Translation of "more guidance" to French language:
Dictionary English-French
Guidance - translation : More - translation : More guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More particular guidance is provided in minorities specific instruments. | On trouve des directives plus détaillées encore dans les instruments concernant spécifiquement les minorités. |
| Developing careers guidance centres to place more young people in work. | Créer des centres d orientation professionnelle afin d intégrer davantage de jeunes au marché du travail |
| For more detailed guidance definitions for indicators 1 7 see Annex II. | Pour des instructions définitions plus précises concernant les indicateurs 1 à 7, voir l annexe II. |
| Who strays more than one who follows his desires without guidance from God? | Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? |
| A streamlined process should allow more time to examine and discuss EU guidance. | La rationalisation du processus devrait permettre de disposer de plus de temps pour examiner les orientations de l'UE et d'en débattre. |
| I felt that the children needed more moral guidance and some religious training. | J'ai senti que les enfants avaient besoin d'orientation plus morale et d'une formation religieuse. |
| More and more attention is paid to the vocational information. Activities in this sphere include the establishment of vocational guidance centres, designation of pedagogues responsible for vocational guidance and counselling in some schools. | La diffusion d'information sur les métiers fait l'objet d'une attention grandissante et c'est à cette fin que l'on a mis en place des centres d'orientation professionnelle et posté des conseillers en orientation professionnelle dans certaines écoles. |
| Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? | Celui qui guide vers la vérité est il plus digne d'être suivi, ou bien celui qui ne se dirige qu'autant qu'il est lui même dirigé? |
| It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases. | Il aurait été fort utile de disposer d'orientations plus concrètes à cet égard. |
| Guidance and Guarantee Fund Guidance Section, | Parlement européen est consulté sur les propositions de la Commission visant à modifier la structure et les règles de fonctionnement des fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Dis Le vrai chemin, c'est le chemin d'Allah. |
| And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God? | Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? |
| And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah? | Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? |
| Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? | Dis C'est Allah qui guide vers la vérité. Celui qui guide vers la vérité est il plus digne d'être suivi, ou bien celui qui ne se dirige qu'autant qu'il est lui même dirigé? |
| Guidance | Lignes directrices |
| Improving the coordination of social actors via better communication, guidance and a more robust social dialogue | Renforcer la coordination entre les acteurs sociaux par une meilleure communication, des orientations plus ciblées et un dialogue social plus efficace cace |
| European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guarantee Section European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guidance Section | LA REFORME DE LA PAC La réforme de la PAC 1 ère phase (avant le Conseil européen de février 1988) La réforme de la PAC 2ème phase (après le Conseil européen de février 1988) |
| EAGGF Guidance Section EAGGF Guidance Section, ERDF, ESF EIB | CNUCtiJ, uette exterieure, pays en développement, relation Nora Sud T1095 Commission CE, contrôle budgétaire, coordination des aides, Cour des comptes CE D0233 coopération technique |
| And who is more astray than one who follows his own lusts, without guidance from Allah? Verily! | Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? |
| His guidance and training of his ultimately more famous brother, John Hunter, was also of great importance. | Il naît à East Kilbride dans le South Lanarkshire, frère aîné de John Hunter. |
| 7.10 As careers diversify, effective career guidance is becoming both harder and yet more essential and demanding. | 7.10 Les carrières se diversifiant, il est de plus en plus difficile et de plus en plus crucial et nécessaire d'offrir de bons conseils pour orienter le choix. |
| 7.11 As careers diversify, effective career guidance is becoming both harder and yet more essential and demanding. | 7.11 Les carrières se diversifiant, il est de plus en plus difficile et de plus en plus crucial et nécessaire d'offrir de bons conseils pour orienter le choix. |
| An interactive information service also provides more practical information and guidance on the Community rules for SGEI. | Un service d information interactif propose également des informations et des conseils plus pratiques sur les règles communautaires applicables aux SIEG. |
| Who knows whether more far reaching coordination and guidance will be possible in the time to come. | Qui sait si une coordination et une orientation continues resteront possibles à long terme ? |
| Policy guidance | Orientation des politiques |
| Nutritional guidance | Conseils diététiques |
| Ethical guidance | Principes déontologiques |
| Educational guidance | Conduite éducative |
| Additional guidance | Lignes d orientation supplémentaires |
| Application Guidance | Commentaires relatifs à l application |
| Reporting guidance | Orientations relatives à l'établissement des rapports |
| GENERAL GUIDANCE | ORIENTATIONS GÉNÉRALES |
| General guidance | Indications générales |
| General Guidance | Orientations générales |
| (32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers. | (32) Guide sur l orientation professionnelle L orientation professionnelle guide pratique pour les décideurs. |
| In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF. | Pour exploiter tout le potentiel du Partenariat, il faudra des directives politiques plus homogènes. |
| Already in May 2014, the Joint ECOFIN Council issued more targeted guidance for each of the Candidate Countries. | Dès le mois de mai 2014, le Conseil ECOFIN conjoint a adopté des orientations plus ciblées pour chacun des pays candidats. |
| In any case, if more controls were needed, we should not be looking to the Commission for guidance. | Dans tous les cas, si plus de contrôles étaient nécessaires, nous ne chercherions pas l'aide de la Commission pour nous guider. |
| Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance. | Dis Le vrai chemin, c'est le chemin d'Allah. |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété. |
| I need guidance. | J'ai besoin de conseils. |
| This is guidance. | Ceci le Coran est un guide. |
| Guidance and dialogue | Conseils et dialogue |
| Guidance Power Manager | Assistant d'économie d' énergie |
| Parental guidance (art. | Orientation parentale (Art. |
Related searches : Provide More Guidance - More Specific Guidance - More Detailed Guidance - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance
