Translation of "product launch process" to French language:
Dictionary English-French
Launch - translation : Process - translation : Product - translation : Product launch process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unable to Launch Process | Impossible de démarrer le processus |
| A delay in product launch could affect new product development. | Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits. |
| We plan to launch this product in India in 2010, | Nous prévoyons de le lancer en Inde en 2010. |
| any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is | Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit |
| 7 Product vs process approach | 7 Approche du produit contre approche du processus |
| This gives us just such a platform to launch that process. | Ce cas précis ne fait que nous donner un tremplin pour lancer le processus. |
| CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service. | CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service. |
| It makes a mockery of the budgetary process and the authorities when you have the launch of the budgetary process in February and the launch of the legislative programme in November. | Lancer une procédure budgétaire en février et un programme législatif en novembre revient à narguer la procédure budgétaire et les autorités. |
| Process innovation is different from product innovation. | Les procédés innovants sont une chose différente des produits innovants. |
| We particularly appreciate his initiative to launch the process of United Nations reform. | Nous apprécions particulièrement l'initiative qu'il a prise de lancer le processus de réforme des Nations Unies. |
| The final product was ready for its official launch in Lisbon early in November 1 997. | Le produit définitif était prêt pour son lancement officiel à Lisbonne le 4 novembre 1997. |
| Notwithstanding this , the EPC is invited to open the adherence process as soon as possible for the SDD launch on 1 November 2009 and to monitor the reachability of its SEPA Direct Debit product . | En tout état de cause , l' EPC est invité à ouvrir dès que possible le processus d' adhésion en vue du lancement du prélèvement SEPA le 1er novembre 2009 et à suivre l' évolution de l' accessibilité du prélèvement SEPA . |
| The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions. | L'engagement du processus de dialogue national a reçu une large publicité et suscité des réactions mitigées. |
| It is essential that we are able to re launch the Middle East peace process. | Il est très important de relancer le processus de paix au Moyen Orient. |
| a technical description of the product or process concerned | une description technique du produit ou procédé concerné |
| Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product. | Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit. |
| Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology. | Il y a quelques années, j'ai calculé combien de produits unitaires devaient être vendus pour lancer une technologie. |
| We welcome Prime Minister Latortue's recent commitments to do what it takes to launch this process. | Nous nous félicitons de ce que le Premier Ministre Latortue se soit récemment engagé à tout mettre en œuvre pour lancer ce processus. |
| to prevent the product from becoming contaminated during the process | empêcher le produit de subir une contamination pendant la transformation. |
| We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, | Nous prévoyons de le lancer en Inde en 2010. |
| Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. | La mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley est en bonne voie. |
| Thus we do not want to launch this entire process by apportioning percentages among the Member States. | A l'époque, le montant prévu s'élevait, pour ces vingt deux lignes, à 44 millions d'Ecus. |
| Thirdly, there is the lack of synchronisation between the budgetary process and the launch of legislative programmes. | Troisièmement, il y a manque de synchronisation entre la procédure budgétaire et le lancement de programmes législatifs. |
| a new or significantly improved product (goods or services) or process, | de produits (biens ou services) ou de procédés nouveaux ou sensiblement améliorés, |
| Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, | Se félicitant également de la création des six comités de travail chargés de résoudre les problèmes de fond du processus de paix, |
| Accordingly, the Commission work programme provides for the following before the launch of the new process in 2006 | Ainsi le programme de travail de la Commission prévoit il avant le lancement en 2006 du nouveau processus |
| Within the Union, we must now quickly begin the ratification process and launch the system of emission rights. | Au sein de l' Union, nous devons nous empresser de ratifier le protocole et nous atteler rapidement au régime des droits d' émission. |
| Fortunately, armed conflict in the region has ended. It is now time to launch the process of reconstruction. | Heureusement, les affrontements armés ont cessé, mais il reste à résoudre la question de la reconstruction. |
| Once the shearing is carried out, the product goes through another process | Une fois la tonte faite, le produit obtenu est traité suivant le procédé suivant |
| Notwithstanding this , the EPC is invited to open the adherence process as soon as possible for the SDD launch on 1 November 2009 and to monitor the reachability for its SEPA Direct Debit product , so that migration can start swiftly . | En tout état de cause , l' EPC est invité à lancer le processus d' adhésion dans les meilleurs délais pour le démarrage du prélèvement SEPA le 1er novembre 2009 et à surveiller l' accessibilité au prélèvement SEPA , afin que la migration puisse démarrer rapidement . |
| We are very pleased at the attempt made by President Trajkovski to launch a process of dialogue in Skopje. | Nous sommes très satisfaits de la tentative du Président Trajkovski de lancer un processus de dialogue à Skopje. |
| The Applicant also described the proposed Risk Management Plan, the amendments to the Product Information and the education programme directed at healthcare professionals, patients and carers to be introduced at product launch. | Le demandeur a par ailleurs décrit le plan de gestion des risques proposé, les modifications des informations sur le produit et le programme de formation destiné aux professionnels de santé, aux patients et aux soignants, à mettre en place lors du lancement du médicament. |
| Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process. | L'intimé cherchait à faire protéger à la fois le procédé qui permet de produire l'oncosouris et le produit final de ce procédé. |
| The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough. | La commercialisation des produits et procédés novateurs pourrait marquer un progrès important. |
| (A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process. | Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. |
| (A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process. | Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. |
| 3.1.1SMEs (more than 10 employees) introducing product or process innovations as of SMEs | 3.1.1 PME (plus de 10 salariés) introduisant des innovations de produits et procédés en pourcentage du total des PME |
| Yes, there are always potential risks in any new technology product or process. | C'est vrai, tout produit ou processus lié à une nouvelle technologie présente des risques potentiels. |
| The launch was conducted by International Launch Services. | Il avait une masse au lancement de . |
| 3.1 The Commission's decision to launch a process of genuine enhancement of European economic policy coordination is to be welcomed. | 3.1 Il convient d'accueillir favorablement la décision prise par la Commission européenne de lancer un processus de renforcement réel de la coordination des politiques économiques européennes. |
| Agreement on this point will also mean a clear commitment by the Commission and the EESC to launch the process. | Un accord sur cette idée se traduira également par un engagement sans ambiguïté de la Commission et du CESE à lancer cette procédure. |
| Let me remind you that we have not attempted to launch such an original process since the Assizes in Rome. | Souvenez vous, nous n'avions plus essayé de lancer un processus aussi original depuis les assises de Rome. |
| Launch | Démarrer |
| Launch. | Lancement. |
| launch! | lancement ! |
Related searches : Product Launch - Launch Product - Launch Process - Product Process - Initial Product Launch - First Product Launch - Product Launch Time - Product Launch Date - New Product Launch - Product Launch Event - Launch A Product - A Product Launch - Internal Product Launch - Launch A Process
