Translation of "products on offer" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The wide range of products on offer really means that there is something for everyone. | La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. |
And they offer a broad substance base for chemical products. | Elles représentent une importante réserve de matières pour le développement de produits chimiques. |
73 consider that the single market has contributed positively to the range of products and services on offer. | 73 considèrent que le marché unique a eu une influence positive sur l éventail de produits et services offerts. |
On the world market the Soviet Union can only offer products in which there is relatively little competition. | Le Parlement européen n'a pas été entendu au sujet du mandat de négociations que le Conseil de ministres a donné à la Commission. |
New outlets can offer higher value added, in particular for quality products. | De nouveaux débouchés peuvent offrir une valeur ajoutée accrue, en particulier pour les produits de qualité. |
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées. |
These are applicable in all organizations that make products and or offer services. | Ces normes peuvent être appliquées dans tous les organismes qui fabriquent des produits et ou offrent des services. |
As a result their products may be cheaper and they offer unfair competition. | Etant ainsi en mesure de vendre moins cher leurs produits, elles se livrent à une concurrence déloyale. |
But we should offer other Europeans easier access to our own cultural products. | Les faits parlent clairement les Etats Unis monopolisent actuelle ment 80 pour cent du marché mondial des pro grammes de télévision alors que la programmation européenne, sur les chaînes américaines, ne dé passe pas deux pour cent. |
Citizens will thus be better served on the basis of greater competition between Community insurers and a wider range of products on offer. | Il seront ainsi mieux servis grâce à une concurrence plus ouverte entre les assureurs de la Communauté et à une gamme de produits plus vaste. |
(18) Advertising tends to focus on one or several products in particular, while consumers should be able to make their decisions in full knowledge of the range of credit products on offer. | (18) La publicité tend à se concentrer sur un ou plusieurs produits en particulier, alors que les consommateurs devraient pouvoir se décider en pleine connaissance de toute la gamme des produits proposés en matière de crédit. |
4.4 A challenge for the tourist industry is to offer new products and services. | 4.4 L'enjeu pour le secteur touristique est de proposer de nouveaux produits et services. |
Nevertheless, many banks offer specially pricedlow value euro zone CBCT products to their customers. | Il est cependant difficile de prévoir quel est le système qui finira par s imposer, car cette évolution dépend uniquement des forces du marché. |
They are special products which offer a great deal of added value and employment. | Il s' agit d' un produit tout à fait particulier, qui offre une forte valeur ajoutée et constitue une source d' emplois. |
Agricultural negotiations were also ongoing and well advanced (the last round in November 2010 focusing on mutual offer on sensitive products without any quantitative indication). | Des négociations agricoles étaient également en bonne voie (le dernier tour, en novembre 2010, avait été consacré à l offre mutuelle de produits sensibles sans aucune indication quantitative). |
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. | Sur ces plateformes qui ressemblent à eBay et Amazon les fabricants, revendeurs, et particuliers proposent des produits et des services aux consommateurs par le biais de leurs vitrines en ligne. |
No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products. | Aucun autre pays ne peut offrir à ses clients internationaux une telle diversité de produits industriels. |
4.5 A challenge for the tourist industry is therefore to offer new products and services. | 4.5 L'enjeu pour le secteur touristique est dès lors de proposer de nouveaux produits et services. |
This fundamental principle of European policy should offer equal protection to Mediterranean and continental products. | Il partage égale ment le souci d'améliorer la politique d'intégration des travailleurs migrants et de leur famille dans la société européenne. |
Everything is on offer. | Tout peut être discuté. |
5.2 Societies in which people live longer offer broad opportunities for developing new products and services. | 5.2 Les sociétés dont les individus vivent plus longtemps offrent de grandes possibilités de développement de produits et services nouveaux. |
Insurance companies do offer their participants a choice, and their products do not cover biometric risks. | Les assureurs disposent par contre d' un moyen de sélection vis à vis des candidats souscripteurs et leurs produits ne couvrent pas les risques biométriques. |
2.7.2 The EESC believes that there is a need for a retail segment focusing on local products to offer a variety of products and a service tailored to the population and to tourists. | 2.7.2 Le CESE pense qu il serait nécessaire de développer un commerce de proximité qui proposerait une diversité de produits et un service adapté aux habitants et aux touristes. |
2.8.2 The EESC believes that there is a need for a retail segment focusing on local products to offer a variety of products and a service tailored to the population and to tourists. | 2.8.2 Le CESE pense qu il serait nécessaire de développer un commerce de proximité qui proposerait une diversité de produits et un service adapté aux habitants et aux touristes. |
Based on the SEPA schemes , financial institutions can individually or in cooperation with others design and offer improved products or services to their customers . | A partir des règles applicables aux moyens de paiement SEPA , les institutions financières peuvent , individuellement ou en coopération avec d' autres , mettre au point et offrir à leurs clients des produits ou des services enrichis . |
Finally, the undertaking offer foresees reporting also on products other than PSF sold to the same clients by Sabic related customers in the Community. | Enfin, l offre d engagement prévoit l établissement d un rapport concernant également des produits autres que les fibres discontinues de polyesters vendus aux mêmes clients par les clients liés de Sabic dans la Communauté. |
I shit on their offer! | Je chie sur leur offre ! |
What, exactly, was on offer? | Les États Unis auraient dû, entre autres choses, réformer leur politique agricole. |
The centres can offer advice on possibilities in educational institutions and on contacts, the enterprises can offer. | Les centres peuvent donner des conseils sur les possibilités offertes par les établissements d'enseignement et sur les contrats offerts par les entreprises. |
This integration was so popular that most development tools and or platforms offer similar products or features. | Cette intégration est si populaire que de nombreux outils et plates formes de développements offrent des produits ou options similaires. |
An online financial platform has faced problems when attempting to offer savings products in multiple Member States. | Une plate forme financière en ligne se heurte à des difficultés lorsqu'elle tente de proposer des produits d épargne dans plusieurs États membres. |
How ever, these are groups of products which offer major problems when it comes to standardizing them. | Il existe une réelle possibilité de consensus à propos de cette notice. |
Public governance is based on organizations that in most cases offer services to the public (population, people) and quite often also makes products as well. | La conduite des affaires publiques repose sur des organismes qui, dans la plupart des cas, offrent des services au public (population, individus) et, souvent, fabriquent aussi des produits. |
7. The document presented by Switzerland (CES AC.49 38) dealt with the substitution of products to update the current offer of products in the basket. | 7. Le document présenté par la Suisse (CES AC.49 38) avait trait au remplacement de certains produits pour actualiser l apos assortiment de produits considérés dans le panier. |
The sweets on offer were modest. | Les gâteaux offerts furent modestes. |
In 16 years as a distributor of medical products always trying to offer excellent quality and high technology | À 16 ans en tant que distributeur de produits médicaux cherchant toujours à offrir une excellente qualité et haute technologie |
the offer made to agricultural countries is inadequate indeed, it should also cover products governed by the CAP | I'offre faite en ce qui con rne les produits agricoles |
2.6 Stronger investor protection building on a comprehensive set of rules already in place, the revised MiFID sets stricter requirements for portfolio management, investment advice and the offer of complex financial products such as structured products. | 2.6 Des investisseurs mieux protégés développant l'ensemble des règles en vigueur, la nouvelle MIF définit des exigences plus strictes pour la gestion de portefeuille, le conseil en investissement et l'offre de produits financiers complexes, tels que les produits structurés. |
2.8 Stronger investor protection building on a comprehensive set of rules already in place, the revised MiFID sets stricter requirements for portfolio management, investment advice and the offer of complex financial products such as structured products. | 2.8 Des investisseurs mieux protégés sur la base de l'ensemble de règles déjà en vigueur, la MIF révisée définit des exigences plus strictes pour la gestion de portefeuille, le conseil en investissement et les offres de produits financiers complexes, tels que les produits structurés. |
A judicious choice of law pertaining to contracts would make it possible to offer identical products throughout Europe, obviating much of the need to develop separate products. | Le choix judicieux d'une loi au niveau du droit des contrats permettrait d'offrir des produits identiques dans toute l'Union européenne, de sorte qu'il ne serait plus nécessaire de développer une pléthore de produits distincts. |
On the other hand, the trend towards a single world economy opens up the first opportunity for billions of people to offer their products in all markets. | Par ailleurs, la tendance vers la formation d apos une économie mondiale unique fournit la première occasion à des milliards de personnes d apos offrir leurs produits sur tous les marchés. |
VAKlLI offer handmade products made from a large diversity of materials, which singularity and flaws make every piece unique. | VAKILI propose des produits réalisés de manière artisanale à partir d'une grande variété de matériaux. Leurs imperfections et leurs particularités rendent chaque objet unique. |
Every Tuesday from 17 30, producers offer their products (meat, canned fruits and vegetables, wines, cheeses, cakes, and more). | Ceux ci proposent leurs produits (viande, conserves, fruits et légumes, vins, fromages, gâteaux...). |
Will mutual associations be able to join forces across frontiers to offer a full range of mutual association products? | Un certain nombre d'obstacles se dressent en effet, qui constituent une série d'interrogations à laquelle la Commission doit répondre |
Rather, the investigation has shown that the Chinese exporting producers offer products of varying and evolving quality and characteristics. | L'enquête a en effet montré que les producteurs exportateurs chinois proposaient des produits de qualité et aux caractéristiques variables et évolutives. |
Related searches : Offer Products - Offer On - On Offer - Special Offer Products - Offer Of Products - Has On Offer - Offer On Hand - Product On Offer - Offer On Demand - Items On Offer - On Offer From - Prize On Offer - Courses On Offer