Translation of "makes a comparison" to French language:

Dictionary English-French

Comparison - translation :

Comparaison

Makes - translation :

Fait du

Makes a comparison - translation :

Fait une comparaison

Keywords : Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé Rend Logique Sentir Donne Penser

Examples (External sources, not reviewed)

The discovering Sirene bureau makes the comparison	Le Sirene du repérage effectue la comparaison
The providing Sirene bureau makes the comparison	Le Sirene du signalement effectue la comparaison
Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison	Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) relève
A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed.	La comparaison entre la SPSC et la CPC révèle que la première est beaucoup plus détaillée.
However, the approach that was initially adopted naturally makes a comparison of the situations in the Member States very difficult.	Mais ces problèmes initiaux rendent naturellement une comparaison des situations dans les différents États membres extrêmement difficile.
It is a speed of repentance that makes St Paul's conversion on the road to Damascus appear to be a feeble effort by comparison.	Paul sur le chemin de Damas semble bien médiocre.
A comparison	Comparaison
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.	La dernière action de la Corée du Nord renchérit sur un comportement qui, au cours de la dernière décennie, a fait paraître l'Iran positivement sobre en comparaison. Elle a quitté le Traité sur la Non prolifération des Armes Nucléaires (TNP) en 2003.
Competitiveness is judged by whether it makes full use of its wealth creating resources in comparison with other economies.	Sa compétitivité tient, par comparaison avec d' autres économies, à sa capacité de tirer parti de toutes ses ressources générant des richesses.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
Girls see a comparison.	Filles voir une comparaison.
3.3.3 The Commission makes comparison with the United States in its communication, where entrepreneurial activities are encouraged more than in Europe.	3.3.3 Dans sa communication, la Commission effectue des comparaisons avec les États Unis où les activités entrepreneuriales sont plus encouragées qu en Europe.
Constraints are triplets of strings containing of a domain name, a comparison operator and a comparison value.	Les contraintes sont des triplets de chaînes, contenant un nom de domaine, un opérateur de comparaison, et une valeur de comparaison.
In comparison with the two other ICH regions, the CPMP adopts ICH guidelines very quickly and makes them available on the Internet.	Ces lignes directrices contribuent de façon décisive à faciliter la procédure de reconnaissance mutuelle.
In comparison with the two other ICH regions, the CPMP adopts ICH guidelines very quickly and makes them available on the Internet.	Comparé aux deux autres régions de l'ICH, le CPMP adopte des lignes directrices ICH très rapidement et les rend accessibles sur Internet.
A simple comparison of the figures in these two tables makes apparent the high sensitivity of the results to the methodology used for benchmarking start up costs.	Une simple comparaison des chiffres dans ces deux tableaux met en évidence la sensibilité des résultats à la méthodologie employée pour comparer les coûts de création d entreprise.
Let's make a comparison, OK?	Faisons une comparaison, ok ?
The table provides a comparison	Le tableau ci après permet d'établir une comparaison (A 59 412, par. 14)
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
I will give you a comparison .	Je ferai juste une comparaison .
A theory of social comparison processes.	A theory of social comparison processes.
A comparison between the two models	Comparaison des deux modèles
But that's not a fair comparison.	On ne peut comparer Whitey à un domestique.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
God makes a comparison between an owned slave possessing no power over anything, and someone to whom We have given plentiful provision, who gives out from it privately and openly.	Allah propose en parabole un esclave appartenant à son maître , dépourvu de tout pouvoir, et un homme à qui Nous avons accordé de Notre part une bonne attribution dont il dépense en secret et en public.
And Shiyam Galyon draws a shocking comparison	Et Shiyam Galyon fait une comparaison choc
In a comparison forms test, include adjectives.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adjectifs.
In a comparison forms test, include adverbs.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adverbes.
Based on a parallel group comparison 2.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 2.
Based on a parallel group comparison 4.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 4.
In comparison, serving a Lord is tiresome.	En comparaison, servir un seigneur est fastidieux.
A comparison digital dividend developments outside Europe	Dividende numérique développement récents hors d Europe
A technical comparison of OSI and IPS	Comparaison technique entre l'OSI et l'IPS
A technical comparison of OSI and IPS1	Comparaison technique entre TOSI et TIPS1
Allow me to draw a clear comparison.	Permettez moi de faire une comparaison.
Therefore, a direct comparison is not appropriate.	Une comparaison directe n'est donc pas possible.
Comparison Operators	Opérateurs de comparaison
Releases Comparison	Comparaison entre versions
Binary Comparison	Comparaison binaire
Exercise Comparison	Exercice de comparaison
comparison operators	opérateurs de comparaison
Time comparison	Comparaison de temps
Binary comparison	Comparaison binaire
Directory Comparison	Comparaison de dossiers

Afficher cette page en français