Translation of "product process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Product - translation :

Produit

Product process - translation :

Procédé de produits

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is	Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit
7 Product vs process approach	7 Approche du produit contre approche du processus
CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service.	CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service.
Process innovation is different from product innovation.	Les procédés innovants sont une chose différente des produits innovants.
a technical description of the product or process concerned	une description technique du produit ou procédé concerné
to prevent the product from becoming contaminated during the process	empêcher le produit de subir une contamination pendant la transformation.
a new or significantly improved product (goods or services) or process,	de produits (biens ou services) ou de procédés nouveaux ou sensiblement améliorés,
Once the shearing is carried out, the product goes through another process	Une fois la tonte faite, le produit obtenu est traité suivant le procédé suivant
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.	L'intimé cherchait à faire protéger à la fois le procédé qui permet de produire l'oncosouris et le produit final de ce procédé.
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.	La commercialisation des produits et procédés novateurs pourrait marquer un progrès important.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
3.1.1SMEs (more than 10 employees) introducing product or process innovations as of SMEs	3.1.1 PME (plus de 10 salariés) introduisant des innovations de produits et procédés en pourcentage du total des PME
Yes, there are always potential risks in any new technology product or process.	C'est vrai, tout produit ou processus lié à une nouvelle technologie présente des risques potentiels.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.	L'examinateur des brevets a accueilli les revendications relatives au procédé, mais a rejeté celles relatives au produit.
A coke making process referred to as non recovery coke making emits significantly less PAH than the more conventional by product recovery process.	Il existe un procédé de cokéfaction appelé cokéfaction sans récupération , qui émet sensiblement moins de HAP que les procédés usuels avec récupération des sous produits.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.	Des prescriptions sanitaires et environnementales concernant aussi bien les produits que les procédés jouent un rôle important dans ce secteur.
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide resultant de la désulfuration par hydrotraitement d'un distillat lourd.
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide résultant de la désulfuration par hydrotraitement d un distillat lourd.
74 of all the food we eat is the end product of an industrial process.	Dans le contexte, l'Europe doit faire face à des matières premières et à des pro duits provenant de pays dans lesquels elle ne contrôle ni la production, ni la récolte, ni l'hygiène.
product type means the performance of a construction product produced using a given combination of raw materials or other elements in a specific production process	produit type la performance d un produit de construction fabriqué à partir d une certaine combinaison de matières premières ou d autres éléments selon un procédé de production spécifique
Unlike the Olin Raschig Process, this approach does not produce a salt as a by product.	Contrairement au procédé de Raschig, cette méthode ne génère pas de sel.
SO2 004.2 All clinical trial patients are currently receiving the product manufactured by the commercial process.	SO 004.2 Tous les patients inclus dans les essais cliniques reçoivent actuellement le produit fabriqué selon le processus industriel.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75oC.	La stabilité d Econor a été démontrée lorsque la granulation se fait à une température de 75 C.
the aim of securing a significant technological advance in the product, process or ser vice concerned,	les efforts visant à obtenir une avance technologique majeure dans le produit, procédé ou service concerné,
(21) 'conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential health and safety requirements relating to a product, process, service or system have been fulfilled	21) évaluation de la conformité le processus qui permet de démontrer si les exigences essentielles de sécurité et de santé relatives à un produit, processus, service ou système ont ou non été respectées
Both the product subject to existing measures and the new product type have therefore to be transformed, through a similar process, into a ready to press powder.	Le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit doivent donc tous deux être transformés, selon un procédé similaire, en poudre prête à la compression.
Product or process oriented inspections (which may be pre marketing inspections as relevant) focus on the manufacture of one or a series of product(s) or process(es) and include an assessment of the validation of and compliance with specific process or control aspects as described in the marketing authorisation.	Les inspections de produits ou processus (qui peuvent aussi être des inspections préalables à la mise sur le marché ) portent essentiellement sur un ou une série de produits ou de processus et incluent une évaluation de la validation et du respect du processus spécifique ou des aspects du contrôle décrits dans l autorisation de mise sur le marché.
Product or process oriented inspections (which may be pre marketing inspections as relevant) focus on the manufacture of one or a series of product(s) or process(es) and include an assessment of the validation of and compliance with specific process or control aspects as described in the marketing authorisation.	Les informations fournies contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'ascenseur ou le composant de sécurité pour ascenseurs concerné, l'origine et la chaîne d'approvisionnement du produit, la nature du risque encouru ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées.
Product or process oriented inspections (which may be pre marketing inspections as relevant) focus on the manufacture of one or a series of product(s) or process(es) and include an assessment of the validation of and compliance with specific process or control aspects as described in the marketing authorisation.	ANNEXE I
A product or process is not ordinarily patentable if it is already known elsewhere in the world.	En règle générale, un produit ou un procédé ne peut pas être breveté s apos il est déjà connu ailleurs dans le monde.
Formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.	Le formaldéhyde est utilisé au cours du processus de fabrication et des quantités infimes sont susceptibles d être présentes dans le produit final.
Photodynamic therapy with PhotoBarr is a two stage process requiring administration of both medicinal product and light.	La thérapie photodynamique par PhotoBarr est un processus en deux étapes nécessitant l administration à la fois d un médicament et de lumière.
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.	Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du craquage catalytique fluide.
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.	Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide.
learning needs to be seen as an educational objective and a lifelong process rather than a product.	les besoins d'apprentissage doivent être perçus en termes d'objectif éducatif et de processus permanent plutôt qu'en termes de produit.
You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.	Vous voyez il y a tout un processus mis en œuvre, et je suis ici pour vous montrer comment ce processus transforme cet animal en produit.
It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.	Il est aussi apparu qu'en raison de la plus grande complexité du processus de fabrication, la valeur normale de ce type de produit serait de loin supérieure à celle des autres types.
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.	Le processus que nous avons créé ne se contentait pas de changer l'aspect, il s'agissait d'améliorer complètement le produit.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.	Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.	Combinaison complexe d hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de l effluent naphta par rectification.
These proposals are the final product of a long discussion process initiated by the Commission ten years ago.	Ces propositions sont le résultat final d'un long processus de dialogue entamé il y a dix ans par la Commission.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product.	(Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Un processus se produit dans la machine, au cours duquel l'objet est construit couche par couche.
a product and service process innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products	une tactique d'innovation dans les processus, les produits et les services, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits

Afficher cette page en français