Translation of "proprietary technical information" to French language:
Dictionary English-French
Information - translation : Proprietary - translation : Proprietary technical information - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A Party shall not publicly disclose non public and confidential technical, commercial or scientific information, including trade secrets and proprietary information that it has received from the other Party. | Services d'audit |
proprietary functional and technical specifications should not impair interoperability , nor interfere with minimum security requirements . | Les spécifications fonctionnelles et techniques propriétaires ne doivent pas entraver l' interopérabilité ni interférer avec les exigences minimales de sécurité . |
However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . | Ils ne sont toutefois tenus de publier que les informations significatives et non sensibles ou confidentielles au vu des critères techniques énoncés à l' annexe XII , partie 1 . |
(h) information provided concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment | h) les renseignements concernant les outils et équipements exclusifs, ainsi que l information fournie au moyen de ces outils et équipements |
Access to proprietary information about EDP competitors costs, conferring it a significant advantage | Accès à des informations confidentielles concernant les coûts supportés par les concurrents d EDP, conférant à celle ci un avantage significatif |
Proprietary | Propriétaire |
(a) Dissemination of information which explains intellectual property concepts and practices as they relate to the proprietary and non proprietary aspects of technology, including environmentally sound technology | a) Diffusion d apos informations sur la notion de propriété intellectuelle appliquée aux techniques de marque et aux dénominations communes, y compris les techniques écologiquement rationnelles |
Technical information | Renseignements techniques |
Technical Information | Informations techniques |
Concerning data, there probably are not many accessible databanks because companies consider the information proprietary. | En ce qui concerne les données, les banques de données accessibles sont probablement peu nombreuses, car les entreprises estiment que les informations en question sont confidentielles. |
18(2) accepts the market reality that proprietary API standards exist, and seeks to ensure transparency of technical specifications so that content providers can build interactive applications that function with these proprietary standards. | L'article 18, paragraphe 2, reconnaît l'existence sur le marché de normes API propriétaires et vise à garantir la transparence des spécifications techniques de manière à permettre aux fournisseurs de créer des applications interactives pouvant fonctionner avec ces normes propriétaires. |
Proprietary Services | Services propriétaires |
Company Proprietary | Propriété de l' entreprise |
protect any confidential or proprietary information exchanged in the course of consultations as requested by the Party providing the information and | 154,5 mais pas moins de 1,95 kg |
1. Technical information | 1. Information technique |
through proprietary arrangements . | ou à travers des dispositifs appartenant en propre à l' entreprise d' investissement . |
Proprietary Command Set | Ensemble de commandes propriétaires |
Proprietary medicinal products | Spécialités pharmaceutiques |
Access to technical information | Accès aux informations techniques |
Information or technical advice | Information générale et technique |
Information and technical advice | Chaque sous liste comporte au moins cinq personnes. |
INFORMATION AND TECHNICAL ADVICE | INFORMATIONS ET CONSEILS TECHNIQUES |
INFORMATION AND TECHNICAL ADVICE | être datées et signées par les personnes intéressées ou leurs représentants |
Information and technical advice | En pareil cas, une fois qu'une procédure de règlement de différend a été engagée, la partie concernée ne présente pas, devant l'autre instance, une demande visant à obtenir réparation pour la violation de l'obligation substantiellement équivalente découlant de l'autre accord, à moins que l'instance sélectionnée en premier ne se prononce pas sur la demande pour des raisons procédurales ou juridictionnelles. |
Information and technical advice | Décisions d'arbitrage |
Information and technical advice | Les entités intéressées sont autorisées à soumettre, à titre d'amicus curiae des observations au groupe spécial d'arbitrage conformément au règlement intérieur. |
Information and technical advice | comme empêchant les parties d'entreprendre toute action en vue d'honorer les obligations auxquelles elles ont consenti aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales. |
Information and technical advice | En cas d'incompatibilité entre le présent accord et une telle convention, cette dernière prime dans la mesure de l'incompatibilité. |
Scientific and technical information | dans les 25 jours suivant la date de réception de la demande de consultations pour les questions visées à l'article 29.4.4, |
Information and technical advice | les priorités ayant trait aux vérifications de l'origine et autres questions découlant des vérifications de l'origine. |
Information and technical advice | Conditions de sécurité |
allowing communication with connected technical building systems and other appliances inside the building, and being interoperable with technical building systems across different types of proprietary technologies, devices and manufacturers. | de permettre la communication avec les systèmes techniques de bâtiment connectés et d autres appareils à l intérieur du bâtiment, et de garantir une interopérabilité avec des systèmes techniques de bâtiment ayant des technologies brevetées, des dispositifs et des fabricants différents. |
(vi) Providing information via the Overseas Technical Information Service about technical advances in other countries. | vi) en fournissant des informations par l apos intermédiaire du Service d apos information technique sur l apos étranger (Overseas Technical Information Service) en ce qui concerne les avancées techniques dans d apos autres pays. |
(c) allowing communication with connected technical building systems and other appliances inside the building, and being interoperable with technical building systems across different types of proprietary technologies, devices and manufacturers. | (c) de permettre la communication avec les systèmes techniques de bâtiment connectés et d autres appareils à l intérieur du bâtiment, et de garantir une interopérabilité avec des systèmes techniques de bâtiment ayant des technologies brevetées, des dispositifs et des fabricants différents. |
Further, the letter states that the United States government and the intelligence community do not accept tasking from private firms and do not collect proprietary, commercial, technical, or financial information for the benefit of private firms. | La lettre déclare également que le gouvernement et les services secrets des États Unis n'acceptent pas de missions pour le compte d'entreprises privées et ne collectent pas de renseignements exclusifs, commerciaux, techniques ou financiers pour le compte d'entreprises privées. |
( iii ) through proprietary arrangements . | 3 . ( iii ) au moyen de dispositions propres |
312.5 Proprietary rights . 27 | 312.5 Droits de propriété 26 |
keeping ourselves for proprietary | le fait pour nous de rester dans le propriétaire |
International non proprietary name | Dénomination commune internationale |
International non proprietary names | Dénomination commune internationale |
International non proprietary names | Médicaments Noms voir Annexe II Dénomination commune internationale |
(iii) through proprietary arrangements | iii) au moyen de dispositifs propres |
(iii) through proprietary arrangements | iii) des dispositifs propres |
Technical assistance and information exchange | Assistance technique et échange d'informations |
Information document (separate technical unit) | Fiche de renseignements (entité technique distincte) |
Related searches : Proprietary Information - Technical Information - Company Proprietary Information - All Proprietary Information - Disclose Proprietary Information - Proprietary Information Agreement - Confidential Proprietary Information - Proprietary Business Information - Non-proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Valuable Proprietary Information - Provide Technical Information - Detailed Technical Information