Translation of "publicly used" to French language:

Dictionary English-French

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly used - translation :

Publiquement utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Publiquement Humilié Humilier Publique Public Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

2Means used to make the expert advice publicly available	Moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.	Des personnalités russes connues ont utilisé leurs plate formes pour le dénoncer publiquement.
Publicly.	Publiquement.
Publicly!!!	Publiquement!!!
Publicly naming youth	Désignation publique de jeunes
Openly and publicly.	Au vu et au su de tout le monde.
Abusing me publicly!	Soupir En public !
It has used publicly available ECE FAO data and kept the secretariat informed of how the data are made more attractive.	Elle a utilisé les données publiées par la CEE FAO et a tenu le secrétariat informé des moyens mis en œuvre pour rendre leur consultation plus agréable.
public communication network means an electronic communication network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communication services	Les tâches que l'autorité de régulation doit assumer sont rendues publiques sous une forme claire et facilement accessible, notamment lorsque ces tâches sont confiées à plusieurs instances.
(c) public communications network means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services	(c) réseau de communications public un réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public
Take a Stand, Publicly!	Prenez position, publiquement !
He publicly insulted me.	Il m'a insulté publiquement.
Medium sized, publicly owned	TaiUe moyenne, propriétaire pubUc
Don't say it publicly.	Si vous gagnez plus que moi... Pas devant tout le monde.
Photo publicly shared on Facebook.	Photo partagée publiquement sur Facebook.
Then I invited them publicly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Nobody's seen this yet, publicly.	Personne n'avait encore vu ça, publiquement.
1 Publicly available product information	1 Informations sur les produits accessibles au public
Small medium sized, publicly owned	Taule petite à moyenne, propriétaire pubUc
It was publicly funded research.	Il s'agissait de recherches financées par le secteur public.
You've disgraced your husband publicly.	Vous avez déshonoré votre mari en public.
Are these procedures publicly available?	Compte rendu des débats au sein du CCMO
WestLB was 100 publicly owned.	La Westdeutsche Landesbank était détenue à 100 par le secteur public.
(a) the operator publicly disseminates information on the chemical substances and volumes of water that are intended to be used and are finally used for the high volume hydraulic fracturing of each well.	(a) l exploitant rende publiques les informations sur les substances chimiques et les volumes d eau destinés à être utilisés et effectivement utilisés pour la fracturation hydraulique à grands volumes de chaque puits.
According to the information gathered by Mario, Advice Marketing officially states that QR codes can be publicly used just by notifying them in advance.	Selon les informations réunies par Mario, Advice Marketing a publiquement précisé dans un document que les QR codes pouvaient être utilisés mais en soumettant une demande par avance.
Ukraine shall ensure that the statistics that are used as evidence for such measures are reliable, adequate and publicly accessible in a timely manner.	La présente annexe indique les marchandises originaires susceptibles de faire l'objet de mesures de sauvegarde au titre de l'article 31 du présent accord, les seuils de déclenchement pour l'application de ces mesures, définis pour chaque position tarifaire ukrainienne mentionnée, ainsi que la surtaxe maximale qui peut être ajoutée aux droits à l'exportation pour chaque période d'un an et pour chaque marchandise.
And while some of the data used to construct the indicators reported to the competent authority or the Commission are publicly available, many are not.	De plus, même si certaines données utilisées pour élaborer les indicateurs communiqués aux autorités compétentes ou à la Commission sont mises à disposition du public, bon nombre de celles ci ne le sont pas.
He deserves to be publicly disgraced.	Il mériterait qu on lui dise son fait publiquement.
Justin Amaral wrote publicly on Facebook	Justin Amaral a écrit publiquement sur Facebook
They are frequently not publicly available.	Souvent, les rapports n apos étaient pas disponibles pour le public.
We haven't announced this publicly before.	Nous n'avons pas fait d'annonce public avant. Nous étions excités.
Access to publicly available telephone services	l accès aux services téléphoniques accessibles au public
Making officially agreed standards publicly available	À rendre publiques les normes ayant fait l'objet d'un accord officiel.
It has not been seen publicly.	Elle n'a encore jamais été montrée en public.
3.3 Maintenance of publicly available information	3.3 Mise à jour des informations mises à la disposition du public
The database should be publicly available.	Enfin, elle doit être publique.
They announced this brilliant proposal publicly.	Cette belle proposition a été annoncée officiellement.
I wanted to say it publicly.	Je voulais le dire publiquement.
I want to publicly reject this.	Je désire les rejeter publiquement.
Therefore, I shall oppose him publicly...	Que publiquement, je le désavoue.
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.
Publicly available information from each registry	Informations de chaque registre accessibles au public
Therefore , they should be publicly available on the internet , and the calculation method used to determine them should , if possible , be approved by the competent authorities .	Celles ci devraient donc être disponibles publiquement sur l' Internet , tandis que les méthodes de calcul utilisées pour les fixer devraient , dans la mesure du possible , être approuvées par les autorités compétentes .
It actually makes sense even for other publicly used functions to give an explicitly return type because that's good documentation but it's not required by the	Il est en fait logique même pour les autres fonctions utilisées publiquement donner un type de retour explicite parce que c'est la bonne documentation, mais il n'est pas requis par la
Pu was banned from all microblogging platforms in China in 2013 after he used them to publicly criticize retired senior leader of the Communist Party Zhou Yongkang.	En 2013, il a été exclu et interdit de toutes les plateformes de microblog chinoises après les avoir utilisées pour critiquer publiquement Zhou Yongkang , l'un des dirigeants du parti communiste.

Afficher cette page en français