Translation of "proposal for funding" to French language:

Dictionary English-French

Funding - translation :

Financement

Proposal - translation :

Proposition

Proposal for funding - translation :

Proposition de financement

Keywords : Financement Financements Subventions Finance Fonds Proposition Projet Offre Demande Mariage

Examples (External sources, not reviewed)

IR office designs project proposal and submits them for funding	RI informe les départements des universités sur les e b
Here we have a proposal to decrease the funding for the coming year.	Nous sommes en présence d'une proposition en vue d'en diminuer le financement pour l'année prochaine.
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.	Sur une capacité totale de 72 lits, 12 (soit 20 ) sont réservés aux femmes.
FAO has also prepared a project proposal for Support to Women in Agriculture and Rural Development in Afghanistan for UNDP funding. A decision on funding is awaited.	La FAO a également fait une proposition de projet visant à soutenir la participation des femmes au développement agricole et rural en Afghanistan, pour laquelle un financement a été demandé au PNUD, qui n apos a pas encore communiqué sa décision.
The proposal would combine three sources of funding as follows	La formule proposée combinerait les trois sources de financement ci après
1994 To fully develop the proposal and seek funding support	1994 Parachever la proposition et rechercher un appui financier
UNDP is currently seeking funding for the next phase of ICRIN, and a subregional proposal for funding has been submitted to the United Nations Human Security Trust Fund.	Le PNUD recherche actuellement des sources de financement pour la prochaine phase du projet du Réseau, et une proposition sous régionale de financement a été présentée au Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.	Tout établissement albanais désireux de participer doit joindre un plan de développement institutionnel à sa proposition pour que celle ci soit eligible à l'octroi d'un financement.
A proposal to give the Committees better funding for their activities is currently before the budgetary authority.	Une proposition visant à améliorer le financement des activités des comités est actuellement étudiée par l'autorité budgétaire.
'The Committee welcomes this proposal and suggests that funding be concentrated .....'	Le Comité accueille favorablement cette proposition et suggère d'affecter en priorité ces crédits
A similar proposal for a 30 funding threshold for deployment projects under the TEN telecom programme (eTENs) is also pending.	Une proposition semblable concernant un seuil de financement de 30 pour les projets de déploiement dans le cadre du programme RTE télécommunications (eTEN) est également en suspens.
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of 550,000 for the preparation of the study.	Selon une proposition de financement établie en avril 2004, les travaux préparatoires de l'étude requéraient 550 000 dollars.
appropriate funding for TEN T in Agenda 2000 on the basis of the Commission proposal and the Parliament s opinion	Le financement approprié pour le programme RTE T dans le cadre de l'Agenda 2000, sur la base de la proposition de la Commission et du point de vue du Parlement.
We therefore urge that the funding earmarked for the Gender Institute should not be deducted from the total PROGRESS financial framework, as the current proposal evidently intends, but that separate funding be provided for .	Dans ce contexte, le CESE préconise que l'on prévoie pour l'Institut européen du genre un financement spécifique plutôt que de le soustraire du budget prévu pour Progress, lors de l'élaboration du cadre financier afférent, démarche que semble suivre selon toute apparence le document à l'examen 16.
The proposal took into account the fact that funding for the development of this database will become available in 2004.	Ce test avait pour objet de démontrer qu un échange d information électronique, par exemple entre le demandeur et l autorité de réglementation, est possible et bénéfique, et d améliorer la robustesse de la norme d échange.
To this end they have sent a proposal to the Centre for Human Rights for possible funding to allow them to begin work.	A cet effet, il a adressé au Centre pour les droits de l apos homme une proposition relative à un financement éventuel qui lui permettrait de commencer ses travaux.
This proposal includes considerably strengthened funding for rural development, and is intended to serve as the basis for the national strategies and programmes.	Le Comité du bois examinera ces questions lors du débat sur les marchés qu'il tiendra les 27 et 28 septembre 2005.
A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding.	Une proposition visant à garantir des fonds pour les futurs travaux complémentaires menés par les pays et à prévoir la participation d'autres partenaires, en application des dispositions de la résolution 59 150 de l'Assemblée générale, a été soumise en vue d'un financement à partir du Compte de l'ONU pour le développement.
We therefore urge that the funding earmarked for the Gender Institute should not be deducted from the total PROGRESS financial framework, as the current proposal evidently intends, but that separate funding be provided for 13.	Dans ce contexte, le CESE préconise que l'on prévoie pour l'Institut européen du genre un financement spécifique plutôt que de le soustraire du budget prévu pour Progress, lors de l'élaboration du cadre financier afférent, démarche que semble suivre selon toute apparence le document à l'examen 16.
50. Elaborating on the proposal for an International Indigenous Peoples apos Organization, questions were raised concerning its composition, funding and organization.	50. Au sujet de la proposition de créer une organisation internationale des peuples autochtones, on a posé des questions sur la composition, le financement et les modalités d apos organisation d apos un tel organisme.
4.8.1 The proposal provides for funding to the tune of EUR 6 million for activities in 2011 and EUR 2 million for preparatory work in 2010.	4.8.1 La proposition prévoit d'allouer une enveloppe de 6 millions d'euros aux actions menées en 2011 et un montant de 2 millions d'euros aux travaux préparatoires en 2010.
Finally, I particularly welcome the budget proposal to provide funding to promote inter regional cooperation.	Dans ce domaine de l'aide alimentaire, la commission des budgets recommande ra au Parlement de ne pas reprendre la proposi tion du Conseil, mais de s'en écarter.
The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding.	Le Comité consultatif croit comprendre que ces propositions comprendront une demande visant à transférer des postes du Fonds pour l'environnement au budget ordinaire de l'ONU.
4.2 The EESC welcomes the proposal for a common funding and management mechanism for projects connecting trans European networks in transport, energy and digital infrastructure.	4.2 Le CESE approuve la proposition d'un mécanisme de financement et de gestion communs pour des projets d'interconnexion de réseaux transeuropéens des transports, de l'énergie et des infrastructures numériques.
(h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal.	h) Le Groupe d'experts a recommandé que le bureau du Comité de la science et de la technologie étudie la possibilité de financer la proposition.
I also want to recall and support the proposal to base Community funding on national product.	Une autre proposition que je souhaite évoquer et soutenir est celle relative au financement de la Communauté sur base du produit national.
2.9 That initial proposal for outside funding was subsequently rejected by the Parliament in its Resolution P7_TA(2012)0062 of 16 February 2012.	2.9 Cette première proposition de financement externe a donc été rejetée par le Parlement dans sa résolution P7_TA(2012)0062 du 16 février 2012.
Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Garot, has dealt with the Commission' s proposal for pig industry funding realistically and in precise terms.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l' auteur du rapport, M. Garot, a traité avec sérieux et précisé cette proposition de la Commission en vue de l' instauration de fonds de régulation du secteur de la viande porcine.
When it comes to funding, you know that the Commission has received a proposal for the funding of this transfer through the structural funds, but it has not yet finalised its position regarding this project.	S'agissant du financement, vous savez que la Commission a reçu une proposition pour le financement de ce transvasement au moyen des Fonds structurels, mais n'a pas encore adopté de position définitive concernant ce projet.
Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources.	Plusieurs universités et institutions de financement ont été sollicitées pour un éventuel financement.
52. In this context, one should recall the proposal by the Nordic countries 1 for a system that would broaden the funding base of the funds and programmes, which so far have relied on voluntary funding.	de mettre en place un système permettant d apos élargir la base de financement des fonds et programmes dont le fonctionnement a jusqu apos à présent reposé sur des contributions volontaires.
Funding for UNU fellowships	Financement des bourses de l apos UNU
External funding for science	Financement externe de la science
4.1.10 The EESC recommends that the calls for proposal under IPA be planned in such a way that gaps of funding can be avoided.	6.1.10 Le CESE recommande que les appels à proposition au titre de l'IAP soient planifiés de manière à éviter les déficits de financement.
5.1.10 The EESC recommends that the calls for proposal under IPA be planned in such a way that gaps of funding can be avoided.	5.1.10 Le CESE recommande que les appels à proposition au titre de l''IAP soient planifiés de manière à éviter les déficits de financement.
6.1.10 The EESC recommends that the calls for proposal under IPA be planned in such a way that gaps of funding can be avoided.	5.1.10 Le CESE recommande que les appels à proposition au titre de l'IAP soient planifiés de manière à éviter les déficits de financement.
6.1.10 The EESC recommends that the calls for proposal under IPA be planned in such a way that gaps of funding can be avoided.	6.1.10 Le CESE recommande que les appels à proposition au titre de l'IAP soient planifiés de manière à éviter les déficits de financement.
At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding.	Le Comité de la gestion a aussi été informé que la proposition représente la dernière demande importante de financement adressée à l'ONU ou aux donateurs.
3.5.1 The EESC supports the Commission's proposal regarding the new nomenclature of regions and rates of structural funding.	3.5.1 Le CESE soutient la proposition de la Commission relative à la nouvelle nomenclature des régions et des taux de financement structurel.
Who is eligible for funding ?	Conditions requises pour bénéficier d rsquo un soutien financier
Funding options for security enhancements	Options de financement du renforcement des mesures de sécurité
Approaches for Funding the IAF	Approches au financement de l'Arrangement international sur les forêts
Subject EC funding for libraries	Objet Aide financière de là Communauté en faveur des bibliothèques
Total funding for operational expenditures	Budget total pour couvrir les dépenses opérationnelles.
selection of projects for funding	sélection des projets à financer

Afficher cette page en français