Translation of "propose an offer" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Propose - translation :

Proposer

Propose an offer - translation :

Proposer une offre

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose

Examples (External sources, not reviewed)

credit terms the authorities in the exporting country propose to offer	conditions de crédit que les autorités du pays exportateur envisagent d'accorder
The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties.	Les parties notifient leur désignation aux arbitres choisis.
The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties.	Les parties se prêtent mutuellement assistance, de leur propre initiative et conformément à leurs dispositions légales ou réglementaires, si elles considèrent que cela est nécessaire à l'application correcte de la législation douanière, en particulier en fournissant des renseignements se rapportant
Make an offer.	Fais une offre.
Make an offer.	Faites une offre.
That's an offer.	Si c'est une offre...
We, as European citizens propose an alternative !	Nous, citoyens européens, proposons une alternative !
They made Tom an offer.	Ils ont fait une offre à Tom.
They made Tom an offer.	Elles ont fait une offre à Tom.
Well, make me an offer.	Alors, j'attends votre proposition!
How's that for an offer?	Qu'en ditesvous ?
I propose to offer the floor to the Commission at the end of those speakers, then move to the vote.	Telle est la situation. Nous avons une limite de temps pour nos urgences et cellesci doivent être achevées à 13 h 15.
Here, South Korea can propose an obvious solution.	La Corée du Sud peut en la matière proposer une solution évidente.
Then, Professor Aronnax, I propose an unusual excursion.	Alors, monsieur Aronnax, je vous proposerai une curieuse excursion.
We would propose an urgent procedure without report.	Nous devrions proposer une procédure d'urgence sans rapport.
Could you make me an offer?	Pourriez vous me faire une offre ?
I was making him an offer.	J'étais en train de lui faire une offre.
A proposal is an offer if	Une proposition est une offre lorsque
What an opportunity you offer me	Viens auprès de moi! Viens, ma petite, vers ton bon papa!
That's an insulting sum to offer.	C'est une offre insultante !
In each case we would propose an alternative wording.	Nous proposerons pour chaque cas une formulation alternative.
Now, does string theory offer an answer?	Maintenant, est ce que la théorie des cordes apporte une réponse ?
I want to make you an offer.	Je veux vous faire une proposition.
I want to make you an offer.	Je veux te faire une proposition.
Who could resist an offer like that?	Qui pourrait résister à une offre pareille ?
Who could resist an offer like that?	Qui pourrait résister à une offre comme ça ?
There's an offer I'd like to make.	Il grogna.
Cook. Anybody can offer an approved bond.	Cook. (EN) Tout le monde peut proposer une garantie homologuée.
I have an offer you can't refuse.	J'ai une offre que tu ne peux pas refuser.
We all got an offer from somewhere?	Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre?
can I offer you an apple, too?	ce que je peux vous offrir une pomme, trop?
And I'll offer him an important role.	Et je lui offrirai un grand rôle.
I can't refuse an offer like that.	Je serais malvenu de refuser.
I heard they made you an offer.	Il paraît qu'on t'a proposé un travail.
These programmes propose new educational methods that offer indigenous children and young persons bilingual intercultural education which is equitable and of good standard.	L'objectif est de développer de nouvelles démarches éducatives qui permettent d'offrir aux enfants et aux adolescents autochtones un enseignement interculturel bilingue équitable et de qualité.
At the same time, I propose an increase in transparency.	Je propose également d'augmenter la transparence des transactions.
In Fontainebleau? That they should propose this before an attack!	Proposer un tel poste avant une attaque!
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.	Mon projet constitue une alternative positive, basée sur la solidarité la solidarité des Européens avec les Grecs et la solidarité des Grecs avec les immigrés.
That makes it possible for the new chain to profit series cinema catalogues of its two head offices and to propose a richer offer.	Cela permet à la nouvelle chaîne de profiter en matière de séries et de cinéma des catalogues de ses deux maisons mères et de proposer une offre plus riche.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
A revocation of an offer is ineffective if	La révocation d'une offre est sans effet si
Agreement is reached by acceptance of an offer.	L'accord résulte de l'acceptation d'une offre.
an offer of securities addressed to qualified investors	une offre de valeurs mobilières adressée aux investisseurs qualifiés
I will make an offer to Mr Penders.	Libre au Parlement de faire procéder luimême à une étude parallèle, mais de considérables inconvénients s'attachent à un tel double emploi.
They make you an offer you cannot refuse.'	Ma dernière remarque sera celle ci.

Afficher cette page en français