Translation of "pursue a business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Pursue - translation :

Poursuivre

Pursue a business - translation :

Poursuivre une entreprise

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Poursuivre Suivre Continuer Rêve Carrière

Examples (External sources, not reviewed)

Its priority is to pursue maximum profits for big business.	Sa priorité est de rechercher les profits maximaux pour les grandes entreprises.
In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced.	En outre, BNFL pourrait exploiter d'autres possibilités d'activités si ses relations avec BE devaient se restreindre.
He gave up the family business to pursue an acting career in the theatre.	Il abandonna la compagnie familiale pour une carrière d'acteur au théâtre.
All this increases costs for business, impacts trade and often undermines the regulatory goals such measures pursue.	Tout ceci entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, affecte les échanges et compromet souvent les objectifs réglementaires poursuivis par de telles mesures.
Every Nigerian has the right to live and pursue his business anywhere in Nigeria without let or hindrance.	Chaque Nigérian a le droit de vivre et de poursuivre ses affaires n'importe où au Nigeria sans entrave ni difficulté.
Continue to improve the business climate and corporate governance and pursue the restructuring of the corporate sector, including public utilities.	Continuer à améliorer le climat des affaires et le gouvernement d'entreprise et poursuivre la restructuration du secteur des entreprises, y compris celui des entreprises publiques de services aux collectivités.
As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.	Lorsque l'on s'aventure sur de nouveaux chemins dans le monde des affaires, de la science et des arts, on développe des inventions et des améliorations qui tirent l'économie vers l'avant.
Everyone must consequently realize that we should pursue a different policy, and pursue it with vigour.	Nous savons que deux piranhas guettent en ce moment la politique agricole de la Communauté européenne, le ministre français et le ministre allemand de l'Agriculture.
a business to business or a business to consumer service	de service d entreprise à entreprise ou d entreprise à consommateurs
(a) suitability to pursue the professional activity	(a) à l'aptitude à exercer l activité professionnelle
3.3 Pursue	3.3 Poursuite
4.3 Pursue	4.3 Poursuite
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.	h) Le terme établissement désigne tout lieu où une partie dispose d'une installation non transitoire pour mener une activité économique, autre que la fourniture temporaire de biens ou de services, et à partir d'un lieu déterminé.
1.5.1 pursue a fiscal policy for growth, by	1.5.1 De conduire une politique budgétaire au service de la croissance
1.5.2 pursue a fiscal policy for growth, by	1.5.2 de conduire une politique budgétaire au service de la croissance
The Union shall pursue a development aid policy.	L'Union poursuit une politique d'aide au développement.
How can they pursue a good neighbour policy?	Comment peuvent ils mener une po litique de bon voisinage?
All the Member States pursue a regional policy.	Pour les autres Etats membres, les instruments de gestion et de décision sont entre les mains des autorités centrales.
Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location .	Enfin, l' établissement est défini comme étant tout lieu où une partie dispose d'une installation non transitoire pour mener une activité économique autre que la fourniture temporaire de biens ou de services à partir d'un lieu déterminé.
Never pursue her.	Ne jamais lui courir après.
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.	S'agissant des politiques relatives aux sorties d'IED, plusieurs pays en développement ont mis en place des agences pour les investissements extérieurs, dont la fonction première est de promouvoir et de faciliter les investissements à l'étranger en aidant les entreprises nationales à nouer des liens commerciaux internationaux et à rechercher des débouchés à l'étranger.
(2) pursue a legitimate objective in the public interest,	(2) poursuivre un objectif légitime d intérêt général,
Let us pursue a common energy policy, for example.	Élaborons, par exemple, une politique commune de l'énergie.
My first business was a dressmaking business	Ma première entreprise était dans la confection.
They welcomed the Agreement as an opening of additional avenues for business people and investors from the region to pursue activities with other countries within the hemisphere.	Ils ont salué cet accord, qui ouvre de nouvelles voies aux milieux d apos affaires et aux investisseurs de la région désireux de poursuivre des activités avec d apos autres pays de l apos hémisphère.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno décide de poursuivre une carrière en tant que photographe.
Finally, and most tellingly of all, our poll of business leaders found a clear majority wanted to see Britain pursue a course of treaty change and a relationship with the EU that is based on trade, not politics.	Enfin, et ce qui est plus parlant encore, notre enquête auprès des chefs d'entreprise a révélé qu'une importante majorité voulait voir la Grande Bretagne poursuivre les initiatives en faveur d'un changement du traité et du développement d'une relation avec l'UE basée sur le commerce et non la politique.
Don't pursue anything else.	Ne poursuis rien d'autre.
Let her pursue you.	Qu'elle le fasse.
prevent and pursue irregularities	prévenir et poursuivre les irrégularités
Pursue regional economic integration.	Poursuivre l'intégration économique régionale.
The PBOC, he argued, does not pursue a single target.	La BPC ne poursuit aucun objectif unique, a t il affirmé.
Why in the world should I even pursue a dream?	Mais pourquoi donc devrais je poursuivre un rêve ?
This too may be a reason not to pursue them.	Pouvez vous éclaircir ce point?
Europe can pursue a policy of peace without the USA.	On commence à en avoir par dessus la tête.
In this, all concerned pursue a common objective as partners.	Theato crédits de paiement).
How would you counsel Christians in facing particular temptations, to pursue holiness, to pursue sanctification?	Comment conseilleriez vous des chrétiens qui luttent avec des tentations particulières, pour les encourager à poursuivre la sainteté, la sanctification?
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Du point de vue fonctionnel , l' interopérabilité exige la mise en place de procédures communes .
If a boy or girl wants to pursue a carrer in international business and commerce, I'm afraid his or her higher degree in Basque, Catalan or Breton will not be much help in finding a job, however valuable those languages are.	C'est pourquoi il importe que ces langues aient aussi, dans notre propre environnement culturel et linguistique, la possibilité de s'épanouir par une confrontation féconde.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Les progrès de la neurochirurgie se veulent toujours minimalistes.
Some people pursue only pleasure.	Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
I will pursue my dreams.	J'irai au bout de mes rêves.
We pursue our individual goals.	Nous poursuivons nos propres objectifs.
You must pursue that vision.	Vous devez poursuivre cette vision.
You must pursue your dream.	Tu dois poursuivre ton rêve.

Afficher cette page en français