Translation of "production techniques" to French language:

Dictionary English-French

Production - translation :

Production techniques - translation :

Keywords : Production Tournage Spectacle Pièce Film Techniques Méthodes Interrogatoire Technique Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing research on sustainable production techniques	Intensification de la recherche sur des techniques de production ménageant un développement durable
feed and food production, processing and marketing methods and techniques.	les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation des aliments pour animaux et des denrées alimentaires.
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .	Pour produire les billetstests , l' ensemble des techniques d' impression qui allaient être ultérieurement utilisées pour la fabrication des euros ont été mises en œuvre .
Techniques to enhance production must involve a reduction in the production capacity such as acreage and livestock.	Les techniques permettant de développer la production exigent, en effet, une compression des capacités de production, notamment dans le domaine de la culture céréalière et de l'élevage.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	c) Améliorer le rendement énergétique et faire adopter des techniques de production non polluantes.
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	et de la reproduction . Son attention se porte également sur la conception de nouveaux signes de sécurité et l' évolution des techniques de production des billets .
Experiment with public forums too where consumers can contribute ideas about the development of new production techniques and production methods.	Il faut également expérimenter les conseils publics où les consommateurs se concertent sur le développement de nouvelles techniques de production et de nouveaux modes de production.
(New technologies and concepts for all surface transport modes, advanced design and production techniques)	(Nouvelles technologies et nouveaux concepts pour tous les modes de transport de surface, techniques de conception et de production avancées)
This outlook meant that more weight was given to the choice of suitable production techniques.	Selon cette conception, l apos on donnait plus de poids au choix de techniques de production appropriées.
It is therefore essential that structural changes are also linked to changes in production techniques.	C'est pourquoi il est nécessaire que les modifications structurelles aillent de pair avec des modifications des techniques de production.
other grants intended to influence methods of production (extensification, techniques designed to reduce pollution, etc.),	les autres aides versées dans le but d influencer les méthodes de production (extensification, méthodes permettant de réduire la pollution, etc.),
In her working process, Fritsch combines the techniques of traditional sculpture with those of industrial production.	En 1977, elle les interrompt pour suivre des cours à l Académie des beaux arts de Düsseldorf.
9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product.	9. Les coûts écologiques externes sont souvent davantage imputables aux techniques de production qu apos aux produits eux mêmes.
Applied agricultural research thus continues to be relevant as further improvements in production techniques are needed.	Ainsi, la recherche agricole appliquée garde toute sa raison d être en vue de poursuivre l amélioration des techniques de production.
The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques.	v) La télévision pakistanaise a créé une école de formation des professionnels des médias aux techniques et à la conception de la production.
All plant production techniques used shall prevent or minimise any contribution to the contamination of the environment.	Toutes les techniques de production végétale utilisées empêchent ou réduisent au minimum toute contribution à la contamination de l'environnement.
As a consequence, the industry is studying and researching better production techniques that are more welfare friendly.	L industrie étudie et recherche depuis lors de meilleures techniques de production, plus respectueuses du bien être animal.
In particular in 2002, it strongly invested in new production techniques in order to remain competitive, improve environmental and security standards and increase production capacities.	En 2002 plus particulièrement, elle a fortement investi dans de nouvelles techniques de production afin de rester compétitive, d améliorer les normes environnementales et les normes de sécurité et d augmenter ses capacités de production.
The Organization has identified two major thrust areas cleaner production techniques and technologies and energy efficiency and conservation measures.	L apos ONUDI a décidé d apos axer ses efforts sur les deux domaines suivants techniques propres et utilisation rationnelle de l apos énergie et économies d apos énergie.
Mass vaccination of children was reinstated in many countries after 1932, when new and safer production techniques were implemented.	La vaccination massive des enfants fut réintroduite dans beaucoup de pays après 1932 avec des techniques de production plus sûres.
ing techniques and associated products, given the diversity of production conditions resulting from differences in climate and soil type?	La manière dont ce quatrième programme a été traité par cette haute Assemblée nous remplit d'une profonde satisfaction.
Technologies already available can provide solutions and potential future technologies hold out the prospect of substantial improvements in production techniques.	Les techniques qui existent déjà peuvent offrir des solutions et les technologies futures laissent entrevoir des améliorations substantielles des techniques de production.
Also the production techniques need to be further developed to cut costs, including technologies to handle this very explosive fuel safely.	Les techniques de production doivent également être parfaites afin de réduire les coûts, y compris les technologies destinées à manipuler en toute sécurité ce combustible très explosif.
Electronics, new materials, new technologies and production techniques should all be harnessed to the service of car safety, regardless of cost.	J'espère, en outre, que la Commission a bien reçu le message que nous lui avons tous adressé aujourd'hui, à savoir qu'il n'est plus possible qu'elle continue de traiter l'industrie automobile d'une façon très ad hoc, qui se contente de bloquer les détaxations l'espace d'une minute, pour constater ensuite qu'il y a quelque chose à faire en matière de taxation.
The Carna team has undertaken some pioneering research into low cost production techniques, shellfish breeding, seaweed, algae culture and polyculture systems.	Dans ces conditions, l'aide à la pêche artisanale au Portugal, qui occupe 70 des pêcheurs portugais, ne pourra être accordée que par l'Etat, ce qui représente une lourde charge pour le pays et constitue un cas évident de discrimination.
The following requirements apply to the production and use of MSM produced using techniques other than those mentioned in point 3.	les exigences suivantes sont applicables à la production et à l'utilisation de VSM produites à l'aide de techniques autres que celles visées au point 3
Innovation in that sense also refers to the successful adoption of new techniques of organization and production that have been developed elsewhere.	L'innovation, dans ce sens, est l'adoption réussie de nouvelles techniques d'organisation et de production qui ont été développées ailleurs.
3.2.2.5 A key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.	L'une des questions nécessaire dans toutes les phases du processus de production est celle des avancées en matière de technologie de l'information, notamment des techniques de sondage, de contrôle et d'analyse.
Industry would then have sufficient time in these two years to take this into account in its research, development and production techniques.	Vous ne le faites pas en esquivant les problèmes clés de la participation et de la formation des travailleurs.
I would also like to mention the significant research aspect, for example to encourage innovative production techniques or develop environmentally friendly solutions.	Je tiens en outre à mentionner l'important volet de la recherche, par exemple, en vue d'encourager le développement de techniques de production innovantes ou de solutions respectueuses de l'environnement.
an advanced level of expertise or knowledge of the enterprise's processes and procedures such as its production, research equipment, techniques, or management.	s'agissant du Canada, les industries culturelles et, conformément à sa liste jointe à l'annexe II, les services sociaux, les affaires autochtones, les affaires concernant les minorités, les services de jeux et paris, ainsi que le captage, l'épuration et la distribution d'eau
Certain subsets of an economy, or the particular goods, services, techniques of production, or moral rules can also be described as an economy .	Le système économique des pays de l'ex Bloc de l'Est était fondé sur les principes de l'économie communiste.
Thirdly, paragraph 27, on a different tack, urges the Commission to encourage enhancing production of oil in Europe through improved techniques of extraction.	En troisième lieu, le paragraphe 27, sur un point différent, incite la Commission à encourager l' amélioration de la production de pétrole en Europe par le biais de l' amélioration des techniques d' extraction.
specialists persons working within a juridical person who possess uncommon knowledge essential to the establishment's production, research equipment, techniques, processes, procedures or management.	Vendeurs professionnels
Mouse Techniques	Mouse Techniques
deposition techniques	Méthodes de dépôt
Printing techniques	Techniques d impression
neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).	f) utilisation du matériel requis pour le confinement ou le nettoyage (y compris, le cas échéant, l'emploi d'outils et d'équipements ne produisant pas d'étincelles).
Mechanically separated meat (MSM) produced using techniques that do not alter the structure of the bones used in the production of MSM should be treated as different from MSM produced using techniques that alter the structure of the bones.	Les viandes séparées mécaniquement (VSM) au moyen de techniques n'altérant pas la structure des os utilisés pour leur production doivent être distinguées des VSM produites au moyen de techniques altérant la structure des os.
Additional readily available information would be requested from Canada on primary aluminium production facilities at the international level from the Philippines and Thailand on secondary lead production from Norway on magnesium production and from the European Union best available techniques reference documents.	Des informations supplémentaires aisément accessibles seraient demandées au Canada sur les installations de production d'aluminium de première fusion au niveau international aux Philippines et à la Thaïlande sur la production de plomb de deuxième fusion à la Norvège sur la production de magnésium et à l'Union européenne sur les documents de référence concernant les meilleures techniques disponibles.
Through hands on training in citizen media production and storytelling techniques, participants will feel equipped and confident to take full advantage of the tools.	Grâce à une formation pratique aux techniques de production et de narration sur les médias citoyens, les participants à la formation devront se sentir préparés pour tirer profit de ces outils.
A vineyard restructuring programme will be launched, to introduce varietal improvements, relocate vineyards in specific regions and promote the adoption of new production techniques.	Un programme de reconversion des vignobles sera instauré, en vue d'introduire des variétés de meilleure qualité, de réimplanter des vignobles dans certaines régions et d'encourager l'adoption de nouvelles techniques de production.
These techniques and conventions of vocal production are used to create the two main categories of vocalizations in Peking opera stage speech and song.	Ces techniques et conventions vocales sont utilisées pour créer les deux principales catégories de vocalisations dans l'opéra de Pékin la comédie et la chanson.
5.5.15 Much greater attention needs to be paid to geographic indications and differences in production techniques than has been the case in the past.	5.5.15 Il convient de tenir compte, dans une mesure beaucoup plus large que par le passé, des indications géographiques et des différences de techniques de production.
5.6.3 Much greater attention needs to be paid to geographic indications and differences in production techniques than has been the case in the past.	5.6.3 Il convient de tenir compte, dans une mesure beaucoup plus large que par le passé, des indications géographiques et des différences de techniques de production.

Afficher cette page en français