Translation of "focused on developing" to French language:

Dictionary English-French

Developing - translation :

Focused - translation :

Focused on developing - translation :

Keywords : Développe Développer Développent Développait Développant Concentré Concentrée Concentrés Concentre Concentrer

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries focused on trade and on subsidies in agriculture.	Les pays en développement se sont focalisés sur le commerce et les subsides à l'agriculture.
They are focused on developing the political and institutional relationship with the European Union.	Elle se concentrent sur le développement de la relation politique et institutionnelle avec l'Union européenne.
Attention is also focused on terrorism emanating from the developing world and on America's primitive and brutal response to this.	Il se penche aussi sur le terrorisme en provenance du tiers monde et sur la réponse américaine, primitive et violente, à cette menace.
The report supports many of the G 20 initiatives, but it urges stronger measures focused on developing countries.	Le rapport soutient la plupart des initiatives du G 20, tout en prônant des mesures plus fortes dirigées vers les pays en développement.
Since 1980 the inspectorate has focused on developing health education programmes and on early detection of sensory problems and learning difficulties.	Depuis 1980, elle tend à favoriser le développement de programmes d apos éducation à la santé ainsi que le dépistage précoce des troubles sensoriels et des difficultés d apos apprentissage.
Development economics in the past often focused on what developing countries did not have and could not do well.	L'économie du développement du passé se centrait souvent sur ce que les pays en développement n'avaient pas et ne savaient pas bien faire.
The Bolivarian Republic of Venezuela has focused on developing programmes of social welfare, health and economic support for older persons.	La République bolivarienne du Venezuela s'est attachée à mettre au point des programmes de protection sociale, de santé et de soutien économique en faveur des personnes âgées.
The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption.	Elle a axé ses activités sur l'élaboration de mesures visant à renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire et à régler les problèmes de corruption.
1.9 The EESC calls on Member States to introduce a programme for teachers, trainers and educational leaders focused on developing entrepreneurial skills and attitudes.	1.9 Le CESE invite les États membres à lancer, à l'intention des enseignants, formateurs et chefs d établissement, un programme axé sur le développement de compétences et attitudes entrepreneuriales.
Unfortunately, child survival programs in the developing world have focused primarily on pneumonia, diarrhea, malaria, and vaccine preventable causes of deaths after the first month of life, while safe motherhood programs have focused primarily on the mother.	Les programmes de survie infantile dans les pays en voie de développement concernent avant tout la pneumonie, la diarrhée, le paludisme et les maladies évitables grâce à la vaccination après le premier mois de vie, et les programmes de maternité sans danger s'adressent en priorité aux mères.
Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on designing monetary scenarios from a structural perspective .	Les travaux se sont concentrés sur le développement de modèles d' indicateurs d' inflation fondés sur la monnaie et sur l' analyse de la demande de monnaie , ainsi que sur la conception de scénarios monétaires d' un point de vue structurel .
Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries.	L'expérience nous a appris qu'une aide bien ciblée est particulièrement bénéfique pour les pays en développement.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Il ne met pas au point le détail, il s'agit d'un genre de méta niveau.
By contrast, governments in many successful developing countries have focused on strengthening industries that have done well in countries with comparable factor endowments.	A l'opposé, dans beaucoup de pays émergents l Etat a renforcé les industries qui ont prospéré dans des pays aux ressources comparables.
Developing countries that focused exclusively on poverty would take a generation longer to make real progress in improving their people's nutrition and health.	Il faudra une génération de plus aux pays en développement qui ne font porter leurs efforts que sur la pauvreté pour progresser réellement sur la voie de la santé et de l'équilibre nutritionnel de leurs populations.
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment.	Les participants ont examiné les perspectives qu'offrent aux entreprises des pays en développement l'internationalisation par le biais de l'investissement direct à l'étranger ainsi que les difficultés qu'elle présente.
6. Bilateral cooperation between the Government of Luxembourg and small developing countries is focused mainly on the areas of social and rural development.	6. La coopération bilatérale entre le Gouvernement luxembourgeois et les petits pays en développement est principalement axée sur le développement social et le développement rural.
The group focused on developing new availability of information to the EMEA and its scientific and updated internal and external guidance on the centralised committees procedure.	Le groupe ad hoc sur l'oncologie, présidé par le Dr Frances Rotblat, s'est réuni une fois et a examiné le développement de médicaments visant à traiter le cancer infantile et a révisé l'actuelle note explicative sur les médicaments anticancéreux chez l'homme.
The Mi'kmaq Nova Scotia Canada Tripartite Forum's Economic Development Committee has put forward a number of initiatives focused on enhancing Aboriginal skills and employment, including Open for Business, an initiative focused on Aboriginal youth and developing entrepreneurship and business skills.	Autochtones Le comité de développement économique du Forum tripartite Mi'Kmaq Nouvelle Écosse Canada a mis en œuvre plusieurs initiatives dont le principal objectif consiste à accroître les compétences des autochtones et à favoriser leur accès à l'emploi, Open for Business (se lancer en affaires), une initiative centrée sur les jeunes autochtones qui développe les habilités en affaires et en entreprenariat.
While this report is not specifically focused on small island developing States, information on the system wide activities described is relevant to their sustainable development in general.	Bien que ce rapport ne soit pas spécifiquement consacré aux petits Etats en développement insulaires, les informations qu apos il contient valent, d apos une manière générale, pour l apos étude de la question du développement durable de ces Etats.
Well, Global Voices was founded in 2005 and was initially an (exclusively) English language publication that focused on stories emanating from the developing world.	Eh bien, Global Voices a été fondé en 2005 et était initialement (et exclusivement) une publication anglophone qui traitait des sujets provenant des pays en développement.
(d) Continues its briefings, assistance and orientation programmes for broadcasters, journalists and other media professionals from developing countries focused on United Nations related issues	d) Poursuive son programme de réunions d apos information, d apos assistance et d apos orientation centré sur l apos action de l apos Organisation, à l apos intention des journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision et d apos autres membres des médias des pays en développement
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.	Je suis devenu un ingénieur industriel ingénieur en développement de produits et je me suis concentré sur les technologies appropriées de détection, en fait les toutes premières technologies appropriées pour les pays en développement.
Anestis focused on environmental concerns	Anestis met l'accent sur les préoccupations écologiques
Others focused on combating corruption.	D'autres ont mis l'accent sur la lutte contre la corruption.
He focused on his studies.	Il se concentra sur ses études.
Keep focused on your goals.	Restez concentré sur vos objectifs.
Keep focused on your work.	Reste concentré sur ton travail !
Keep focused on your work.	Reste concentrée sur ton travail !
Keep focused on your work.	Restez concentré sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrée sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrés sur votre travail !
Keep focused on your work.	Restez concentrées sur votre travail !
They focused on the need.	Ils se concentraient sur le besoin.
advertising campaigns focused on children,	les campagnes publicitaires ciblent les enfants,
advertising campaigns focused on children	les campagnes publicitaires ciblent les enfants,
business focused on budgetary matters.	Décisions budgétaires
In particular, these focused on	Ces projets ont surtout visé les éléments suivants
The first meeting, involving Costa Rica and Cuba, will be focused on developing national plans for the implementation of the Convention and the second, involving the Dominican Republic, Guatemala, Honduras and Nicaragua, will be focused on training in the implementation of the Convention.	La première réunion, à laquelle participeront le Costa Rica et Cuba, sera axée sur l'élaboration de plans nationaux pour l'application de la Convention et la deuxième, à laquelle participeront le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua et la République dominicaine, sera axée sur la formation en matière d'application de la Convention.
Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process .	Les travaux se sont concentrés sur le développement de modèles d' indicateurs d' inflation fondés sur la monnaie et sur l' analyse de la demande de monnaie , ainsi que sur l' utilisation des modèles structurels décrits ci dessus dans le cadre du processus d' analyse de la politique monétaire .
It can be focused on nobody.	Il peut même ne pas se porter sur une personne en particulier.
Work focused on establishing best practices .	Les travaux ont essentiellement porté sur l' élaboration de pratiques de référence .
He focused on a better tomorrow .	Il s'est focalisé sur un meilleur lendemain .
So we focused on motion capture.	Nous nous sommes donc concentrés sur la capture de mouvements.
What has your investigation focused on?	Sur quoi votre enquête s'est elle concentrée?

Afficher cette page en français