Translation of "projects focused on" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These projects have focused on the following areas | Voici un aperçu des principales activités déployées dans le cadre de ces projets. |
| I'm focused on two projects I want to tell you about. | Je vais me concentrer sur deux projets dont j'aimerais vous parler. |
| Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries. | D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières. |
| A significant number of these projects have focused on family law. | Un nombre important de ces projets se sont concentrés sur le droit de la famille. |
| 2 FP6 projects are focused on issues related to indoor air quality3637. | Deux projets du 6e PC portent sur des questions relatives à la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments36,37. |
| Those projects are focused on three complementary facets of the management of interdependence. | Ces projets sont axés sur trois aspects complémentaires de la gestion de l apos interdépendance. |
| Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. | Pour atteindre le succès, je me suis toujours concentré sur les clients et les projets et je ne faisais pas attention à l'argent. |
| Logically, this means that attention will be focused on projects with cross border implications. | Logiquement, cela signifie que l'attention doit aller aux projets qui revêtent une importance transfrontalière. |
| UNMEE also launched and widely distributed its 2005 calendar focused on the implementation of quick impact projects. | La MINUEE a aussi lancé et distribué largement son calendrier de 2005 axé sur la mise en œuvre de projets à impact rapide. |
| Amendment 44, introducing a specific regulatory framework focused on infrastructure projects in the marine environment, was rejected. | L amendement 44, qui visait à instaurer un cadre réglementaire spécifique pour les projets d'infrastructure dans le milieu marin, a été rejeté. |
| Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed. | B. Le présent complément |
| It focused on projects and workshops related to cultural journalism, digital culture, copyleft, digital activism, blogs and digital theater. | Elle ciblait les projets et ateliers liés au journalisme culturel, la culture numérique, le droit libre, l'activisme numérique, les blogs et le champ numérique. |
| The United Nations Volunteers focused on capacity building and peacebuilding projects. It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia. | Les Volontaires des Nations Unies (VNU) se sont consacrés à des projets de renforcement des capacités et de consolidation de la paix, finançant il y a peu quatre projets, dont une exposition sur les activités des ONG en Abkhazie (Géorgie). |
| Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. | Pour atteindre le succès, je me suis toujours concentré sur les clients et les projets et je ne faisais pas attention à l'argent. Et puis tout cet argent a commencé à affluer. |
| Assistance focused specifically on transit problems is provided through three subregional projects in southern, east central and west central Africa. | Une aide axée tout particulièrement sur les problèmes de transit est fournie dans le cadre de trois projets sous régionaux (Afrique australe, Afrique de l apos Est Afrique centrale et Afrique de l apos Ouest Afrique centrale) qui sont appuyés par le PNUD. |
| New Zealand's development assistance is focused on projects or programmes carried out by non governmental organizations and United Nations agencies. | L'aide au développement fournie par la Nouvelle Zélande est axée sur des projets ou programmes d'organisations non gouvernementales et d'institutions des Nations Unies. |
| Assistance focused specifically on transit problems is provided through three subregional projects in southern, east central and west central Africa. | Une aide axée tout particulièrement sur les problèmes de transit est fournie dans le cadre de trois projets sous régionaux (Afrique australe, Afrique de l apos Est Afrique centrale et Afrique de l apos Ouest Afrique centrale), qui sont appuyés par le PNUD. |
| Before the signing of the peace agreement, rehabilitation projects focused on the existing health facilities, especially those damaged during hostilities. | Avant la signature de l apos accord de paix, les projets de remise en état se concentraient sur les centres de soins existants, particulièrement sur ceux qui avaient été endommagés pendant les hostilités. |
| 3.1.10 Naturally, the realisation of large scale industrial projects requires R amp D programmes to be focused on breakthrough technologies. | 3.1.10 Bien entendu, la réalisation de projets industriels à grande échelle exige de mettre l'accent sur les technologies de pointe. |
| The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction | La 11e réunion qui a eu lieu en novembre était consacrée au thème des projets d'envergure d extraction au Mozambique |
| Thus, proposals for field projects must be focused on countries where the needs are high and alternative sources of support are limited. | C'est pourquoi les propositions de projet doivent être centrées sur les pays qui ont des besoins aigus et n'ont guère d'autres moyens d'obtenir des soutiens. |
| Projects in environmental protection focused chiefly on water schemes (both waste and drinking water) in Italy, the United Kingdom, Spain and Greece. | Les opérations en faveur de la protection de l'environnement ont concerné essentiellement le secteur de l'eau (traitement des eaux usées et alimentation en eau potable) en Italie, au Royaume Uni, en Espagne et en Grèce. |
| Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying. | La plupart des projets et programmes ont été couronnés de succès grâce à des démarches ciblées. |
| the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . | La Cour s' est également intéressée aux problèmes de gestion présentant un intérêt particulier , à savoir la location de locaux pour la BCE et deux projets spéciaux ( 3 ) . |
| A wide range of projects and other actions focused on lifelong learning will be promoted and supported through existing Community programmes and actions. | Une vaste palette de projets et d'autres actions en rapport avec l'éducation et la formation tout au long de la vie seront encouragés et soutenus par les programmes et actions communautaires existants. |
| It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | Il ne met pas au point le détail, il s'agit d'un genre de méta niveau. |
| Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects. | Les pays développés peuvent fournir une aide limitée au moyen d aides centrées et non liées et de projets d assistance technique. |
| Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities. | Des mesures ciblées permettront ensuite de mener à bien des projets, indiqués éventuellement dans les évaluations des besoins en matière de technologie, en utilisant ces financements. |
| The projects are focused on implementing studies, seminars, workshops and exchanges, while the objectives are in the area of policy reform and regulatory restructuring. | Ces projets sont axés sur la réalisation d apos études, de séminaires, d apos ateliers et d apos échanges dans le domaine de la réforme des politiques et de la restructuration de la réglementation. |
| (b) To continue to support technical cooperation projects focused on specific practical challenges faced by national institutions, including in the area of complaint handling | b) À continuer d'appuyer les projets de coopération technique centrés sur les difficultés concrètes et précises auxquelles doivent faire face les institutions nationales, notamment dans le domaine du traitement des plaintes |
| (b) To continue to support technical cooperation projects focused on specific practical challenges faced by national institutions, including in the area of complaint handling | b) À continuer d'appuyer les projets de coopération technique centrés sur les difficultés concrètes précises auxquelles doivent faire face les institutions nationales, notamment dans le domaine du traitement des plaintes |
| (b) To continue to support technical cooperation projects focused on specific practical challenges faced by national institutions, including in the area of complaint handling | b) À continuer d'appuyer les projets de coopération technique centrés sur les difficultés concrètes et précises auxquelles doivent faire face les institutions nationales, notamment dans le domaine du traitement des plaintes |
| Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | Les dépenses gouvernementales doivent mettre l accent sur des programmes créateurs d emplois, comme les projets d infrastructures de petites et moyennes tailles et de soutien aux gouvernements locaux. |
| Anestis focused on environmental concerns | Anestis met l'accent sur les préoccupations écologiques |
| Others focused on combating corruption. | D'autres ont mis l'accent sur la lutte contre la corruption. |
| He focused on his studies. | Il se concentra sur ses études. |
| Keep focused on your goals. | Restez concentré sur vos objectifs. |
| Keep focused on your work. | Reste concentré sur ton travail ! |
| Keep focused on your work. | Reste concentrée sur ton travail ! |
| Keep focused on your work. | Restez concentré sur votre travail ! |
| Keep focused on your work. | Restez concentrée sur votre travail ! |
| Keep focused on your work. | Restez concentrés sur votre travail ! |
| Keep focused on your work. | Restez concentrées sur votre travail ! |
| They focused on the need. | Ils se concentraient sur le besoin. |
| advertising campaigns focused on children, | les campagnes publicitaires ciblent les enfants, |
Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - So Focused On - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On
