Translation of "provide general guidance" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

Guidance - translation :

Orientation

Provide - translation :

Fournir

Provide general guidance - translation :

Fournir des directives générales

Keywords : Général General Général Générale Procureur Orientation Guidage Conseillère Conseiller Conseils Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.	L'Assemblée générale jugera peut être bon de donner des indications supplémentaires sur ce point.
The scope of the duty to provide guidance corresponds to the general duty to provide guidance set out in section 11 of the Public Administration Act.	La portée de l'obligation de fournir des indications correspond à l'obligation générale de fournir des indications énoncée à l'article 11 de la loi sur l'administration publique.
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation.	Le Comité, notamment par l'intermédiaire de sa direction exécutive, continue de fournir des orientations générales sur la mise en œuvre.
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.	L'Assemblée générale doit assurer la direction et l'orientation politique de l'Organisation dans son ensemble.
GENERAL GUIDANCE	ORIENTATIONS GÉNÉRALES
General guidance	Indications générales
General Guidance	Orientations générales
(a) The An obligation to assist provide assistance and provide the required guidance is of a and informing has general nature.	a) L'obligation d'aider le public et de lui donner des conseils est une obligation de caractère général.
A manual on this subject will provide general guidance, identifying the basic components for a Learning Area.	Un manuel sur ce sujet serait un guide général identifiant les composantes de base d'un espace de professionnalisation.
A4.2.2 General guidance	A4.2.2 Indications générales
A10.1.2 General guidance	A10.1.2 Indications générales
History may provide some guidance here.	L'histoire peut ici nous éclairer.
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	Le conseil des gouverneurs peut donner des orientations générales à l' AG , soit de sa propre initiative , soit sur demande .
Action 1 Provide access to career guidance	Action 35 Assurer l'accès à l'orientation professionnelle
and to provide guidance concerning licence forms.	formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
The Secretary General may use the Senior Management Group to raise and provide guidance on important cross cutting issues.	Le Secrétaire général peut par l'intermédiaire du Conseil de direction soulever d'importantes questions d'intérêt pluridimensionnel et dégager les orientations voulues.
Surely, it is for Us to provide guidance	C'est à Nous, certes, de guider
Part I provides general guidance.	La première partie énonce des règles générales.
The Commission, however, decided that in order to provide guidance to the Commission, the question should be of a general nature.	La Commission a toutefois estimé que, pour guider ses travaux, la question devait être d'ordre général.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	il conviendrait d' élaborer des normes communes fournissant des orientations concrètes en la matière .
This experience could provide guidance to the working group.	Cette expérience pourrait orienter le groupe de travail.
We must provide good guidance for refugees returning home.	Nous devons veiller à un bon encadrement des réfugiés qui reviennent.
(c) WHO Global Programme on AIDS to provide technical guidance	c) Le Programme mondial de lutte contre le sida de l apos OMS fournit les orientations techniques
Indonesia will provide guidance on how to implement the above.	Parc à grumes
Provide urgent guidance for the new criminal justice reform strategy	donner d'urgence des orientations pour la nouvelle stratégie de réforme de la justice pénale
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need.	Les écoles ont besoin de disposer d'enseignants formés pour fournir aux élèves les services de conseil et d'orientation dont ils ont besoin.
A4.2 General guidance for compiling an SDS	A4.2 Indications générales pour préparer une FDS
A10.1 General guidance for compiling an SDS	A10.1 Indications générales pour préparer une FDS
The Government has been working hard to concretize and provide guidance for legal documents adopted by the General Assembly and strengthen the implementation.	Le Gouvernement n'a épargné aucun effort pour donner une suite concrète aux textes juridiques adoptés par l'Assemblée générale et donner des orientations à leur sujet, et en renforcer l'application.
The assisting authority shall if necessary provide general guidance to the applicant in meeting any request for supplementary information from the deciding authority.	L'autorité chargée de l'assistance fournit, s'il y a lieu, au demandeur des indications générales pour l'aider à répondre à toute demande d'informations supplémentaires présentée par l'autorité de décision.
A number of court cases can provide guidance in this area.	Il existe un certain nombre de cas juridiques qui peuvent donner une orientation dans ce domaine.
The SFLC continue to provide legal guidance to the Joomla project.	Le SFLC continue à fournir des conseils juridiques à Joomla!
Part II of the guidelines provide guidance for assigning minimum thicknesses.	La deuxième partie des règles indique comment attribuer des valeurs d'épaisseur minimale.
The challenge was to provide guidance to business without being dogmatic.	Le dilemme consistait à donner des orientations aux entreprises sans tomber dans le dogmatisme.
How will the Council be able to provide coherent, effective guidance?	Comment le Conseil pourra t il assurer une conduite cohérente et efficace des affaires ?
The manual on waste statistics will provide guidance for good practice.	Le manuel relatif aux statistiques sur les déchets doit servir de guide de bonnes pratiques.
The General Assembly should accept the recommendation of the Advisory Committee contained in document A 59 736 and provide clear guidance to the Secretary General on the management of peacekeeping operations.	L'Assemblée générale devrait approuver la recommandation formulée par le Comité consultatif dans le document A 59 736 et donner au Secrétaire général des directives précises concernant la gestion des opérations de maintien de la paix.
In this case, the Assembly would have to provide guidance to the Secretary General on how the provisions of the contingency fund should be applied	L'Assemblée devra alors donner des directives au Secrétaire général sur les modalités d'application des dispositions relatives au fonds
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ils fournissent des indications tant en ce qui concerne les obligations mensuelles en matière statistique qu' en ce qui concerne les obligations trimestrielles en matière statistique .
It is therefore important to provide treatment offers, guidance and follow up.	Il est donc important de proposer des possibilités de traitement, d'orientation et de suivi.
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance.	La Commission devrait donner des orientations claires concernant l'importante question de l'exécution.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.	Le conseiller peut également donner des informations sur les questions financières et sociales.
Now is the time for leadership which will provide farsighted, wise guidance.	Le temps est venu de disposer d une gouvernance qui offre une orientation raisonnable et tournée vers l avenir.
provide guidance and advice to the President and to the Executive Director	Le conseil des gouverneurs tient des réunions extraordinaires à la demande d'un des présidents, du directeur exécutif ou d'au moins un tiers de ses membres.
The EUSR shall provide local political guidance to the Head of EUPAT.	Le RSUE fournit au chef de l'EUPAT des orientations politiques au niveau local.

Afficher cette page en français