Translation of "providing expert advice" to French language:

Dictionary English-French

Advice - translation :

Conseil

Expert - translation :

Expert

Providing - translation :

Fournissant

Providing expert advice - translation :

Fournir des conseils d'experts

Keywords : Conseil Conseils Suivi Suivre Avis Expert Experte Spécialiste Experts Matière Fournit Fourni Condition Fournir Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Providing expert advice to other parts of the United Nations system.	c) De fournir des conseils techniques aux autres organes et organismes des Nations Unies.
KEEP FIRMS INFORMED by providing them with expert advice on Community matters and targeted information	INFORMER les entreprises en mettant à leur disposition une expertise des matières communautaires et des informations ciblées
Expert advice	Conseils d'experts
0 expert advice	0 conseils d'experts
An expert was called for advice.	Un expert a été appelé pour avis.
(40) Providing advice is distinct from providing information.	(40) La fourniture de conseils et celle d'informations sont deux choses différentes.
(d) Providing expert advice on request to developing countries engaged in negotiations on structural adjustments conditionality, debt relief and other key issues.	d) De fournir, sur demande, des avis d apos expert aux pays en développement engagés dans des négociations sur les ajustements structurels, l apos allégement de la dette et autres questions cruciales.
(c) Advice and guidance from expert stakeholders	c) Avis et orientations fournis par des experts
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.	Le HCDH a apporté des contributions aux discussions du Groupe de travail intergouvernemental et organisé deux consultations techniques afin que le processus intergouvernemental s'enrichisse de conseils d'experts.
(1) providing analysis and policy advice	(1) fournir une analyse et des orientations
providing information, evidentiary items and expert evaluations	Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés
providing information, evidentiary items and expert evaluations	Faciliter la comparution volontaire de personnes dans la Partie requérante
2Means used to make the expert advice publicly available	Moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts
The advice of the medical expert is beyond dispute.	L'avis de l'expert médical ne souffre aucune discussion.
and providing advice and information to States	la mer et fourniture de services consultatifs et d apos information aux Etats
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts
(v) Providing legal advice on personnel matters as required	v) Fourniture d apos avis juridiques sur les questions relatives au personnel
5.3.1 Supporting their role in providing advice and assistance.	5.3.1 Soutenir leur rôle de conseil et d'accompagnement.
The Centre shall provide independent scientific opinions, expert advice, data and information.	Le Centre fournit des avis scientifiques indépendants, des avis d'experts, des données et des informations.
There are now 40 Advocacy and Legal Advice Centers worldwide providing legal advice to victims of corruption.	Il existe à ce jour 40 Centre de soutien et de conseils juridiques dans le monde qui fournissent des conseils juridiques aux victimes de la corruption.
In 1997, the Family and Child Protection College of Experts was set up with the task of providing expert advice and opinions in matters related to family and child protection.	En 1997, a été créé un groupe d'experts en matière de protection de la famille et de l'enfance, dont la tâche consiste à fournir des avis et opinions en la matière.
There should be greater emphasis on providing general policy advice.	Il faudrait insister davantage sur la fourniture de conseils de politique générale.
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	L' Eurosystème formule des conseils sur le projet de législation .
In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.	Par ailleurs, le secrétariat de l'Organe international de contrôle des stupéfiants gère le système de contrôle des stupéfiants, des substances psychotropes et des précurseurs placés sous contrôle international et fournit des conseils techniques à l'Organe et aux États Membres.
(j) persons providing investment advice in the course of providing another professional activity not covered by this Directive provided that the provision of such advice is not specifically remunerated	j) aux personnes fournissant des conseils en investissement dans le cadre de l exercice d une autre activité professionnelle qui n est pas visée par la présente directive à condition que la fourniture de tels conseils ne soit pas spécifiquement rémunérée
We also need guidelines on how to use expert advice in formulating public policies.	Il nous faut des orientations quant au recours aux experts dans la formulation des politiques.
Providing advice to the CVMP on specific issues relating to antimicrobial resistance	Stephen FAIRCHILD (jusqu'au 15 avril 2001)
(e) Works with all offices of the Organization, in Headquarters or in the field, by providing legal advice and expert assistance in respect of legal issues that arise in the course of their activities	e) Collabore avec tous les services de l'Organisation, au Siège et sur le terrain, en leur fournissant des avis juridiques ainsi qu'une assistance spécialisée sur les questions juridiques qui pourraient se poser dans l'exécution de leurs activités
(b) Costs of liability claims processing and associated legal expenses and expert advice 50 000	b) Coût du traitement des demandes de réparation, dépenses juridiques connexes et conseils d apos experts 50 000
The office was already providing the Government with useful cross sectoral development advice.	Le bureau fournit déjà au Gouvernement bulgare des conseils utiles en matière de développement transsectoriel.
Providing advice and recommendations on matters related to the implementation of this Agreement	Il existe un seul budget composé de deux chapitres
Providing advice and recommendations on matters related to the implementation of this Agreement	L'exercice financier coïncide avec l'année civile.
The Commission is not bound by the advice of the group and the advice is without prejudice to the advice of other Commission expert groups on related issues covered by the mandate.	La Commission n est pas liée par les avis du groupe, qui sont sans préjudice des avis d autres groupes d experts de la Commission portant sur des questions connexes couvertes par le mandat.
2.4 Scientific advice and protocol assistance The CPMP Scientific Advice Review Group is responsible for providing advice to sponsors on quality, safety or efficacy related aspects of medicinal products.	2.4 Conseils scientifiques et assistance à l élaboration de protocoles Il incombe au groupe Évaluation de l assistance scientifique du CPMP de conseiller les promoteurs sur les aspects relatifs à la qualité, la sécurité ou l efficacité des médicaments.
Additional expert advice was provided through the EU Health Policy Forum, health professionals and patients associations.	Des recommandations d autres d experts ont été recueillies par l intermédiaire du forum européen sur la politique de la santé et auprès des professionnels de la santé et d associations de patients.
Advice from expert working group meetings and stakeholder consultation meetings has not been made publicly available.	Les avis émis lors des réunions du groupe d experts et des consultations des acteurs concernés n ont pas été publiés.
By November 1986 the Commission had received expert advice on the matter from two competent bodies.	Pourtant, en 1986 le cinquième FED était en vigueur depuis six ans déjà.
Mr Prodi will know that we are very happy with the idea of publishing expert advice.	M. Prodi doit savoir que l'idée de publication de conseils prodigués par les experts nous réjouit.
This includes providing legal advice and information and follow up inquiries about actions taken.	Il s apos agit notamment de fournir des avis juridiques et des informations et de suivre les mesures prises.
This section is overseen by a queer affirmative psychological expert to ensure the advice given is appropriate.	Cette section est supervisée par un expert en psychologie favorable aux queers pour assurer que le conseil donné est approprié.
This section will provide special expert advice and training in relation to these matters to all sections of the Office of the Prosecutor, thereby providing the Prosecution and Investigations Sections with the necessary background knowledge and information.	Cette section fournira à toutes les sections du Bureau du Procureur des avis et une formation spécialisés concernant ces questions, de sorte que la Section des poursuites et la Section des enquêtes bénéficieront des connaissances et informations de base nécessaires.
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward.	L'OTAN devrait continuer de fournir l'assistance et les conseils nécessaires pour aller de l'avant.
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.	Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.
Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors.	En réponse les conseils des spécialistes sont habituellement données dans les 24 à 48 heures par une équipe de médecins, avocats ou conseillers.

Afficher cette page en français