Translation of "protect them from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Protect - translation :

Protéger

Protect them from - translation :

Les protéger contre

Them - translation :

Leur

Keywords : Loin Vient Depuis Protégerai Protégera Protège Protéger Pour Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

And protect them from evils.	Et préserve les du châtiment des mauvaises actions.
To protect them from cruelty!	Pour les protéger de la cruauté !
to protect them from the rebellious satan.	afin de le protéger contre tout diable rebelle.
We protect them from what they see.	Nous les prot?ger de ce qu'ils voient.
May God protect them from the evil eye.	Peut Dieu protéger contre le mauvais œil.
They expect it to protect them, keep them from being bored, make them work harder.	On pense qu'il va nous protéger, qu'il nous désennuiera et qu'il nous fera travailler plus fort.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	Les soldats n'avaient pas de vêtements pour se protéger du froid glacial.
Do they have some Gods who protect them from Us?	Ont ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger?
And protect them from the evil consequences of their deeds .	Et préserve les du châtiment des mauvaises actions.
Allah protect them.	Qu'Allah les protège.
The marshes with their high vegetation density protect them from predators and provide them with food.	La densité de la végétation le protège des nombreux prédateurs et lui fournit toute son alimentation.
The West owes it to Libyans to protect them from another massacre.	L Occident doit à la Libye de la protéger des massacres à venir.
Listen, guys like you pay me to protect them from screwy dames.	Vous me payez pour être protégé des cinglées comme elle.
God will protect them from the torment of hell as a favor from your Lord.	c'est là une grâce de ton Seigneur.
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.	Et préserve les du châtiment des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves du châtiment des mauvaises actions ce jour là, Tu lui feras miséricorde .
Who will protect them?	Qui les protègera ?
May Allah protect them.	Qu'Allah les protège.
Justin should protect them!	Justin devrait les défendre !
So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy,	Allah les protègera donc du mal de ce jour là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness	Allah les protègera donc du mal de ce jour là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
Many Russians realize that Putin cannot protect them from continued acts of terror.	De nombreux Russes réalisent que Poutine n'est pas en mesure de les protéger d'actes terroristes répétés.
How do we protect individuals from abuse of harmful substances without banning them?	Sans cela, il sera impossible d'entamer un dialogue sérieux et approfondi avec les ministres et le Conseil.
Who, apart from the Commission, should monitor them and protect this natural resource?	Qui d'autre que la Commission se chargerait de cette conservation et protégerait les ressources naturelles ?
But Allah seized them with punishment for their sins. And none had they to protect them from Allah.	Allah les saisit pour leurs péchés et ils n'eurent point de protecteur contre Allah.
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.	Allah les protègera donc du mal de ce jour là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
Then Allah seized them because of their sins and they had none who could protect them from Allah.	Allah les saisit pour leurs péchés et ils n'eurent point de protecteur contre Allah.
Ask them, Who can protect them from (the wrath of) the Beneficent God during the night and day?	Dis Qui vous protège la nuit et le jour, contre le châtiment du Tout Miséricordieux?
Let's protect them Ajloun JO	Protégeons les Ajloun JO
We have to protect them.	Nous devons le protéger.
Iceland had made it the explicit duty of parents to protect children from violence and had banned them from inflicting corporal punishment on them.	L'Islande charge explicitement les parents de protéger les enfants contre la violence et leur interdit de leur infliger des châtiments corporels.
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away?	O mon peuple, qui me secourra contre (la punition d') Allah si je les repousse?
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Les autres éditeurs de journaux britanniques pensent ils vraiment que leur silence les protégera de la pente savonneuse ?
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Les autres éditeurs de journaux britanniques pensent ils vraiment que leur silence les protégera de la pente savonneuse ?
Nevertheless, specialization on the regional market will protect them in many cases from external competitors.	Il est vrai que, dans bien des cas, leur spécialisation sur le marché régional les protégera de la concurrence étrangère.
Whatever happens, I will protect them.	Quoi qu'il arrive, je les protégerai.
You really want to protect them.	Vous voulez vraiment les protéger.
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy.	Et préserve les du châtiment des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves du châtiment des mauvaises actions ce jour là, Tu lui feras miséricorde .
Relief is what earthquake victims desperately need right now to protect them from an oncoming hurricane.	De l'aide est ce dont les victimes et sinistrés du tremblement de terre ont désespérément besoin en ce moment, pour les protéger d'un cyclone à l'approche.
Unless You protect me from their guile, I shall be attracted to them in my ignorance .	Et si Tu n'écartes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et serai du nombre des ignorants des pécheurs .
Animals shall have access to shelters or shady areas to protect them from adverse weather conditions.	Les animaux doivent avoir accès à des abris ou à des endroits ombragés pour pouvoir se protéger des mauvaises conditions météorologiques.
Protect from light.	A conserver à l abri de la lumière.
Protect from light.	Ne pas congeler.
Protect from light.	A protéger de la lumière.
Protect from light.	À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 C et 8 C), à l abri de la lumière.
Protect from light.	A conserver à une température ne dépassant pas 25 C et à l abri de la lumière.

Afficher cette page en français