Translation of "production run" to French language:

Dictionary English-French

Production - translation :

Production run - translation :

Keywords : Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

In total, eight community workers run the Namma Dhwani audio production centre.	Au total, huit travailleurs communautaires font fonctionner le centre de production audio de Namma Dhwani.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Les défis sur le plus long terme portent sur l'augmentation de la production de pétrole et l'allègement de la dette actuelle qui est considérable.
Spend time and effort to build a production, and they run out on you.	Après tous mes efforts, elle me plante là!
By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations .	En décembre 1998 , la phase de production zéro était achevée pour la plupart des coupures .
The end of the Vanquish's production run was celebrated with the Vanquish S Ultimate Edition.	La Vanquish S est la dernière Aston Martin entièrement assemblée à la main.
5.4 One characteristic of family run agricultural production is that it is varied and decentralised.	5.4 La production agricole assurée par des exploitations familiales est caractérisée par le fait qu'elle se pratique sous des formes très diverses et qu'elle est décentralisée.
It was introduced on 17 November 2003 and saw a production run of over six years.	La production est lancée le 17 novembre 2003.
With this version, IronRuby could run some Rails applications, but still not on a production environment.	Cette version de IronRuby peut exécuter des applications Rails, mais pas encore dans un environnement de production.
A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .	Un exercice de production zéro , portant sur les derniers dessins du billet de banque en euro et intégrant les modifications , aura lieu à l' automne 1998 avant le démarrage de la production en série au début de 1999 .
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	CHAPITRE 3 LA PRODUCTION DES BILLETS L' impression de prototypes de billets Les billets tests La création des plaques d' impression La phase de production zéro La mise en place d' un système de gestion de la qualité
Some Rails functional tests started to run, but a lot of work still needed to be done to be able to run Rails in a production environment.	Quelques tests fonctionnels de Rails donnent des résultats, mais il y a encore beaucoup de travail à faire avant de pouvoir utiliser Rails dans un environnement de production.
The old system will run concurrently until the new system is fully tested in the production environment.	L apos ancien et le nouveau système seront exploités parallèlement jusqu apos à ce que le nouveau système ait été parfaitement testé.
Jay Kogen, Wallace Wolodarsky and Jeff Martin wrote their final episodes for the season four production run.	Jay Kogen, Wallace Wolodarsky et Jeff Martin écrivent leur dernier épisode lors de cette saison.
The range was slimmed down in 1996, following the introduction of the Saxo, with production of the AX ending in 1998 after a 12 year production run.	Fin de vie Lorsque Citroën présente la Saxo en 1996, l'AX a encore quelques beaux jours devant elle.
A production site, also called a live site, is usually run a separate server from the staging site.	Mise en place PHP est un langage de script, donc relativement facile à apprendre.
This season's production run (9F) was the first to be animated by Film Roman, after Gracie Films opted to switch domestic production of the series from Klasky Csupo.	La série de production de cette saison et la première à être animée par Film Roman, après que décide de quitter Klasky Csupo.
Run bro, run run.	Bro run, run run.
Only 1 Production Run of this particular Stick model was built before being replaced by the SB8 Stick Bass.	On peut entendre du Stick sur de nombreux enregistrements, en particulier dans les parties de basse.
Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon and Jeff Martin wrote their final episodes for the season four production run.	Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon et Jeff Martin ont écrit leurs derniers épisodes durant la saison quatre.
Given the surplus production in Europe, this is the safer bet and will pay dividends in the long run.	Cela constituera, à long terme, le côté sûr de la médaille en ce qui concerne la production excédentaire européenne et cela portera ses fruits.
Run, little rabbits. Run, run.	Détalez, petits lapins!
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	L Arabie saoudite veut gérer seule sa production de pétrole et, de son côté, l Iran fait peur aux investisseurs potentiels avec ses obstacles bureaucratiques et sa corruption.
The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications	Cette phase de production zéro avait quatre objectifs vérifier que l' origination respectait les spécifications générales communes
In 1935, he was appointed Paramount's production manager, thus becoming the only major Hollywood director to run a large studio.	La même année, il devient directeur des productions de la Paramount, seul réalisateur hollywoodien à diriger un grand studio.
precise business location of the manufacturing unit(s), warehouse location and production capacity of the business run by the applicant	Des renseignements détaillés sur les produits du tabac et le matériel de fabrication sur lesquels porte la demande tels que la description du produit, le nom, la marque déposée (le cas échéant), la conception, la marque de fabrique ou de commerce, ou le modèle et le numéro de série du matériel de fabrication
precise business location of the manufacturing unit(s), warehouse location and production capacity of the business run by the applicant	Des documents ou une déclaration concernant les antécédents judiciaires
Run, run.	Courezy vite !
Run, run!	Vat'en !
Run! Run!	Sauvetoi !
Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications .	LA PHASE DE PRODUCTION ZÉRO La seconde série de tests a consisté en la production d' un petit nombre de billets comportant tous les éléments du graphisme et l' ensemble des signes de sécurité , conformément aux spécifications générales .
She's running out She run, run, run	Elle s'enfuit en courant
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .	LA MISE EN PLACE D' UN SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ Un objectif supplémentaire de la phase de production zéro consistait à donner corps à un système commun de gestion de la qualité .
Typically serial numbers of a production run are incremented by one, or another fixed difference, from one unit to the next.	Un numéro de série est un nombre unique qui est assigné à un objet d'une série afin de l'identifier.
7.4.15 In general terms, without farm and livestock production, many naturally disadvantaged regions run the risk of losing their economic viability.	7.4.15 D'une manière générale, sans production agricole ni élevage, de nombreuses régions souffrant de handicaps naturels risquent de perdre leur viabilité économique.
Run away. Run.	Enfuis toi. Enfuis toi.
F5 Run Run	F5 Exécuter Exécuter
Run Run Speed	Exécuter Pleine vitesse
Run, Pop, run!	Cours, papa, cours !
Becky, run, run!	Allez ! Courrons !
Run, Toto, run!	Sauvetoi Toto!
Run, Toto, run!	Sauvetoi Toto!
Oh I said you better run, run, run...	Ignores tu que tu ferais mieux de courir ?
Go run run run I'm gonna stay right here	Te regardant disparaître
Run, run, run, that's the rhythm of the day	Courez, c'est le refrain du jour
Run, Mr. White, run!	Barrez vous, M. White !

Afficher cette page en français