Translation of "profit return" to French language:
Dictionary English-French
Profit - translation : Profit return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The return on private capital (profit and loss) plus the return on social capital must be positive. | La somme du retour sur capitaux privés (les profits et pertes) et du rendement sur le capital social doit être positif. |
| 1 _BAR_ Pre tax return required ( ) for a 5 profit after tax | Rentabilité nécessaire avant impôt (en ) pour un profit de 5 après impôt |
| (21) Where, by reason of specific circumstances, it is not appropriate to use of the rate of return on capital, Member States should be able to rely on other profit level indicators to determine what the reasonable profit should be, such as the average return on equity, return on capital employed, return on assets or return on sales. | (21) Lorsque, en raison de circonstances particulières, il n'est pas approprié de recourir au taux de rendement du capital, les États membres, pour déterminer le niveau du bénéfice raisonnable, devront pouvoir se fonder sur d'autres indicateurs de bénéfice, tels que le rendement des capitaux propres moyen, le rendement du capital employé, le rendement de l'actif ou la marge d'exploitation. |
| The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments. | Il est rappelé que trois producteurs de l'Union avaient cessé leurs activités avant l'institution des mesures à l'encontre des importations chinoises. |
| For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. | Car le gain qu elle procure est préférable à celui de l argent, Et le profit qu on en tire vaut mieux que l or |
| Another form is rate of return or profit cap regulation which provides for an adequate rate of return that the enterprise can earn on its capital. | Une autre forme de réglementation consiste à plafonner le taux de rendement ou de profit, en assurant à l apos entreprise un taux de rendement adéquat de son capital. |
| It is really unreasonable to continue supplying raw water to Singapore if the return profit is totally unacceptable. | C'est vraiment déraisonnable de continuer à fournir de l'eau non traitée à Singapour si le bénéfice est totalement inacceptable. |
| Thiers had managed to push through the return of the remains, but was unable to profit from that success. | Il n'a pas pu profiter de sa victoire. |
| For profit, and profit only. | Uniquement à mon profit. |
| According to a business plan attached to the restructuring plan and to a profit and loss account for the period up to 2007, MobilCom would return to profit in the service provider sector in 2005. | Selon le plan commercial annexé au plan de restructuration et un compte de profits et pertes pour la période jusqu'à 2007, MobilCom redeviendrait rentable dans le secteur de la fourniture de services en 2005. |
| As their second argument, the Danish authorities contend that they acted in their capacity as sole shareholder when they reinvested TV2's annual profit and that the profit reflects a reasonable return on TV2's activities. | Les autorités danoises arguent en outre qu'elles ont réinvesti les bénéfices annuels de TV2 en tant qu'actionnaire de cette société et que ces bénéfices reflètent un rendement raisonnable de son activité. |
| Table Ho. 19 shows, for each country, the pre tax return required if a firm wishes to secure a 5 profit after tax. | Le tableau n 18 prend l'exemple d'entreprises transnationales ayant des projets d'investissements dont elles veulent obtenir une rentabilité de 5 après impôt. |
| This enabled US banks to profit by offering low rates of return to foreign lenders while forcing foreign borrowers to accept high interest rates. | Ceci a permis aux banques américaines de proposer de faibles taux de retour aux prêteurs étrangers tout en forçant les emprunteurs étrangers à accepter des taux d intérêts élevés. |
| For the purpose of this investigation, the return on investments is expressed as the profit in percent of the net book value of investments. | Pour les besoins de cette enquête, le rendement des investissements est exprimé comme le profit en pourcentage de la valeur d inscription nette des investissements. |
| Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau |
| Senior positions in profit and non profit sector | Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif |
| It can be for profit or not profit. | Ce peut être pour le profit ou non. |
| Profit | Profit |
| Profit! | Le profit. |
| For the purpose of this investigation, the return on investments ( ROI ) is expressed as the profit in percent of the net book value of investments. | Aux fins de la présente enquête, le rendement des investissements correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements. |
| The return on investments (ROI), expressed as the profit as a percentage of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend. | Le rendement des investissements, qui correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements, a suivi une tendance analogue à celle de la rentabilité décrite ci dessus. |
| (18) Reasonable profit should be determined as a rate of return on capital that takes into account the degree of risk, or absence of risk, incurred. | (18) Le bénéfice raisonnable doit être déterminé comme le taux de rendement du capital, compte tenu du risque encouru ou de son absence. |
| (aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs | aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG |
| (wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs. | aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG. |
| Dan promised me a profit, and a profit I'll get. | Dan m'a promis un bénéfice et j'en ferai un. |
| Profit commission | Commission sur les profits |
| Profit first. | Le profit, tout d'abord. |
| Make profit | Avec bénéfices |
| No profit | Sans bénéfices |
| profit distribution. | la répartition des bénéfices. |
| Net profit | Résultat net |
| This supports the view that investments in SMEs take as much if not more time to return a profit than less risky investments with a wider scope. | C est notamment la raison pour laquelle les investissements dans les PME mettent autant de temps si ce n est plus de temps à engendrer un retour de profit que les investissements moins risqués et d ampleur plus large. |
| The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account . | Le taux de rendement attendu des actifs du fonds est utilisé par les actuaires pour calculer la charge annuelle enregistrée dans le compte de résultat . |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) . |
| We might need to start making decisions based on a different set of criteria other than just giving return to shareholders, other than just profit for big business. | Il va peut être nous falloir prendre des décisions selon des critères différents et pas uniquement la rémunération des actionnaires, pas uniquement le profit du grand capital. |
| 9.1.3 Sponsorship and other non profit activities should be excluded from any potential European legislation as they do not entail the risks associated with activities for financial return. | 9.1.3 Il conviendrait d'exclure les activités de mécénat et d'autres sans but lucratif d'une éventuelle réglementation européenne, dans la mesure où elles n'entraînent pas les risques associés aux activités à but lucratif. |
| 9.1.4 Sponsoring and other non profit activities should be excluded from any potential European legislation as they do not entail the risks associated with activities for financial return. | 9.1.4 Il conviendrait d'exclure les activités de mécénat et d'autres activités sans but lucratif d'une éventuelle réglementation européenne, dans la mesure où elles n'entraînent pas les risques associés aux activités à but lucratif. |
| People, service, profit. | Les gens, le service, le profit. |
| Gross Profit Margin | Marge brute |
| It's collateral profit. | C'est un profit collatéral. |
| a reasonable profit | un bénéfice raisonnable |
| Net profit loss | Résultat net de l exercice |
| Windfall profit clause | Gains exceptionnels |
Related searches : Profit In Return - Return A Profit - Profit Tax Return - Profit And Non-profit - Profit Split - Drive Profit - Reasonable Profit - Profit Situation - Profit Oriented - Deemed Profit - Profit Appropriation - Profit Maximization
