Translation of "protect against risk" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Protect - translation :

Protéger

Protect against risk - translation :

Protéger contre le risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Contre Nous Notre Protégerai Protégera Protège Protéger Pour Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .	Des mesures appropriées de contrôle de risque sont appliquées afin de protéger l' Eurosystème contre le risque de perte financière .
specifies the defences to be implemented to protect against the risk bearing hazards,	spécifie les mesures à prendre pour se prémunir contre les dangers générateurs de risques,
In the interim, exception reports are available to protect against the risk of error.	En attendant, des rapports d'exception seront produits pour se protéger contre les risques d'erreur.
an assessment of the risk(s) against which the PPE is intended to protect	une évaluation du ou des risques contre lesquels l EPI est destiné à protéger
Additional lighting may be necessary to protect against a heightened risk of a security incidents.	Un éclairage supplémentaire peut être nécessaire pour se protéger contre un risque accru d'incident de sûreté.
Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows.	Il a pourtant visiblement échoué à protéger les pays hôtes contre le risque systémique d afflux de capitaux excessifs.
Helps protect against plaque.	Aide à protéger contre la plaque.
The procurement of diplomatic assurances, which, moreover, provided no mechanism for their enforcement, did not suffice to protect against this manifest risk.	L'obtention d'assurances diplomatiques qui, de surcroît, n'étaient assorties d'aucun mécanisme pour assurer leur respect n'était pas suffisante pour protéger le requérant contre ce risque manifeste.
Ignorance does not protect against punishment.	L'ignorance ne protège pas de la sanction.
This helps to protect against tetanus.	Cela contribue à protéger l animal contre le tétanos.
Appropriate safety standards were to be introduced to protect workers against the risk posed by mutagenic substances not already covered by the directive.	prévoir des normes appropriées de protection contre les risques liés aux substances mutagènes qui ne sont pas encore couvertes par ladite directive mais sont susceptibles d'avoir des effets cancérigènes
We must protect ourselves against fallacies, such as thinking that just because a risk has not proved damaging for decades, it no longer exists.	Nous devons nous protéger nous mêmes des raisonnements fallacieux, tels que de croire qu'un risque a disparu suite au fait qu'il n'a été à l'origine d'aucun dommage pendant des décennies.
Bangladesh Protect Against Breast Cancer Global Voices	Bangladesh Lutter contre le cancer du sein
and they protect you against certain diseases.	Et elles vous protègent de certaines maladies.
Coitus interruptus does not protect against STDs.	Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
Coitus interruptus does not protect against STDs.	Le coïtus interruptus ne protège pas des MST.
Can their gods protect them against Us?	Ont ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger?
This helps to protect against the disease.	Ce processus permet de créer une protection contre la maladie.
This helps to protect against the disease.	Si un début de pandémie se produit, avant d utiliser le vaccin, la souche virale contenue dans Daronrix sera remplacée par la souche qui cause la pandémie.
This helps to protect against the disease.	Cela aide à se protéger contre la maladie.
Moreover cardboard wallets protect blisters against damage.	Les étuis en carton protègent en outre les plaquettes de toute détérioration.
This helps to protect against equine influenza.	Cela contribue à protéger l animal contre la grippe équine.
(b) protect public health against electromagnetic fields,	b) protéger la santé publique contre les champs électromagnétiques,
GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism	GC(48) RES 11 Sécurité nucléaire Mesures de protection contre le terrorisme nucléaire état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique
Is this cage meant to protect against sharks?	Est ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?
TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS	Le présent Règlement s'applique aux dispositifs qui sont conçus pour protéger les occupants contre le danger résultant du déplacement des bagages vers les places assises en cas de choc frontal subi par les véhicules de la catégorie M1, et qui ne sont pas des équipements d'origine de ces véhicules.
This will help to protect against the disease.	Ensuite, quand les animaux seront exposés au virus bluetongue, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement Le vaccin permet donc de se protéger contre la maladie.
Subject Measures to protect agricultural land against erosion	Objet Mesures visant à protéger les terres agricoles de l'érosion
I advise you to protect yourself against it.	Je vous conseille de vous protéger.
EU legislation appears to be the only option that could sufficiently protect investors and European financial markets against the risk of malpractice by credit rating agencies .	L' adoption d' une législation au niveau de l' Union européenne apparaît être la seule option qui permettrait de protéger suffisamment les investisseurs et les marchés financiers européens contre le risque de mauvaises pratiques par les agences de notation .
You make a profit and run a risk. Do you take out some kind of commercial insurance policy to protect you against the possibility of bankruptcy.	Vous en tirez un avantage et courrez un risque Contractez vous un certain type d'assurance commerciale qui vous protège contre le risque d'une transaction défaillante comme le font par exemple les banques ou comme le fait n'importe quel intermédiaire?
Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	Les mesures de contrôle des risques Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie .
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.	Et protéger un autre million d emplois à risques, principalement dans l industrie automobile.
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.	Et protéger un autre million d'emplois à risques, principalement dans l'industrie automobile.
I chose to risk my Iife to protect my honor. Ok, so...	J'ai choisi de risquer ma vie pour protéger mon honneur .
The only way to protect workers is a policy of zero risk.	Le seul moyen de protéger les travailleurs passe par une politique du risque zéro.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.	Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
The king kept one half to protect against counterfeiting.	Le roi a conservé la moitié de protéger contre la contrefaçon.
This helps to protect against equine influenza and tetanus.	Cela contribue à protéger l animal contre la grippe équine et le tétanos.
These immunoglobulins protect calves against disease caused by bacteria.	Ces immunoglobulines protègent les veaux de la maladie causée par cette bactérie.
People will need to protect themselves against such abuse.	Il sera nécessaire de s'en prémunir.
Let us protect ourselves against tendencies of that kind.	Gardons nous de telles tendances!
It's a risk against a certainty.	Mieux vaut tenter cette chance que se résigner à l'avènement de Michel.
6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	6.4 LES MESURES DE CONTRÔLE DES RISQUES 6.4.1 LES PRINCIPES GÉNÉRAUX Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de crédit de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie .
Thus, nationalists can look either to Europe to protect them against their own states or to their states to protect them against the European empire.	Les nationalistes peuvent ainsi se tourner vers l Europe pour être protégés de leur propre État ou se tourner vers leur gouvernement pour être protégés de l Europe.

Afficher cette page en français