Translation of "provide more guidance" to French language:

Dictionary English-French

Guidance - translation :

Orientation

More - translation :

Plus

Provide - translation :

Fournir

Provide more guidance - translation :

Fournir plus de conseils

Keywords : Orientation Guidage Conseillère Conseiller Conseils Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

History may provide some guidance here.	L'histoire peut ici nous éclairer.
Action 1 Provide access to career guidance	Action 35 Assurer l'accès à l'orientation professionnelle
and to provide guidance concerning licence forms.	formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
Surely, it is for Us to provide guidance	C'est à Nous, certes, de guider
Common standards should be developed to provide practical guidance .	il conviendrait d' élaborer des normes communes fournissant des orientations concrètes en la matière .
This experience could provide guidance to the working group.	Cette expérience pourrait orienter le groupe de travail.
We must provide good guidance for refugees returning home.	Nous devons veiller à un bon encadrement des réfugiés qui reviennent.
The scope of the duty to provide guidance corresponds to the general duty to provide guidance set out in section 11 of the Public Administration Act.	La portée de l'obligation de fournir des indications correspond à l'obligation générale de fournir des indications énoncée à l'article 11 de la loi sur l'administration publique.
(c) WHO Global Programme on AIDS to provide technical guidance	c) Le Programme mondial de lutte contre le sida de l apos OMS fournit les orientations techniques
Indonesia will provide guidance on how to implement the above.	Parc à grumes
Provide urgent guidance for the new criminal justice reform strategy	donner d'urgence des orientations pour la nouvelle stratégie de réforme de la justice pénale
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need.	Les écoles ont besoin de disposer d'enseignants formés pour fournir aux élèves les services de conseil et d'orientation dont ils ont besoin.
A number of court cases can provide guidance in this area.	Il existe un certain nombre de cas juridiques qui peuvent donner une orientation dans ce domaine.
The SFLC continue to provide legal guidance to the Joomla project.	Le SFLC continue à fournir des conseils juridiques à Joomla!
Part II of the guidelines provide guidance for assigning minimum thicknesses.	La deuxième partie des règles indique comment attribuer des valeurs d'épaisseur minimale.
The challenge was to provide guidance to business without being dogmatic.	Le dilemme consistait à donner des orientations aux entreprises sans tomber dans le dogmatisme.
How will the Council be able to provide coherent, effective guidance?	Comment le Conseil pourra t il assurer une conduite cohérente et efficace des affaires ?
The manual on waste statistics will provide guidance for good practice.	Le manuel relatif aux statistiques sur les déchets doit servir de guide de bonnes pratiques.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ils fournissent des indications tant en ce qui concerne les obligations mensuelles en matière statistique qu' en ce qui concerne les obligations trimestrielles en matière statistique .
It is therefore important to provide treatment offers, guidance and follow up.	Il est donc important de proposer des possibilités de traitement, d'orientation et de suivi.
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.	L'Assemblée générale jugera peut être bon de donner des indications supplémentaires sur ce point.
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance.	La Commission devrait donner des orientations claires concernant l'importante question de l'exécution.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.	Le conseiller peut également donner des informations sur les questions financières et sociales.
Now is the time for leadership which will provide farsighted, wise guidance.	Le temps est venu de disposer d une gouvernance qui offre une orientation raisonnable et tournée vers l avenir.
provide guidance and advice to the President and to the Executive Director	Le conseil des gouverneurs tient des réunions extraordinaires à la demande d'un des présidents, du directeur exécutif ou d'au moins un tiers de ses membres.
The EUSR shall provide local political guidance to the Head of EUPAT.	Le RSUE fournit au chef de l'EUPAT des orientations politiques au niveau local.
Against this background, the Commission sought to provide more guidance on standardisation agreements in its guidelines on cooperation agreements adopted on 14 December 2010.	C'est dans cette optique que la Commission a souhaité fournir davantage d'orientations sur les accords de normalisation dans les lignes directrices concernant les accords de coopération qu'elle a adoptées le 14 décembre 2010.
To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers .	Afin de donner plus d' orientations au marché , la BCE a également publié une feuille de route concrète pour le développement d' une infrastructure de paiement de détail moderne pour les virements en euros 19 .
The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders .	Ils devront être détaillés et précis et fournir des orientations aux acteurs concernés .
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.	Un groupe de travail a été créé pour orienter les programmes portant sur la question.
The Working Party will then be invited to provide guidance on the following	Le Groupe de travail sera ensuite invité à formuler des orientations sur les points suivants
These Guidelines are intended to provide guidance to Parties in the context of	Les présentes lignes directrices sont destinées à fournir des orientations aux Parties pour
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation.	Le Comité, notamment par l'intermédiaire de sa direction exécutive, continue de fournir des orientations générales sur la mise en œuvre.
The Eurosystem will continue to provide guidance and facilitate cooperation in this respect.	L Eurosystème continuera à donner des orientations et à favoriser la coopération à cet égard.
(c) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(c) prodigue des conseils relatifs à la gestion des expositions au niveau individuel ou local
(c) provide practical guidance and advice regarding single market rules and their application.	c) fournir des orientations et des conseils pratiques sur les règles du marché unique et leur application.
(uuuuuuuuu) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(uuuuuuuuu) prodigue des conseils relatifs à la gestion des expositions au niveau individuel ou local
The EUSR shall provide local political guidance to the Police Head of Mission.	Le RSUE fournit au chef de la mission de police des orientations politiques au niveau local.
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.	Le RSUE fournit au chef de la mission de police des orientations politiques au niveau local.
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Les plans doivent être détaillés et précis , et fournir des orientations aux acteurs concernés .
The Financial Regulations and Rules provide guidance as to which commitments should be recorded.	Le Règlement financier et les Règles de gestion financière de l apos Organisation fournissent des directives quant aux engagements à comptabiliser.
A task force was established at headquarters to monitor progress and provide overall guidance.	Un groupe de travail a été créé au siège pour suivre les progrès accomplis et fournir des avis sur l apos ensemble de la gestion du projet.
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on	La COP MOP donne des orientations concernant le Conseil exécutif, en se prononçant sur
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.	L'UNICEF accepte d'indiquer aux bureaux extérieurs une méthode pour structurer les programmes d'urgence afin de faciliter l'établissement de rapports.
The document is designed to provide guidance in the proper application of existing guidelines.	Ce document a pour objet de faciliter l apos application appropriée des directives existantes.

Afficher cette page en français