Translation of "providing investment advice" to French language:

Dictionary English-French

Advice - translation :

Conseil

Investment - translation :

Investissement

Providing - translation :

Fournissant

Providing investment advice - translation :

Fournir des conseils d'investissement

Keywords : Conseil Conseils Suivi Suivre Avis Investissement Investissements Placement Banquier Investi Fournit Fourni Condition Fournir Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

(j) persons providing investment advice in the course of providing another professional activity not covered by this Directive provided that the provision of such advice is not specifically remunerated	j) aux personnes fournissant des conseils en investissement dans le cadre de l exercice d une autre activité professionnelle qui n est pas visée par la présente directive à condition que la fourniture de tels conseils ne soit pas spécifiquement rémunérée
A new paragraph (number 5) on the information investment firms have to obtain when providing services other than investment advice or portfolio management.	un nouveau paragraphe 5, concernant les informations que les entreprises d'investissement doivent obtenir lorsqu'elles fournissent des services d'investissement autres que du conseil ou de la gestion de portefeuille.
(5) Investment advice	(5) Conseil en investissement.
investment advice and	Park West
(40) Providing advice is distinct from providing information.	(40) La fourniture de conseils et celle d'informations sont deux choses différentes.
Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity .	De ce fait , les entreprises d' investissement qui fournissent exclusivement des conseils d' investissement sont également susceptibles , à l' avenir , d' être tenues aux exigences de fonds propres afférentes au risque opérationnel de cette activité .
To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) .	Elle prévoit donc , en matière d' adéquation des fonds propres , des exigences spécifiques pour les entreprises qui ne fournissent que des conseils d' investissement ( voir section 3.1 ) .
In respect of any entity providing investment advice in relation to the assets of the collective investment undertaking, the name and a brief description of such entity.	Fournir le nom et une brève description de chaque entité fournissant des conseils en investissement en rapport avec les actifs de l'OPC.
(1) providing analysis and policy advice	(1) fournir une analyse et des orientations
At present , the benefit of an ISD passport for advice is reserved to banks and investment firms providing existing core services .	À l' heure actuelle , seules les banques et entreprises d' investissement fournissant les services de base énumérés dans la DSI peuvent se prévaloir du passeport institué par la directive pour proposer leurs conseils en la matière .
and providing advice and information to States	la mer et fourniture de services consultatifs et d apos information aux Etats
IE The provision of investment services or investment advice requires either	ES, FR, EL, HR, IT, PL, PT Condition de nationalité.
1 . Investment advice ( annex I , section A ) .....	1 Conseil d' investissement ( annexe I , section A ) .....
(v) Providing legal advice on personnel matters as required	v) Fourniture d apos avis juridiques sur les questions relatives au personnel
5.3.1 Supporting their role in providing advice and assistance.	5.3.1 Soutenir leur rôle de conseil et d'accompagnement.
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	des entreprises d' investissement exclusivement agréées pour fournir le service de conseil en investissement .
advisory services including investment advice and financial planning.	les services de conseil, y compris en matière d investissements et de planification financière.
There are now 40 Advocacy and Legal Advice Centers worldwide providing legal advice to victims of corruption.	Il existe à ce jour 40 Centre de soutien et de conseils juridiques dans le monde qui fournissent des conseils juridiques aux victimes de la corruption.
There should be greater emphasis on providing general policy advice.	Il faudrait insister davantage sur la fourniture de conseils de politique générale.
3.7 The EESC proposes that the definition of advice be clarified and provision of advice made mandatory in all investment services (including general investment services).	3.7 Le CESE propose que la notion de conseil soit précisée et comprise dans tout type de service d'investissement (y compris de type général).
ISD revision will allow multi functional investment firms to cumulate investment advice with other services .	La révision de la ISD permettra aux entreprises d' investissement polyvalentes de cumuler le conseil en investissement avec d' autres types de services .
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	L' Eurosystème formule des conseils sur le projet de législation .
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .	1 Conseil d' investissement ( annexe I , section A ) Il est proposé de reconnaître le conseil d' investissement comme une activité financière autonome , de plus en plus importante .
(c) Providing expert advice to other parts of the United Nations system.	c) De fournir des conseils techniques aux autres organes et organismes des Nations Unies.
Providing advice to the CVMP on specific issues relating to antimicrobial resistance	Stephen FAIRCHILD (jusqu'au 15 avril 2001)
The investment advice we used to give just doesn't apply anymore.	Le conseil d'investissement que nous avions l'habitude de donner ne s'applique simplement désormais plus.
And the quality of investment advice would be improved by specifying the conditions for the provision of independent advice.	La qualité des conseils en investissement serait également améliorée par une explicitation des conditions régissant la fourniture de conseils indépendants.
Providing iron and iodized salt is another top investment.	La distribution de fer et de sel iodé est un autre investissement de premier plan.
The office was already providing the Government with useful cross sectoral development advice.	Le bureau fournit déjà au Gouvernement bulgare des conseils utiles en matière de développement transsectoriel.
Providing advice and recommendations on matters related to the implementation of this Agreement	Il existe un seul budget composé de deux chapitres
Providing advice and recommendations on matters related to the implementation of this Agreement	L'exercice financier coïncide avec l'année civile.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.	En partie grâce aux États Unis qui offrent des conseils techniques et des investissements.
2.4 Scientific advice and protocol assistance The CPMP Scientific Advice Review Group is responsible for providing advice to sponsors on quality, safety or efficacy related aspects of medicinal products.	2.4 Conseils scientifiques et assistance à l élaboration de protocoles Il incombe au groupe Évaluation de l assistance scientifique du CPMP de conseiller les promoteurs sur les aspects relatifs à la qualité, la sécurité ou l efficacité des médicaments.
Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm .	Les États membres exigent de toute entreprise d' investissement qu' elle n' emploie d' agents liés qu' à la seule fin de promouvoir ses services , de démarcher des clients ou des clients potentiels ou de recueillir les ordres de ceux ci et de les lui transmettre ainsi que de fournir des conseils sur les instruments financiers ou les services qu' elle propose .
This includes providing legal advice and information and follow up inquiries about actions taken.	Il s apos agit notamment de fournir des avis juridiques et des informations et de suivre les mesures prises.
In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD .	Afin d' envisager la nécessité potentielle de dédommager les investisseurs , l' article 11 , paragraphe 2 , de la proposition de directive introduit l' obligation pour les entreprises d' investissement qui fournissent exclusivement des conseils d' investissement de souscrire une assurance de responsabilité civile professionnelle comme alternative aux obligations d' adéquation des fonds propres initialement prévues par la directive sur l' adéquation des fonds propres .
The specific context involves the investment advice given to people saving for retirement.	Le contexte particulier gravitant autour des conseils financiers que les gens reçoivent pour planifier leur retraite.
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.	Les gouvernements pouvaient encourager les investisseurs en leur fournissant une information adéquate sur les possibilités d'investissement.
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward.	L'OTAN devrait continuer de fournir l'assistance et les conseils nécessaires pour aller de l'avant.
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.	Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.
KEEP FIRMS INFORMED by providing them with expert advice on Community matters and targeted information	INFORMER les entreprises en mettant à leur disposition une expertise des matières communautaires et des informations ciblées
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis	Conseil en investissement . ( a ) Prise ferme et placement d' instruments financiers
(e) Providing advice on and promoting selected national projects for sponsorship by potential donors, as requested	e) Fournir des avis sur un choix de projets nationaux qui pourraient être patronnés par des donateurs potentiels, et assurer leur promotion, en fonction des demandes
responsible for providing advice to sponsors on quality, safety or efficacy related aspects of medicinal products.	Rapports sur les réactions indésirables aux médicaments communautaires et non communautaires 1999 2001
5.2 The emphasis on both championing interoperability and providing more practical advice and support is welcome.	5.2 L'attention consacrée tant à la défense de l'interopérabilité qu'à l'offre de conseils plus pratiques et de soutien est saluée.

Afficher cette page en français