Translation of "product responsibility" to French language:


  Dictionary English-French

Product - translation : Product responsibility - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FAST applied research, scientific research milk, milk product, producer co responsibility milk product
T1166 T1165 eau peine de mort, Tunisie Philippines, prisonnier politique prescription de peine, URSS prisonnier de guerre.
Amendment 140 relating to the responsibility for a medicinal product
l'amendement 140 relatif à la responsabilité du fait d'un médicament
The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner.
Le carnet de produit, son évolution et sa publication sont de la responsabilité du propriétaire du produit.
D038S milk, milk product, producer co responsibility milk, milk product, sugar pomaceous fruit, withdrawal from the market rice sugar tobacco viticulture, wine
T0941 procédure T1109 DO 159 compétence du Parlement, budgétaire, projet de budget Conseil CE établissement du budget
The proposed shared responsibility would undermine the polluter pays principle and detract from product innovation.
La proposition de responsabilité partagée devrait vider de sa substance le principe de responsabilité et miner toute innovation.
T1767 farm price, milk, producer co responsibility food substitute, substitute product moonlighting Italy, occupational safety, victim
1)0808 aménagement hydro agricole, région défavorisée
(28) By affixing or having affixed the CE marking to construction product, the manufacturer should take responsibility for the conformity of that product with its declared performance.
(28) En apposant ou en faisant apposer le marquage CE sur un produit de construction, le fabricant doit assumer la responsabilité de la conformité dudit produit à sa performance déclarée.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit.
A company should assign responsibility for the information to be notified to someone with sufficient knowledge of the product.
L entreprise doit attribuer la responsabilité des informations à notifier à une personne connaissant suffisamment bien le produit.
nett's report very relevant, when he seeks to put the greatest possible limits on systems of responsibility and product quotas.
Killilea (RDE). (EN) Monsieur le Président, permettezmoi tout d'abord d'exprimer les remerciements à mon collègue.
Each product must be examined in order to ascertain whether it satisfies requirements, but our responsibility goes further than that.
Pour chaque produit, il convient de s' interroger si les précautions suffisantes ont été prises, mais notre responsabilité ne s' arrête pas là.
Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make.
Les Chroniques Empreinte Ecologique de Patagonia passent en fait en revue et suivent la trace de tous les produits qu'ils font, et vous donne la responsabilité sociale, et vous aide à comprendre l'éthique qui est derrière les produits qu'ils font.
The introduction of a level of producer responsibility in the marketing of his product is, in the Commission's opinion, a stimulating factor to improve product quality and thus to enhance its competitiveness.
L'introduction d'un certain niveau de responsabilité du producteur dans la commercialisation de son produit constitue, d'après la Commission, un facteur de stimulation destiné à améliorer la qualité du produit et donc à accroître sa compétitivité.
This producer responsibility is also embodied in the EC legislation on product liability which came into force on 30 July 1988.
Cela signifie que l'article 100 A du Traité en représente la base juridique et que son adoption par le Conseil doit se faire éventuellement à la majorité qualifiée.
T0953 milk agricultural production, agricultural surplus, common agricultural policy, smallholding agricultural quota, common agricultura! policy, producer co responsibility agricultural quota, milk product
D0966 T1514 T2035 législation vétérinaire compétence du Parlement, intégration politique, Parlement européen, plébiscite T1758 installation en mer industrie de la pêche, industrie pétrolière
D0279 D0184 D1469 D1286 T2088 T1162 D0734 T012S D0597 D0592 migrant worker child, schooling child of migrant, migration policy, schooling farm price, milk product, producer co responsibility milk product common regional policy, social policy
D1006 T1597 fondation, pluralisme culturel, politique culturelle, ratification d'accord D0223 situation CE
(Certain clarifications of the role of the accounting officer concerning the systemic and overall product responsibility for the integrity of the accounts without encroaching on the responsibility of the authorising officers need to be addressed.)
(Il convient d apporter certaines clarifications quant au rôle du comptable et, plus précisément, quant à sa responsabilité systémique et générale en matière d'intégrité des comptes, sans toutefois empiéter sur la responsabilité des ordonnateurs).
Among others, it would allow contracting authorities to influence the behaviour of undertakings regardless of the product or service purchased, e.g. in order to encourage more environmental responsibility or greater attention to corporate social responsibility.
Les pouvoirs adjudicateurs pourraient notamment influencer le comportement des entreprises, quel que soit le produit ou le service acheté, par exemple pour les encourager à faire preuve d'une plus grande responsabilité environnementale ou sociale.
Another area important in relation to product liability is environmental liability which concerns the allocation of responsibility for damage caused to the environment.
Aux nombres des aspects essentiels de la responsabilité en matière de produits figure en outre la responsabilité environnementale, qui concerne l'identification du responsable de dommages causés à l'environnement.
T1996 D0946 T1482 agronomic research biotechnology, research programme agricultural quota common agncultural policy, milk, producer co responsibility Dono milk, milk product D0740 T1181
Commission CE, Conseil CE, Parlement européen, Pays Bas D0259
In so far as product specific data are available, this also applies to refunds, guidance and set aside premiums and co responsibility levies.
(') Voir, à ce sujet, le chapitre 4. ( ) En principe, cela est valable dans la mesure où il existe également des données spécifiques par produit pour les retraits, les primes d'orientation et de gel des terres ainsi que la taxe de coresponsabilité.
Country ownership is paramount for the development of these ideas and governments will have responsibility for both the design process and the final product.
L'apport du pays est crucial pour le développement de ces idées et les gouvernements seront responsables de la procédure de conception et du produit final.
We are aware of the responsibility of the agricultural professions, whose ambition is to achieve optimum product quality while preserving their way of life.
Nous connaissons la responsabilité des professions agricoles, dont l'ambition est de parvenir à une qualité optimale de leurs produits dans un cadre de vie préservé.
It's my responsibility. Responsibility?
si j'entends encore ce mot, je vais crier !
(28) It is crucial to make clear to manufacturers and users that by affixing the CE marking to the product, the manufacturer declares that the product is in conformity with all applicable requirements and takes full responsibility thereof.
(28) Il est essentiel de bien faire comprendre, à la fois aux fabricants et aux utilisateurs, qu en apposant le marquage CE sur un produit, le fabricant déclare que celui ci est conforme à toutes les exigences applicables et qu il en assume l entière responsabilité.
(iv) Every individual must be in a position to know that he is a product of factors which are not the responsibility of other people.
3) la notion de maladies et de tares congénitales doit faire l'objet d'un examen critique tant du point de vue juridique que du point de vue médical.
It is nevertheless justified, as problems start to appear at the stage when responsibility for the product has moved away from industry itself towards society.
C' est pourtant une manière de faire justifiée, car les problèmes commencent à surgir une fois que la responsabilité du produit est passée de l' industrie elle même à la société.
It is the responsibility of the operator to ensure that ambient temperatures are such throughout the supply chain to ensure uniform internal product temperatures as follows
Il incombe à l'opérateur de veiller à ce que, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, la température ambiante soit propre à assurer aux produits, de manière uniforme, les températures internes suivantes
A distributor shall ensure that, while a construction product is under his responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its conformity with the declared performance.
Tant qu un produit de construction se trouve sous sa responsabilité, le distributeur s assure que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité à la performance déclarée.
They are in line with recent developments in the reform of the CAP that introduce a level of producer responsibility in the marketing of his product.
Elles s'inscrivent dans le cadre de la récente évolution de la réforme de la PAC qui introduit pour le producteur un certain degré de responsabilité dans la commercialisation de ses produits.
(22) It is crucial to make clear to both manufacturers and users that by affixing the CE marking to the product the manufacturer declares that the product is in conformity with all applicable requirements and that he takes full responsibility therefor.
(22) Il importe de bien faire comprendre, à la fois aux fabricants et aux utilisateurs, qu'en apposant le marquage CE sur un produit, le fabricant déclare que celui ci est conforme à toutes les exigences applicables et qu'il en assume l'entière responsabilité.
The responsibility is a shared responsibility.
Mais faudrait il encore préciser que les répercussions ne doivent pas être globales, linéaires.
We must also remember that this directive is intimately linked to the one regarding responsibility for defective products and for repairing them, and consequently, when reference was made to responsibility, we were referring to the concept of a product within the meaning of that directive, which considers a product to be any moveable good except for agricultural raw materials and hunting products.
C'est pourquoi nous sommes favorables en principe à l'adoption d'une directivecadre d'application générale, dans laquelle pourraient s'insérer des directives se rapportant à des produits spéciaux.
Can you think of any other product about whose content we do not even have basic information or for which responsibility is entirely assumed by the authorities?
Pouvez vous imaginer un produit pour lequel nous n'aurions aucune information de base sur le contenu ou dont la responsabilité incomberait entièrement aux autorités ?
PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
L'examen des tendances pertinentes aux fins de l'évaluation du préjudice a couvert la période allant du 1er janvier 2010 à la fin de la période d'enquête de réexamen (ci après la période considérée ).
PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
PRODUITS CONCERNÉS ET PRODUITS SIMILAIRES
Product or product combination (heading)
Produit ou combinaison de produits (rubrique)
PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
PRODUITS CONSIDÉRÉS ET PRODUITS SIMILAIRES
PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
PRODUIT CONCERNÉ ET PRODUITS SIMILAIRES
Section, fraud cereal product, cereals, common organization of markets cereals, common organization of markets cereals, durum wheat cereals, producer co responsibility extensive farming agricultural production policy, agricultural productivity
T1169 dissidence, intellectuel, prisonnier politique, Somalie
D0707 bottling packaged product, packaging product
D0866 accident nucléaire, produit alimentaire
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything.
Prenez vos responsabilités pour tout ça.
Responsibility
Responsabilité
Responsibility?
Responsabilités ?
Responsibility
Nouvelle destination

 

Related searches : Product By Product - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility