Translation of "proportion of demand" to French language:
Dictionary English-French
Demand - translation : Proportion - translation : Proportion of demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, developing countries are expected to absorb a greater proportion of incremental energy demand. | Il est donc à prévoir que les pays en développement absorberont une plus grande part de la demande d apos énergie supplémentaire. |
| Restructuring Measures in this area seek to reduce capacity in proportion to demand and hence to improve competitiveness. | Dans sa communicationdu 15 juin 1988 (COM(88) 343 final), la Commission a tenucompte de I'am6lioration tangible de la situation du march6sid6rurgique et d6cid6 de mettre un terme, A compter du30 juin 1988, i I'application du systdme des quotas pourtous les produits. |
| Restructuring Measures in this area seek essentially to reduce capacity in proportion to demand and hence to restore competitiveness. | Cette dernière est complétée par la sixième directive, adoptée en 1982, relative aux scissions de sociétés. |
| (Expert's note Exports outside the euro area EU are a very small proportion (approx. 15 ) of total demand in the European economy. | (Commentaire expert Les exportations en dehors de la zone Euro UE font une partie très modeste (c.15 ) de la demande total de l économie Européenne. |
| Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. | Au fil du temps, une proportion de plus en plus grande de cette population a commencé à exiger la création d un État islamique dans les régions formant le Pakistan d aujourd hui. |
| A growing proportion of States have a multisectoral and coordinated national drug control strategy in place, offering the political and strategic foundations for effective demand reduction. | Les États sont de plus en plus nombreux à disposer, en matière de contrôle des drogues, d'une stratégie nationale multisectorielle et coordonnée offrant la base politique et stratégique requise pour une réduction efficace de la demande. |
| All in all, imports help to meet 38 of demand, virtually the same proportion as in the European Union plus Norway or as in South East Europe. | Au total, les importations contribuent à satisfaire la demande à hauteur de 38 , soit une valeur quasiment égale à celle des pays de l'Union européenne Norvège, ou encore des pays d'Europe du sud est. |
| The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of | La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues |
| Although this industry is becoming increasingly global, the characteristics of demand remain relatively distinctive in different markets and most automotive companies keep a significant proportion of their production in situ. | Même si l industrie automobile devient de plus en plus mondialisée, les caractéristiques de la demande restent relativement distinctes dans les divers marchés et la plupart des constructeurs conservent une part importante de leur production sur place. |
| 6.1.1.1 Proportion of exports | 6.1.1.1 Pourcentage d exportation |
| A. Proportion of contributions | A Place des cotisations sociales dans les prélèvements obligatoires |
| Proportion of Braking Effort | Début de l'effort de freinage |
| As the proportion of the population which is elderly begins to increase in more and more countries, the call for specialized demand reduction programmes will undoubtedly grow as well. | Du fait qu apos il y a de plus en plus de pays où la proportion de personnes âgées augmente, les programmes de réduction de la demande visant spécifiquement ce groupe seront certainement de plus en plus demandés. |
| Proportion | Proportion 160 |
| Proportion | Proportion |
| A large proportion of G.L.S.P. | Les deux départements incluent des petits séminaires et des travaux dirigés. |
| 6.1.4.1 Proportion of service activities | 6.1.4.1 Part liée aux services |
| 6.1.4.2 Proportion of external relations | 6.1.4.2 Part liée aux contacts externes |
| 6.1.4.3 Proportion of internal relations | 6.1.4.3 Part liée aux contacts internes |
| Respondents (proportion of responders Q1 | Répondants (proportion de répondants Q1 |
| Greater heterogeneity of migrants (greater proportion of migrants from urban areas, growing proportion of women, higher educational levels). | Plus grande hétérogénéité du profil des migrants (proportion plus élevée de migrants d'origine urbaine, présence féminine croissante, meilleur niveau scolaire). |
| The alchemy of demand response turning demand into supply. | The alchemy of demand resopnse turning demand into supply . |
| Proportion of the poor in percent. | Proportion de pauvres en pourcentage. |
| The proportion of ozone increases sharply. | La proportion d'ozone augmente fortement. |
| Proportion of the 2nd pane size | Proportion de la taille du second panneau |
| Dnt blow this out of proportion. | N exagérez pas la situation. |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 | Pourcentage de patients ayant un taux d HbA1c 7 |
| Proportion of daily On time ( ) Baseline | Proportion de période ON ( ) quotidienne Valeur initiale |
| N Proportion of patients with SREs ( ) | N Proportion de patients avec complications osseuses ( ) |
| proportion of GMP requests in 2003 | 4.2 Accords de reconnaissance mutuelle |
| It is out of all proportion. | Il y a là une disproportion. |
| Americans have no sense of proportion. | Ces Américains ignorent toute hiérarchie des valeurs ! |
| This proportion also indicates the extent of the needs, but also the size of the problems and the magnitude of the resources required if we want to satisfy the exceptionally large demand among young people. | Nous estimons également qu'il faut donner suite aux déclarations émanant du Parlement comme du Conseil sur l'institution d'une Charte pour les jeunes européens, et enfin, établir les futures priorités et les futurs programmes, sur la base d'une analyse plus approfondie et plus attentive de l'impact du marché unique sur les jeunes générations. |
| A second issue however, is whether investors are prepared to invest in peaking capacity to cover the very highest periods of demand or incidents where a large proportion of other generation is not available. | Un autre problème réside dans la question de savoir si les investisseurs sont disposés à investir dans la capacité de pointe pour couvrir les périodes de demande la plus élevée ou les incidents dans lesquels une grande partie des autres formes de production n est pas disponible. |
| DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER | DEMANDE ET REDUCTION DE LA DEMANDE |
| The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly . | Compte tenu de cet accroissement de la demande de liquidité , conjugué à une perte de confiance de la part des contreparties , un grand nombre de banques ont eu tendance à stocker de la liquidité , ce qui a entraîné une baisse significative de celle ci sur l' ensemble du marché . |
| Proportion Event Free | BSCseuls |
| Proportion Event Free | 95 100 (95) 80 Proportion sans évènement |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Dans les troubles de l'attention, les enfants ont une faible proportion d'ondes bêta, quand ils se concentrent, et une grande proportion d'ondes thêta. |
| (a) Children's proportion of the total population | a) Proportion d'enfants dans la population totale |
| Reducing the proportion of under weight births. | Contribuer à la réduction de la proportion des petits poids de naissance |
| Proportion of women in higher pay scales | Proportion de femmes dans les classes supérieures du barème de rémunération |
| The proportion of women was therefore 23 . | La proportion de femmes était donc de 23 . |
| (a) as a proportion of transmission time | (a) par rapport au temps de diffusion |
| 6.1.3.2 Proportion of land owned by financers | 6.1.3.2 Proportion détenue par des entités de financement |
Related searches : Of Proportion - Proportion Of - Rule Of Proportion - Proportion Of Assets - Proportion Of Employees - Loss Of Proportion - Proportion Of Trees - Proportion Of Participants - Proportion Of Foreigners - Lack Of Proportion - Proportion Of Costs - Proportion Of Liability - Proportion Of Respondents
