Translation of "prospectively or retrospectively" to French language:
Dictionary English-French
Prospectively or retrospectively - translation : Retrospectively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any circumstances which will result in the APA being rescinded prospectively or even retrospectively (for instance if false information has been provided.) | Description des circonstances éventuelles entraînant une résiliation anticipée, voire rétroactive, de l APP (présentation d informations erronées, par exemple). |
| prospectively to transactions entered into after 25 October 2002 or | prospectivement, aux transactions conclues après le 25 octobre 2002, ou |
| Should the tax be paid back retrospectively or not? | Enfin, en aucun cas le gel des terres n'est remis en cause, pas plus que les stabilisateurs agrobudgétaires, qui conduisent à la baisse automatique des prix. |
| Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively | Certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED délivrés a posteriori |
| Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively | s'il est démontré, à la satisfaction des autorités douanières, qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED a été délivré, mais qu'il n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY , | DÉLIVRÉ A POSTERIORI , |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | Lors de ce réexamen, le sous comité douanier étudie l'opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène, |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | La mention visée au paragraphe 5 est apposée dans la case 7 du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED. |
| Both subpopulations were prospectively stratified. | Les deux sous populations avaient été stratifiées prospectivement. |
| Article 18 Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively | Article 18 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED délivrés a posteriori |
| Article 17 Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively | Article 19 Délivrance de certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED sur la base de la preuve de l'origine délivrée ou établie antérieurement |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with the following phrase in English ISSUED RETROSPECTIVELY . | Disposition générale |
| In 1979,reporters were asked to record prospectively all drug users with whom they had contact over a six month period, while in 1992 they were asked to report retrospectively all drug users with whom they had had contact over the last year. | En 1979, les rapporteurs ont été priés d enregistrer, de manièreprospective, tous les usagers de drogues avec lesquels ils entreraient en contact aucours des six prochains mois, tandis qu en 1992, il s agissait de faire la liste, rétrospectivement, de tous les usagers de drogues avec lesquels ils avaient été encontact au cours de l année précédente. |
| Thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome. | Ainsi, l'utilisation de médicaments est enregistrée de manière prospective par rapport à la fin de la grossesse. |
| prospectively to transactions entered into after 1 January 2004. | prospectivement, aux transactions conclues après le 1er janvier 2004. |
| The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied. | Sur le plan de la tolérance, l'intérêt de la poursuite ou de la réintroduction du traitement par Herceptin chez les patients présentant une cardiotoxicité n a pas été étudié de manière prospective. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No . | ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No . | ISSUED RETROSPECTIVELY Original EUR.1 no . |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | Ces montants sont communiqués à la Commission européenne avant le 15 octobre et sont appliqués à partir du 1er janvier de l'année suivante. |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | trafic communautaire de transit le transport de marchandises effectué en transit par le territoire de la Bosnie et Herzégovine, au départ ou à destination d'un État membre de la Communauté, par un transporteur établi dans la Communauté |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre la mouture totale ou partielle du sucre cristallisé |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | qui sont immatriculés dans un État membre de l'UE ou dans un État de l'APE CDAA |
| The verification may take place retrospectively. | Incidents survenant au cours de la circulation de marchandises sous le couvert d'une opération de transit commun |
| This Interpretation shall be applied retrospectively. | La présente interprétation doit être appliquée de manière rétrospective. |
| The prospectively defined primary endpoint was the receipt of ECMO. | Le critère de jugement principal, défini à priori, était le recours à l oxygénation extracorporelle. |
| Things could always be set right retrospectively. | Les choses auraient toujours pu être remises en ordre après coup. |
| Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | 9 Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| Article 17 Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | les animaux vivants qui y sont nés et élevés |
| Article 18 Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | que lesdites matières soient entièrement obtenues dans la Communauté ou en Bosnie et Herzégovine ou qu'elles y aient subi, avant leur exportation, une ouvraison ou transformation allant au delà des opérations visées à l'article 7 |
| Article 16 Movement certificates EUR.1 issued retrospectively | Article 16 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori |
| However, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials. | Toutefois, cette recommandation de dose n a pas été étudiée de manière prospective dans les études cliniques. |
| ho Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | é prospectivement. |
| e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement. |
| e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées m |
| Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in English | Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED délivrés a posteriori sont revêtus de la mention suivante en anglais |
| Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in English | Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED délivrés a posteriori sont revêtus de la mention suivante, en anglais |
| Movement certificates EUR.1 or EUR MED issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in English | Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED délivrés a posteriori doivent être revêtus de la mention suivante, en anglais |
Related searches : Issued Retrospectively - Apply Retrospectively - Retrospectively From - Prospectively Collected - Prospectively Planned - Apply Prospectively - Applied Prospectively - Prospectively Enrolled - Prospectively Followed - Prospectively Assess - Or Or Or - Or - Either Or Or
