Translation of "provides a comparison" to French language:

Dictionary English-French

Comparison - translation :

Comparaison

Provides - translation :

Fournit

Provides a comparison - translation :

Fournit une comparaison

Keywords : Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Examples (External sources, not reviewed)

The table provides a comparison	Le tableau ci après permet d'établir une comparaison (A 59 412, par. 14)
The table also provides a comparison with previous cost levels.	Le tableau permet aussi de comparer les coûts avec ceux des périodes précédentes.
This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	Le tableau permet également de comparer les niveaux de coût durant les deux années précédentes.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	Le tableau permet également de comparer les niveaux de coûts durant les deux années précédentes.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	Il permet en outre de les comparer avec les coûts et prévisions de dépenses des deux années précédentes.
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison.	Il sera donc plus aisé de procéder à des comparaisons internationales avec la nouvelle structure de la CITI.
By comparison, the United States provides 31 , the OPEC countries 39 .	En, comparai son, les Etats Unis fournissent 31 et les pays de ΓΟΡΕΡ 39 .
More importantly, it provides a side by side comparison of the issue between the Philippines and Malta	Mieux encore, il fait un parallèle entre la situation en Philippines et à Malte.
Annex I provides a comparison of the 2001 and 2008 guidelines on State aid for environmental protection.	L'annexe I établit une comparaison entre l'encadrement de 2001 et les lignes directrices de 2008.
67. The following table provides a comparison of the proposals in the proposed programme budgets of the previous four bienniums.	67. On trouvera dans le tableau ci après une comparaison entre les propositions figurant dans les projets de budget programme des quatre derniers exercices biennaux.
Table 2 of annex III to the report provides a comparison of these estimates with the initial appropriations for 1992 1993.	Le tableau 2 de l apos annexe III au rapport du Comité mixte permet de comparer ces prévisions avec le montant initial des crédits approuvés pour 1992 1993.
The following table provides a comparison of UNIFEM multi year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year	Le tableau qui suit compare les prévisions d'UNIFEM pour 2004 au titre du plan de financement pluriannuel et le montant des ressources reçues pour l'année en question.
A comparison	Comparaison
Figure I below provides a comparison between the actual 1992 results, the planned 1992 financial activities and the prior year apos s results.	11. Le figure I permet de comparer les prévisions financières pour 1992 et les résultats effectivement obtenus en 1992 et au cours de l apos année précédente.
In comparison to the latter, which, as stated above, provides the appropriate market test, no further tax advantage arises.	Comparativement à celui ci, qui constitue, comme exposé ci dessus, le critère de comparaison approprié, il n'en découle pas d'autre avantage fiscal.
When run as a part kdiff3 only provides the a two file diff, a very small toolbar and menu. Merging or directory comparison are not supported then.	Quand lancé à l'intérieur de KPart, KDiff3 ne propose qu'une comparaison à deux fichiers, une barre d'outils et un menu très petits. La fusion et la comparaison de dossiers n'est donc pas gérée.
Figure 2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.	La figure 2 permet de comparer les montants totaux du budget, des fonds disponibles et des dépenses pour les cinq dernières années en ce qui concerne le Fonds du programme annuel.
Figure 3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.	La figure 3 permet de comparer les montants totaux du budget, des fonds disponibles et des dépenses au titre du Fonds des programmes supplémentaires pour les cinq dernières années.
Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005.	Le tableau 3 contient une ventilation détaillée des coûts tels qu'évalués en 2005 sur la base du dossier présenté par les architectes, par rapport aux coûts budgétisés en 2001.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
A legal framework should be developed which provides consistency, comparison and coordination in the decentralised system, effective market surveillance, and unambiguous, simplified definitions and procedures.	Il y a lieu de développer un cadre juridique garantissant la cohérence, la comparabilité, et la coordination du système décentralisé, l'effectivité et l'efficacité de la surveillance du marché, ainsi que des définitions et des procédures claires et simplifiées.
Girls see a comparison.	Filles voir une comparaison.
This process helps justify and assess the feasibility of a decision and provides a basis for comparison (determining if the benefits outweigh the costs and to what extent).	Ce processus aide à justifier et à évaluer la faisabilité d'une décision et elle fournit une base pour la comparaison (déterminer si les bénéfices sont supérieurs aux coûts et jusqu'à quel point).
Figure 1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years.	La figure 1 permet de comparer les montants totaux du budget, des fonds disponibles et des dépenses pour le programme annuel et les programmes supplémentaires au cours des cinq dernières années.
The Social Security deficit pales by comparison with the deficits created by Bush s huge tax cuts for upper income Americans or in comparison with the deficit in Medicare, which provides health care for the aged.	Le déficit de la sécurité sociale est dérisoire par comparaison aux déficits créés par les énormes réductions d impôt de M. Bush pour les classes à revenu supérieur ou en comparaison des déficits de l assurance santé Medicare, qui prend en charge les dépenses de santé des personnes âgées.
A breakdown of the estimate for salaries and related costs is shown in annex VI. The table below provides a comparison with cost levels of the previous two years.	On trouvera à l apos annexe VI le détail des prévisions de dépenses concernant les traitements et dépenses connexes. Le tableau ci dessous compare lesdites prévisions avec les coûts des deux années précédentes.
Constraints are triplets of strings containing of a domain name, a comparison operator and a comparison value.	Les contraintes sont des triplets de chaînes, contenant un nom de domaine, un opérateur de comparaison, et une valeur de comparaison.
Let's make a comparison, OK?	Faisons une comparaison, ok ?
A breakdown of the estimate for salaries and related costs is shown in annex VI. The table below provides a comparison with cost levels of the previous two years. Revised	La ventilation des montants prévus pour les traitements et dépenses connexes figure à l apos annexe IV. Le tableau ci dessous permet de comparer les niveaux de coût durant les deux années précédentes.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
Each test begins with a baseline test with an IBT between 55 C and 100 C, which provides the benchmark for performance comparison and evaluation of the heated brakes.	Chaque essai commence par un essai de référence avec une TIF comprise entre 55 et 100 C, qui fournit un niveau d'étalonnage pour la comparaison de l'efficacité et l'évaluation des freins à chaud.
I will give you a comparison .	Je ferai juste une comparaison .
A theory of social comparison processes.	A theory of social comparison processes.
A comparison between the two models	Comparaison des deux modèles
But that's not a fair comparison.	On ne peut comparer Whitey à un domestique.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
Secondly, Article 2(3) of the basic Regulation provides that normal value may be constructed in situations where because of a particular market situation such sales do not permit a proper comparison .	Deuxièmement, l article 2, paragraphe 3, du règlement de base dispose que la valeur normale peut être construite lorsque du fait de la situation particulière du marché, de telles ventes ne permettent pas une comparaison valable .
And Shiyam Galyon draws a shocking comparison	Et Shiyam Galyon fait une comparaison choc
In a comparison forms test, include adjectives.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adjectifs.
In a comparison forms test, include adverbs.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adverbes.
Based on a parallel group comparison 2.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 2.
Based on a parallel group comparison 4.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 4.
In comparison, serving a Lord is tiresome.	En comparaison, servir un seigneur est fastidieux.
A comparison digital dividend developments outside Europe	Dividende numérique développement récents hors d Europe

Afficher cette page en français