Translation of "provide a recommendation" to French language:
Dictionary English-French
Provide - translation : Provide a recommendation - translation : Recommendation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My recommendation would provide a quick solution. | Ma recommandation fournirait une solution rapide. |
| Recommendation 20 is intended to provide for | La Recommandation 20 a pour objet |
| However, the Board's recommendation to provide detailed disclosure remains to be implemented. | Il n'en estime pas moins que sa recommandation concernant la communication de renseignements détaillés n'a pas encore été mise en œuvre. |
| Provide appropriate staff and funding for the State Court (Feasibility Study recommendation). | Doter la Cour d'État d'un personnel et de moyens financiers suffisants. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité) |
| The Commission's objective in adopting a recommendation was to provide a voluntary reference standard for commerce industry, and consumers. | En adoptant cette recommandation, l'objectif de la Commission était de fournir une base de référence volontaire pour le commerce, l'industrie et les consommateurs. |
| recommendation of the necessary remedial measures to countries that provide insufficiently trained UNMOs | Recommandation des mesures correctives à prendre par les pays qui fournissent des observateurs militaires n'ayant pas reçu une formation suffisante |
| Insufficient data are available in patients with hepatic impairment to provide a dose adjustment recommendation (see section 5.2). | Les données chez des patients insuffisants hépatiques sont actuellement insuffisantes pour émettre des recommandations en terme d adaptation posologique (voir rubrique 5.2). |
| A specific evaluation clause is included in the recommendation to provide a full evaluation of the impact of the actions taken in response to the recommendation after an initial period of implementation. | Elle comprend une clause d évaluation particulière prévoyant, à l issue d une période initiale de mise en œuvre, la réalisation d une évaluation complète de l incidence des mesures prises en réponse à la recommandation. |
| A Council Recommendation would provide a formal legal and political commitment to the Member States whilst maintaining flexibility in the implementation. | Une recommandation du Conseil permettrait aux États membres de prendre un engagement juridique et politique formel tout en disposant d'une certaine marge de manœuvre sur le plan de la mise en œuvre. |
| Hepatic impairment insufficient safety and efficacy data are available in patients with hepatic impairment to provide a dose adjustment recommendation. | Insuffisance hépatique les données d efficacité et de tolérance disponibles concernant les patients présentant une insuffisance hépatique ne sont pas suffisantes pour permettre de donner des recommandations d'ajustements posologiques. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | Le HCR a accepté la recommandation du Comité l'invitant à prendre les dispositions nécessaires afin que les indicateurs sélectionnés donnent une image représentative des réalisations effectives. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | Le HCR a accepté la recommandation du Comité l'invitant à prendre les dispositions nécessaires afin que les indicateurs sélectionnés donnent une image représentative des réalisations effectives |
| Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . | Les BCN des États membres participants qui ne sont pas en mesure de suivre ces recommandations doivent fournir séparément les données relatives aux entreprises à vocation spéciale . |
| Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . | Les BCN des États membres participants qui ne sont pas en mesure de suivre ces recommandations doivent fournir sØparØment les donnØes relatives aux entreprises à vocation spØciale . |
| Those NCBs of the participating Member States which are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . | Les BCN des États membres participants qui ne sont pas en mesure de suivre ces recommandations doivent fournir séparément les données relatives aux entreprises à vocation spéciale . |
| The Secretary General and the High Commissioner for Human Rights pressed the Council to urgently provide a favourable outcome following that recommendation. | Le Secrétaire général, le Haut Commissaire aux droits de l'homme ont pressé notre conseil de donner d'urgence une suite favorable à cette recommandation. |
| However, last week's recommendation was made in the expectation that the Commission would provide final clarification on a number of outstanding points. | Cependant, la recommandation a été adressée la semaine dernière dans l'attente d'une clarification par la Commission de certains points encore ambigus. |
| The following Annexes provide additional guidance for the interpretation of the principles set out in the Recommendation. | Les annexes ci après fournissent des orientations supplémentaires pour l interprétation des principes énoncés dans la recommandation. |
| Recommendation 26 (a) | Recommandation 26 a) |
| a general recommendation | une recommandation générale |
| We ought therefore to accept the rapporteur's propo sals and provide for a regulation, thus rejecting the proposal that we should make only a recommendation. | En tant que Parlement européen, nous ne cessons de réclamer une amélioration de la situation générale des travailleurs migrants. |
| Either Party may request the arbitration panel to provide a recommendation as to how the Party complained against could bring itself into compliance. | Article 85 |
| Either Party may request the arbitration panel to provide a recommendation as to how the Party complained against could bring itself into compliance. | La partie adverse prend toutes mesures nécessaires pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage, les parties s'employant à convenir d'un délai pour la mise en conformité. |
| Either Party may request the arbitration panel to provide a recommendation as to how the Party complained against could bring itself into compliance. | Le groupe spécial d'arbitrage interprète les dispositions du présent accord en conformité avec les règles usuelles d'interprétation du droit international public, y compris la convention de Vienne sur le droit des traités. |
| Either Party may request the arbitration panel to provide a recommendation as to how the Party complained against could bring itself into compliance. | Les décisions du groupe spécial d'arbitrage ne peuvent pas accroître ou diminuer les droits et obligations énoncés dans le présent accord. |
| A common policy would provide a framework for building a more soundly based Baltic Sea strategy, on which, the European Parliament, among others, is putting forward a recommendation. | Une politique commune permettrait l'élaboration d'une stratégie de la Baltique plus cohérente, à propos de laquelle le Parlement européen, notamment, va présenter une recommandation. |
| (See Recommendation 2 (a). | (Voir la recommandation 2 a). |
| (3) A Commission Recommendation. | (3) Une recommandation de la Commission. |
| And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar II underwater. | Et donc ce que je recommande, c'est mon unique préconisation, c'est que Cameron fasse Avatar II sous l'eau. |
| And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar Il underwater. | Et donc ce que je recommande, c'est mon unique préconisation, c'est que Cameron fasse Avatar II sous l'eau. |
| XHTML is a W3C Recommendation. | XHTML est une Recommandation du W3C. |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a Ces recommandations avaient déjà été formulées en 2002. |
| A recommendation to Member States. | Une recommandation aux États membres. |
| A. General recommendation 21 . 1 | A. Recommandation générale 21 1 |
| 2 A Recommendation ( soft law ) | 2 Une recommandation ( approche non contraignante ) |
| A recommendation will achieve something. | Une recommandation pourra atteindre des résultats. |
| A majority of two thirds is required to adopt a recommendation or to make a warning or recommendation public20. | Une majorité des deux tiers est nécessaire pour adopter une recommandation ou rendre une alerte ou une recommandation publique20. |
| The revised Recommendation seeks to resolve the obstacles to e invoicing, and to provide a solution that can easily be implemented by both SMEs and large companies. | La recommandation révisée vise à lever les obstacles à la facturation électronique et à apporter une solution facilement applicable tant par les PME que par les grandes entreprises. |
| A Commission Communication or Recommendation as foreseen in option B1 would provide such an additional input, nevertheless a Commission document might not receive sufficient policy attention in the Member States. | Une communication ou recommandation de la Commission, telle que prévue par l option B1, apporterait une telle contribution supplémentaire, mais un document de la Commission pourrait ne pas bénéficier d une attention suffisante des pouvoirs publics des États membres. |
| A safety recommendation or an interim recommendation shall in no circumstances apportion blame or liability for a casualty. | Une recommandation en matière de sécurité ou une recommandation intermédiaire n attribue en aucun cas une faute ou ne détermine une responsabilité en rapport avec un accident. |
| The law should provide that, notwithstanding recommendation 29, the security right extends to civil and natural fruits of encumbered assets, such as , only if the parties so provide in the security agreement. | La loi devrait prévoir que, nonobstant la recommandation 29, la sûreté ne s'étend aux fruits civils et naturels des biens grevés, tels que , que si les parties le prévoient dans la convention constitutive de sûreté. |
| A similar recommendation has indeed been recently made by the Joint Inspection Unit (A 48 421, annex, recommendation IV (a)). | Une recommandation analogue a été faite récemment par le Corps commun d apos inspection A 48 421, annexe, recommandation IV a) . |
| 30. Recommendation VI (a) is endorsed. | 30. La recommandation VI a) est également approuvée. |
| A Recommendation by the European Commission | Une recommandation de la Commission |
| A Recommendation is the preferred instrument. | La recommandation est l'instrument privilégié. |
Related searches : A Recommendation - Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - A Recommendation From - Meet A Recommendation - Give A Recommendation - Follow A Recommendation - Make A Recommendation
