Translation of "provide general support" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

Provide - translation :

Fournir

Provide general support - translation :

Fournir un soutien général

Support - translation :

Soutien

Keywords : Général General Général Générale Procureur Fournir Besoins Offrir Informations Donner Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

One General Service (Other level) post to provide administrative support	Un poste d'agent des services généraux (autres classes) pour l'appui administratif
Two General Service posts are also proposed to provide secretarial support.	Deux postes d apos agent des services généraux sont proposés pour assurer le travail de secrétariat.
Two General Service posts are also proposed to provide secretarial support.	On propose aussi deux postes d apos agent des services généraux pour assurer le travail de secrétariat.
Two additional General Service posts are proposed to provide secretarial support.	Deux postes supplémentaires d apos agent des services généraux sont proposés pour assurer le travail de secrétariat.
One General Service post is also proposed to provide clerical support.	Un poste d apos agent des services généraux est aussi proposé pour assurer le travail de bureau.
Four General Service posts are also proposed to provide secretarial support.	Quatre postes d apos agent des services généraux sont aussi proposés pour assurer le travail de secrétariat.
Three additional General Service posts are proposed to provide secretarial support	Trois postes supplémentaires d apos agent des services généraux sont proposés pour assurer le travail de secrétariat
The General Service post will provide support services to the Section.	Le titulaire du poste d apos agent des services généraux fournira des services d apos appui à la Section.
The additional General Service posts are to provide secretarial and clerical support.	Les postes d apos agent des services généraux permettraient d apos assurer le travail de secrétariat et de bureau.
Three additional General Service posts are also proposed to provide clerical support.	Trois postes d apos agent des services généraux sont aussi proposés pour assurer le travail de bureau
Two General Service posts are also proposed to provide clerical and secretarial support.	Deux postes d apos agent des services généraux sont proposés pour assurer le travail de bureau et de secrétariat.
One General Service post is also proposed to provide secretarial and clerical support	Un poste d apos agent des services généraux est également demandé pour effectuer des travaux de secrétariat et autres tâches administratives
The addition of two General Service (Other level) posts would provide adequate secretarial support.	Les deux nouveaux postes d apos agent des services généraux (Autres classes) permettront d apos assurer les services de secrétariat nécessaires.
the possibility of targeting intervention to provide strategic support for services of general interest	possibilité d'orienter les interventions afin d'apporter un soutien stratégique aux services d'intérêt général
To support the five international training posts, one national General Service post is included to provide office secretarial, administrative and logistic support.	Afin d'appuyer les titulaires des cinq postes internationaux affectés à la formation, un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national est demandé pour les activités de secrétariat et d'appui administratif et logistique.
Provide general information	Veuillez fournir des informations générales.
The Commission requests the Secretary General to provide, within existing resources, support to the above mentioned working group.	Elle prie le Secrétaire général d apos appuyer les travaux du groupe de travail susmentionné, dans la limite des ressources disponibles.
The General Service posts would provide support for the two application support teams, for the local area networks (LANs) and hardware, software and user registration.	Les agents des services généraux fourniront leur concours aux deux équipes et aideront à gérer les réseaux locaux, le matériel, les logiciels et les fichiers utilisateurs.
The Commission requests the Secretary General to provide support, within existing resources, to organize the above mentioned working group.	La Commission prie le Secrétaire général d apos appuyer, dans la limite des ressources financières disponibles, la mise en place du groupe de travail mentionné ci dessus.
The incumbent will select and compile relevant background materials, create and maintain personnel databases and provide general office support.	Le titulaire choisira et confectionnera les documents de base requis, créera et tiendra à jour les bases de données concernant le personnel et accomplira des tâches de bureau de caractère général.
One additional P 5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support.	Il est donc proposé d apos y affecter un poste P 5 supplémentaire, ainsi qu apos un poste d apos agent des services généraux dont le titulaire effectuera des travaux de secrétariat.
provide general policy guidelines	Le comité de direction régional arrête son règlement intérieur.
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers.	On constate que de nombreux pays appliquent des mesures générales ou sectorielles de soutien des exportations de leurs prestataires de services.
26. Requests the Secretary General to provide the necessary resources and support for the Commission to carry out its functions	26. Prie le Secrétaire général de fournir à la Commission les ressources et le soutien dont elle a besoin pour s apos acquitter de ses fonctions
One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief.	Il faudrait également créer dans chaque bureau auxiliaire un poste d'agent des services généraux (autres classes) pour appuyer le directeur.
It should provide more fiscal support.	Elle doit apporter plus de soutien budgétaire.
Horizontal services will provide targeted support.	Les services horizontaux apporteront un soutien ciblé.
10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations	10. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir l'appui nécessaire au renforcement des activités ayant trait au dialogue entre les civilisations
4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results	4. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre régional l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer ses prestations
4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results	4. Prie le Secrétaire général de continuer de fournir au Centre régional l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer ses prestations
3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results	3. Prie le Secrétaire général de continuer de fournir au Centre régional l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer ses prestations
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results	5. Prie le Secrétaire général de continuer de fournir au Centre régional l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer ses prestations
7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results	7. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre régional l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer ses prestations et ses résultats
General Support Section	Section de l'appui
Parliament is expected to provide broad support.	Nous pensons que le Parlement y apportera un large soutien.
They provide substantial support for local communities.	Ils apportent un soutien considérable aux communautés locales.
As regards the 15 General Service (Other level) posts, they would provide the clerical secretarial support needed by the additional professional posts	S apos agissant des 15 postes d apos agent des services généraux (Autres classes), ils fourniraient l apos appui de secrétariat requis par les postes d apos administrateur supplémentaires
Requests the Secretary General to continue to provide the Commission with the support and resources necessary for the discharge of its duties	Prie le Secrétaire général de continuer à fournir à la Commission l'appui et les moyens dont elle a besoin pour s'acquitter de son mandat
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.	Cette mobilisation de moyens de financement de l'action climatique devrait représenter une progression par rapport aux efforts antérieurs.
In 1990, the General Assembly granted Nicaragua special treatment, and called upon the international community to provide us with effective and timely support.	En 1990, l apos Assemblée générale a offert un traitement exceptionnel au Nicaragua, en lançant un appel à la communauté internationale afin qu apos elle nous apporte un soutien efficace.
18. Requests the Secretary General to provide the Central American countries with all possible support for the consolidation of peace in the region	18. Prie le Secrétaire général d apos apporter aux pays centraméricains toute l apos assistance possible pour consolider la paix dans la région
20. Requests the Secretary General to provide the Central American countries with all possible support for the consolidation of peace in the region	20. Prie le Secrétaire général d apos apporter aux pays centraméricains toute l apos assistance possible pour consolider la paix dans la région
5. Requests the Secretary General to continue to provide all necessary support to the regional centres in carrying out their programmes of activities	5. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir aux centres tout l apos appui dont ils ont besoin pour exécuter leurs programmes d apos activité
(d) Request the Secretary General to provide the Central American countries with all possible support for the consolidation of peace in the region	Page d) Prierait le Secrétaire général d apos apporter aux pays centraméricains toute l apos assistance possible pour consolider la paix dans la région
In addition, five General Service posts are also proposed to provide support including the centralized registry and coordination of property survey board cases.	En outre, cinq postes d apos agent des services généraux sont proposés pour aider aux travaux centralisés d apos enregistrement et de coordination des dossiers du Comité de contrôle du matériel.

Afficher cette page en français