Translation of "propose to discuss" to French language:

Dictionary English-French

Discuss - translation :

Discuter

Propose - translation :

Proposer

Propose to discuss - translation :

Propose de discuter

Keywords : Discute Discuter Devons Affaires Aimerais Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever wants to, can comment, discuss, propose.	Celui qui le désire peut donner son opinion, débattre, proposer.
I propose, as a Quaestor, to discuss this with the medical services.	En tant que questeur, je propose d'en discuter avec les services médicaux.
I do not propose to discuss those conclusions in detail members are all familiar with them.	Je ne propose pas d apos examiner en détail ces conclusions que nous connaissons tous.
Therefore, Mr President, I propose that we discuss the subject of cinema seriously for once in this House.	Je propose donc, Monsieur le Président, que nous discutions pour une fois sérieusement du cinéma dans cette enceinte.
Mr Pittella, I am absolutely in favour of the that you propose, although there are some arrangements that we need to discuss.	Je suis, Monsieur Pittella, absolument favorable au que vous proposez, même s il y a ici et là des modalités que nous devrons discuter entre nous.
To try to con vince you of this while at the same time offering some contributions to a solution, I propose to discuss five points.	Je voudrais, pour essayer de vous en convaincre et, en même temps, d'apporter des contributions à la solution, retenir cinq points.
We will propose setting up a task force open to all actors to identify and discuss the appropriate supply of relevant global public goods.	Nous proposerons la mise sur pied d'un groupe de travail ouvert à tous les acteurs afin d'identifier et de débattre des ressources nécessaires en matière de biens communs de l'humanité.
When the time came to discuss draft paragraph 6, he would propose that it be deleted in the light of the amendment to paragraph 4.	Lorsque la Commission abordera l'examen du projet de paragraphe 6, M. Field proposera qu'il soit supprimé à la lumière de l'amendement apporté au paragraphe 4.
The Marketing Authorisation Holder should discuss and propose, if considered appropriate, possible risk mitigation measures to be included in the SPC of the product.	Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché devra étudier et proposer, le cas échéant, des mesures de gestion de risque éventuel à inclure dans le RCP de la spécialité.
Another practice that has proved worthwhile has been to invite section rapporteurs to discuss their draft opinions with SDO members and to take the opportunity to propose amendments.	En outre, une nouvelle pratique s'est établie inviter les rapporteurs des sections spécialisées à débattre de leur projet d'avis avec les membres de l'ODD et suggérer des modifications dans ce cadre.
The Task Force will be given an opportunity to discuss and review the programme of work for 2006 and propose specific activities to be carried out during this period.	L'Équipe spéciale aura l'occasion d'examiner le programme de travail pour 2006 et d'en débattre, ainsi que de proposer des activités spécifiques à entreprendre durant cette période.
What we are talking about in practice is social progress economic and monetary union institutional and democratic advances. It is these three aspects that I propose to discuss.	Par dessus tout, nous devons prendre les mesures qui s'imposent pour que les parlements nationaux puissent intervenir dans nos délibérations comme le recommande le rapport Seeler.
In this speech, I propose to highlight and discuss the six aspects of Hungary' s changing situation with a view to its accession to the European Union, which warrant specific mention.	Je me propose, dans cette intervention, de souligner et reprendre les six aspects de l'évolution de la situation hongroise, qui méritent d'être mis en exergue dans la perspective de l'adhésion à l'Union européenne.
The Ad Hoc Group of Experts will be given an opportunity to discuss and review the programme of work for and propose specific activities to be carried out during this period	Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon
In fact, although Arthur C. Clarke was the first to propose geostationary communications satellites, Pierce seems to have arrived at the idea independently and may have been the first to discuss unmanned communications satellites.	De fait, quoique Arthur C. Clarke fut le premier à proposer des satellites de télécommunication géostationnaire, Pierce paraît être arrivé indépendamment aux mêmes conclusions et pourrait même être le premier à avoir élaboré le concept sans le nommer.
The Commission represents an important instrument to discuss and propose public policies for equality of opportunity and treatment, and to combat all forms of discrimination at work, giving priority to gender, racial and ethnic issues.	La Commission représente un important instrument de discussion et de proposition de politiques publiques d'égalité des chances et de traitement ainsi que de lutte contre toutes les formes de discrimination au regard du travail, avec priorité aux problèmes liés au sexe, à la race et à l'ethnicité.
WURTZ (CG). (FR) Mr President, I propose to use the first part of the short time available to me to discuss one of the most sensitive items on the agenda of the French presidency taxation.	Wurtz (CG). Monsieur le Président, je voudrais, dans le cadre de cette brève intervention, aborder tout d'abord l'un des dossiers les plus sensibles qu'aura à traiter la présidence française, celui de la fiscalité.
It would be a shame because there are grounds to condemn and criticise, but there are also grounds to discuss and, in relation to mobilising aid, propose cancelling debt, taxing capital and reforming the WTO.	Ce serait dommage parce qu'il y a matière à dénoncer et à critiquer, mais aussi à discuter et à proposer, concernant la mobilisation de l'aide, l'annulation de la dette, la taxation des capitaux et la réforme de l'OMC.
Information workshop to discuss	Information workshop to discuss
Be sure to discuss	Vous devez faire un test de grossesse avant l initiation d un traitement par Tracleer et
NOTHlNG! .....NOTHlNG to discuss.	De RIEN!... Nous ne devons parler de RIEN...
There's nothing to discuss.	II n'a pas le choix.
Did he propose to you?	T'a t il demandé en mariage ?
Did he propose to you?	T'a t il demandée en mariage ?
Is he trying to propose?	Il essaie de faire sa demande ?
4.4 To propose realistic commitments	4.4 Proposer des engagements réalistes
I'm going to propose today.	Et je vais présenter ma demande aujourd'hui.
Has anyone anything to propose?	Quelqu'un a quelque chose à proposer ?
...and you propose to Vicky...	Oui ? Que tu demandes sa main à Vicky...
I'm going to propose to her.	Je vais la demander en mariage.
How does a girl propose to a girl and how does a guy propose to a guy?	Comment peut une fille faire sa demande en mariage à une autre fille? Et comment peut un garcon faire sa demande en mariage à un autre garcon?
We have business to discuss.	Nous devons discuter.
We have nothing to discuss.	Nous n'avons rien à discuter.
We need to discuss this.	Nous devons en parler.
We need to discuss this.	Nous devons en discuter.
Today I'm going to discuss ...	On va parler aujourd'hui de...
To discuss our next project.	J'allai donc sur place.
To discuss the latest developments.	Pour discuter des derniers développements.
We've got to discuss it.	Discutonsen.
I have things to discuss.	J'ai à te parler.
What tempted him to propose to her?	Par quoi a t il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?
He finally decided to propose to her.	Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.
Tom has decided to propose to Mary.	Tom a décidé de demander Marie en mariage.
Are you going to propose to me?	Vous aussi, vous allez me demander ma main ?
I don't want to propose to you!	Je ne veux pas demander ta main !

Afficher cette page en français