased opportunities to pursue cross disciplinary careers in Europe.	1.8 Il conviendrait d'offrir aux étudiants et aux professeurs davantage de possibilités de poursuivre des carrières interdisciplinaires en Europe.
He gave up the family business to pursue an acting career in the theatre.	Il abandonna la compagnie familiale pour une carrière d'acteur au théâtre.
'Sustainable development' provides in particular an opportunity to pursue a policy that combines several opportunities and objectives.	Le développement durable nous offre notamment l'occasion de mener une politique qui combine plusieurs possibilités et objectifs.
More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate	Concurrence pour de nouveaux investissements
Entrepreneurship is the ability to identify and exploit profitable business opportunities.	L apos esprit d apos entreprise est la capacité d apos identifier et d apos exploiter les possibilités commerciales rentables.
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.	De plus, de nombreuses personnes travaillant dans ce secteur manquent de savoir faire et peuvent difficilement accéder à l'information économique et aux services d'appui aux entreprises.
Effective financial markets enable them to pursue such opportunities despite these constraints by enlisting investors to provide the capital.	Les marchés financiers efficaces leur permettent de poursuivre de telles opportunités malgré ces contraintes, en engageant des investisseurs pour leur fournir ce capital.
We also take opportunities to speak to the business community at conferences etc.	Il saisit également les occasions offertes de s'adresser directement aux entreprises, comme par exemple lors de conférences.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	Je vais être honnête avec vous nous soutenons ce projet à cause des opportunités de croissance des affaires.
All this increases costs for business, impacts trade and often undermines the regulatory goals such measures pursue.	Tout ceci entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, affecte les échanges et compromet souvent les objectifs réglementaires poursuivis par de telles mesures.
Some are already seizing the funding opportunities under what is essentially a climate change initiative to pursue broader sustainability goals.	Certains sont déjà en train de saisir les possibilités de financement dans le cadre de ce qui est essentiellement une initiative de lutte aux changements climatiques pour poursuivre des objectifs élargis de durabilité.
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.	L'Organisation s'attache à réduire les coûts en obtenant des remises sur les quantités commandées et en réorganisant les opérations de façon à réaliser des gains d'efficacité.
The Committee urges the State party to pursue measures to effectively address the gap in life opportunities of indigenous children.	Le Comité engage l'État partie à adopter des mesures pour réduire de manière effective les inégalités dont souffrent les enfants autochtones en matière de perspectives d'avenir.
3.5 Economic growth brings business opportunities, job creation, innovation and skills, whilst additionally requiring additional resources and presenting both new opportunities and challenges.	3.5 La croissance économique génère des opportunités commerciales, la création d'emplois, l'innovation et les qualifications, requérant des ressources supplémentaires et présentant de nouveaux défis et opportunités.
But, in exchange, the Chinese expect business opportunities and, to some extent, political influence.	Mais les Chinois s attendent en contrepartie à des ouvertures commerciales et dans une certaine mesure à pouvoir exercer une influence politique.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.	Le Malawi propose un bon climat commercial et de nombreuses possibilités d'investissement qu'il convient de mettre à profit.
In March 2005, ESCAP co organized a seminar on electronic business opportunities for women.	En mars 2005, la CESAP a co organisé un séminaire sur les débouchés offerts aux femmes dans le secteur du commerce électronique.
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.	En outre, les grandes chaînes privilégient l'intégration en amont, offrant ainsi de nouveaux débouchés aux producteurs locaux.
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)	Encourager les partenariats technologiques mondiaux, notamment la participation au développement des produits Renforcer les capacités et les compétences des fournisseurs aux plans de la qualité, de la productivité et des coûts Ouvrir des débouchés commerciaux (rationalisation des fournisseurs en éliminant les entreprises qui ne sont pas compétitives et en aidant celles qui le sont).
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs.	Ces programmes de partenariat auxquels participent parfois des associations professionnelles et des institutions internationales ont également pour but d'identifier les possibilités d'investissements pour les entreprises dans les PMA.
Every Nigerian has the right to live and pursue his business anywhere in Nigeria without let or hindrance.	Chaque Nigérian a le droit de vivre et de poursuivre ses affaires n'importe où au Nigeria sans entrave ni difficulté.
A variety of opportunities exist, both within Hong Kong and made available by institutions overseas, for teachers to pursue professional studies.	Diverses possibilités de poursuivre leurs études s apos offrent aux enseignants, aussi bien à Hong kong que dans des institutions à l apos étranger.
Within the EMEA, we have always been eager to pursue opportunities for improvement in the interests of human and animal health.	Au sein de l EMEA, nous avons toujours été désireux de rechercher des opportunités d amélioration dans l intérêt de la santé humaine et animale.
of the opportunities, presented by these changes, for increasing its use of ATO administrative data in business survey infrastructure and business survey operations.	Du fait de ces liens, il était bien placé pour tirer parti de ces révisions et utiliser davantage les données administratives conservées par l'ATO pour l'élaboration comme la réalisation des enquêtes auprès des entreprises.
Strong business support organisations and business associations would help economic operators to seise new opportunities and strengthen their voices in economic policy making.	Le rôle des organisations de soutien aux entreprises est d'une importance capitale à cet égard et l'aide apportée par l'UE pour mettre en contact des entreprises arméniennes et européennes peut démultiplier les efforts consentis à l'échelle nationale.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.	Les grandes entreprises dépensent des milliards de dollars pour explorer toutes les opportunités offertes par les renouvelables.
A more efficiently functioning economy will mean more jobs as new business opportunities open up.	Un fonctionnement plus efficace de l'économie se traduira par plus d'emplois grâce à de nouvelles possibilités offertes aux entreprises.
Communication Green action plan for SMEs Enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities	Communication Plan d'action vert pour les PME permettre aux PME de transformer les impératifs environnementaux en nouveaux créneaux d activité économique
Furthermore, as noted above, FAO and UNECE will actively pursue opportunities to work together with these agencies on projects of mutual interest.	De plus, comme on l'a dit, elles rechercheront activement les occasions de collaborer avec les institutions en question à la réalisation de projets d'intérêt mutuel.
Achievement of the ambitious UNCDF business plan will hinge not only on generating increased business for UNCDF, but also, critically, on translating programmes and business opportunities into concrete development results.	La réalisation du plan d'activités du FENU, qui est assez ambitieux, dépendra non seulement de l'augmentation des activités du FENU, mais aussi, de façon critique, de la bonne traduction des programmes et des possibilités d'activités en résultats concrets sur le plan du développement.
Finding Social Business examples, how to create your own business, as well as all the green jobs opportunities and how to get extra money.	Decouvrir des exemples d'entreprises sociales, comment créer son propre emploi ainsi que toutes les opportunités d'emplois verts et pour gagner un peu d'argent extra.

Afficher cette page en français