Translation of "prospectively enrolled" to French language:

Dictionary English-French

Enrolled - translation :

Prospectively enrolled - translation :

Keywords : Inscrit Inscrite Enrôlé Inscrits Inscrire

Examples (External sources, not reviewed)

Both subpopulations were prospectively stratified.	Les deux sous populations avaient été stratifiées prospectivement.
Thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome.	Ainsi, l'utilisation de médicaments est enregistrée de manière prospective par rapport à la fin de la grossesse.
prospectively to transactions entered into after 1 January 2004.	prospectivement, aux transactions conclues après le 1er janvier 2004.
The prospectively defined primary endpoint was the receipt of ECMO.	Le critère de jugement principal, défini à priori, était le recours à l oxygénation extracorporelle.
prospectively to transactions entered into after 25 October 2002 or	prospectivement, aux transactions conclues après le 25 octobre 2002, ou
Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.	9 Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement.
Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.	Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement.
(ad) the person is already enrolled or pre enrolled in the EES.	(ad) la personne concernée est déjà enregistrée, ou ses données ont été pré saisies, dans l'EES.
However, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials.	Toutefois, cette recommandation de dose n a pas été étudiée de manière prospective dans les études cliniques.
ho Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.	é prospectivement.
e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.	Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées prospectivement.
e Race Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.	Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées m
TAC treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed	Des sous groupes des patientes traitées par TAC, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs définis prospectivement ont été analysés.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	La famille Johnson est d'ascendance écossaise irlandaise et anglaise.
You haven't enrolled yet?	Tu n'es pas encore inscrit ?
1970 Enrolled in the magistracy	Dans la magistrature
As of 2009, only 27 of Chilean students who could be enrolled in educational institutions were enrolled.	Ainsi en 2009, seulement 27 des étudiants chiliens qui auraient pu être inscrits dans des établissements d'enseignement l'ont effectivement été.
He is enrolled at that university.	Il est entré à cette université.
Tom enrolled in a French course.	Tom s'est inscrit à un cours de français.
But few refugee children have enrolled.	Mais peu d enfants réfugiés ont été inscrits.
In 1993, 2,703 trainees were enrolled.	En 1993, 2 703 stagiaires étaient inscrits à ces cours.
Some 127,000 IDP children also enrolled.	Quelque 127 000 enfants déplacés ont également participé à cette campagne.
Weeks N number of patients enrolled	Semaines N nombre de patients inclus
In total 692 patients were enrolled.	Un total de 692 patients ont été évalués.
They enrolled him? For one year.	On l'a pris au service militaire ?
Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs.	Sur ce nombre, 45 478 élèves étaient inscrits dans les collèges techniques et assimilés, 38 992 dans les écoles professionnelles, 27 496 dans les collèges, 1 437 dans les écoles religieuses, 1 178 dans les écoles normales, 1 051 dans les écoles d'arts et 285 dans des écoles pour enfants ayant des besoins particuliers.
In 1999, about 200 students were enrolled at the college, while in 2002 the number enrolled was about 240.	Environ 200 étudiants y étaient inscrits en 1999 et environ 240 en 2002.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 Admis à l'ordre des avocats.
A total of 118 patients were enrolled	Un total de 118 patients a été inclus
A total of 118 patients were enrolled	La solution doit être limpide et incolore.
The population enrolled mainly consisted in na	La population sélectionnée comportait principalement des enfants et adolescents avec une hépatite C minime à modérée.
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	Les écoles de musique et de ballet (les écoles dites parallèles) comptaient 4 207 élèves, et les instituts accueillant des enfants ayant des besoins spéciaux 958 élèves.
The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.	Sur le plan de la tolérance, l'intérêt de la poursuite ou de la réintroduction du traitement par Herceptin chez les patients présentant une cardiotoxicité n a pas été étudié de manière prospective.
Not a single Montsou collier has yet enrolled.	Pas un charbonnier de Montsou n'a encore adhéré.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	c) Service conjoint de formation linguistique (ONUV) en fonction du nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation
Number of children enrolled 2,000 assistants recruited 65.	Fréquentation 2 000 enfants personnel auxiliaire engagé 65 personnes.
2. Financial aid for workers enrolled in classes.	2. Soutien financier aux travailleurs qui font des études.
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	L'enseignement primaire a enregistré en 2000 la première inscription de 422 285 filles.
More than 10,800 pupils are enrolled in classes.	Plus de 10 800 écoliers suivent des cours.
More women than men had enrolled since 1987.	Depuis 1987, les femmes étaient plus nombreuses que les hommes à faire des études.
260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.	260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
The majority of the population enrolled was Asian.	La majorité de la population incluse était d origine
The majority of the population enrolled was Asian.	La majorité de la population incluse était d origine asiatique.
In the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.	L analyse primaire définie de façon prospective n a pas permis de conclure à une différence statistiquement significative sur le critère primaire d efficacité à la semaine 24.
Efficacy and safety of the 5 mg dose have not been prospectively assessed (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).	L'efficacité et la sécurité d emploi de la dose de 5 mg n'ont pas été évaluées de manière prospective (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2).

Afficher cette page en français