Translation of "prohibition on persons" to French language:

Dictionary English-French

Prohibition - translation :

Prohibition on persons - translation :

Keywords : Disparitions Disparues Disparus Disparition Disparue Prohibition Prohibition Interdiction Interdit Alcool

Examples (External sources, not reviewed)

The prohibition applies both to natural and legal persons .	Cette interdiction s' applique à la fois aux personnes physiques et aux personnes morales .
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	INTERDICTION DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
The prohibition on entry by certain persons into the Chalán Colosó Ovejas zone on the outskirts of Morroa (Sucre) was attributed to the FARC EP.	The prohibition on entry by certain persons into the Chalán Colosó Ovejas zone on the outskirts of Morroa (Sucre) was attributed to the FARC EP.
The Employment Act prohibits employment of persons under specific ages such as the prohibition of young persons under 18 years to work to ships.	La loi sur l'emploi interdit d'employer des personnes en dessous d'un certain âge notamment les jeunes de moins de dix huit ans qui ne peuvent travailler à bord de navires.
A blanket prohibition on the	Ce n'est pas même de la liberté de commerce au sens le plus large du terme.
ON THE PROHIBITION OF THE USE,	Sixième Assemblée Zagreb, 28 novembre 2 décembre 2005 Point 11 de l'ordre du jour provisoire Examen de l'état et du fonctionnement d'ensemble de la Convention
Decree on prohibition of chemical weapons	Décret sur l'interdiction des armes chimiques
ON THE PROHIBITION OF THE USE,	Le rapport final de la première Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction comprend cinq parties et neuf annexes ainsi que trois appendices, comme suit
Prohibition on introducing more restrictive arrangements	Interdiction d'instaurer des mesures plus restrictives
Article 13 Prohibition on early circulation 1 .	Article 13 Interdiction de circulation anticipée 1 .
PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
The prohibition on travel by Kurdish intellectuals	L apos interdiction pour les intellectuels kurdes de voyager
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT,	L apos INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICATION, DU
Prohibition of armed attack on nuclear installations	INTERDICTION DES ATTAQUES ARMEES CONTRE
The handwriting on the wall for Prohibition.	Les jours de la Prohibition sont comptés.
Any natural person is protected by the prohibition of discrimination set out in the Act, including children and young persons.	Toute personne physique est protégée par l'interdiction de discrimination consacrée par cette loi, y compris les enfants et les adolescents.
Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ).	Les délits de trafic de personnes sont inclus aussi comme délits accessoires dans la loi de 5760 2000 relative à l'interdiction du blanchiment d'argent ( Prohibition on Money Laundering Law ).
2.2.4 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	2.2.4 INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
5.1.3 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	5.1.3 INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	Article 13 Interdiction de circulation anticipée M1 1 .
Convention on the Prohibition of the Development, Production	Convention sur l apos interdiction de la mise au point, de la
Prohibition on smoking during the carriage of explosives	Interdiction de fumer pendant le transport d'explosifs
Article 11 Prohibition of imprisonment on contractual grounds	Article 11 De l apos interdiction de la contrainte par corps
A prohibition on the disposal of titanium dioxide	Interdiction en ce qui concerne le dioxyde de titane
(k) Prohibition of armed attack on nuclear installations	k) Interdiction des attaques armées contre les installations nucléaires
a prohibition on discounts preceding seasonal sales or	interdiction des rabais précédant les soldes
There's no prohibition on these boats, is there?	Ce bateau applique la prohibition ?
The prohibition on state aid is not absolute.	L interdiction des aides d État n est pas absolue.
The Report presents two contrasting opinions on options relating to the control of MBDB full prohibition or non prohibition.	La Rapport présente deux avis contrastés sur les options liées au contrôle du MBDB interdiction totale ou non interdiction.
Concerned by the increasing practice of trafficking in persons in the region, especially children, the Government had established the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons to enforce current legislation.	Préoccupé par l'accroissement de la pratique de la traite de personnes dans la région, en particulier d'enfants, le Gouvernement a créé l'Agence nationale pour l'interdiction de la traite de personnes, afin de faire appliquer la législation en vigueur.
Welcoming the progress made on the prohibition and elimination of weapons of mass destruction, including the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction 1 and the Convention on the Prohibition	Se félicitant des progrès réalisés concernant l apos interdiction et l apos élimination des armes de destruction massive, notamment avec la Convention sur l apos interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction Résolution 2826 (XXVI), annexe.
quot DRAFT CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE	Projet de convention sur l apos interdiction de l apos utilisation
Exceptional circumstances enable prohibition on the right of assembly.	Le droit de réunion peut être interdit en cas de circonstances exceptionnelles.
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	9.2.1 L'interdiction du licenciement pour cause de grossesse
(d) a prohibition on the administration of a substance.	(d) une interdiction portant sur l administration d une substance.
(a) Prohibition of all discrmination on grounds of nationality	a) Interdiction de toute discrimination fondée sur la nationalité
(a) Prohibition of all discrimination on grounds of nationality	a) Interdiction de toute discrimination fondée sur la nationalité
You, who ran for assemblyman on the prohibition ticket.	Toi qui as fait campagne et promu la prohibition.
Prohibition on the dispatch of live pigs from Romania	Interdiction de l envoi de porcs vivants hors de Roumanie
Bans lead to prohibition and prohibition leads to even worse!	Si vous voulez vraiment renoncer au tabac et à la cigarette, faites du tabac votre cible principale en la circonstance.
In 2000, the Israeli legislature had amended the Penal Code to include a prohibition against trafficking in persons for the purpose of prostitution.	En 2000, le législatif israélien a modifié le Code pénal en vue d'y inclure l'interdiction de la traite des personnes aux fins de la prostitution.
Let us state the figures clearly as they are the figures demonstrate de facto Prohibition Prohibition through taxes a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails.	Donnons les chiffres exacts ils parlent d'un prohibitionnisme de fait un prohibitionnisme par le biais des taxes , un prohibitionnisme infructueux, comme tous les prohibitionnismes.
Export prohibition	Interdiction des exportations
Import prohibition	Interdiction des importations

Afficher cette page en français