Translation of "first product launch" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

First product launch - translation :

Premier lancement de produit

Launch - translation :

Lancement

Product - translation :

Produit

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Lancement Décollage Codes Décoller Fusée Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
ksystemlog first launch	Premier lancement de ksystemlog
Launch the First run wizard.	Lancer l'assistant à la première utilisation.
We plan to launch this product in India in 2010,	Nous prévoyons de le lancer en Inde en 2010.
I'm about to launch our first Kickstarter project.	Je suis sur le point de lancer notre premier projet Kickstarter.
It is the first launch vehicle to successfully launch a payload into orbit from a submarine, although launch from land based structures is possible as well.	Il est utilisé pour le lancement de satellites artificiels en orbite.
The final product was ready for its official launch in Lisbon early in November 1 997.	Le produit définitif était prêt pour son lancement officiel à Lisbonne le 4 novembre 1997.
An abort will be possible during every phase of the launch with the limitation of the first seconds after launch.	Ce décrochage sera possible à chaque phase du lancement, excepté pendant les premières secondes du décollage.
This vehicle was developed by the China Academy of Launch Vehicle Technology, and the first launch occurred on November 26, 1975.	Le premier lancement a eu lieu le 26 novembre 1975.
Pleased to help launch Roopbaan Bangladesh's first magazine aimed at LGBT community.	Heureux d'aider au lancement de Roopbaan le premier magazine du Bangladesh destiné à la communauté LGBT.
In greater Africa, Morocco was first to launch an Open Data platform.	Dans l'ensemble de l'Afrique, le Maroc a été le premier pays à lancer une plateforme de données ouvertes.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.	Cette information n'est affichée qu'à la première utilisation. Elle indique que la journalisation de l'utilisation est active. Name
For each nationality, the launch date of the first mission is listed.	Pour chaque nationalité, la première mission est énumérée.
In 1976 Stengel and Schwarzkopf established the first horizontal launch Shuttle Loop .	En 1976, Stengel et Schwarzkopf créent le premier lancement horizontal sur montagnes russes Shuttle Loop .
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.	Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit.
Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology.	Il y a quelques années, j'ai calculé combien de produits unitaires devaient être vendus pour lancer une technologie.
One hardly dares launch an advertisement nowadays without checking with a lawyer first.	De nos jours, on ne peut quasiment plus lancer de publicité sans consulter son avocat au préalable.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	Nous prévoyons de le lancer en Inde en 2010.
Rains, Lon, quot Soviets launch first ELINT spy satellite since 1988 quot , Space News,	Rains, Lon, quot Soviets launch first ELINT spy satellite since 1988 quot , Space News,
At his first public appearance, Ballesteros announced the launch of the Seve Ballesteros Foundation .	À la suite de cela, Ballesteros annonce le lancement de la .
The payload for the first launch was the Tianlian 1 data relay communications satellite.	La charge utile pour le premier lancement a été le satellite Tianlian 1.
Few, if any, trades failed in the first two weeks of the euro s launch.	Dans les deux semaines qui ont suivi, rares furent les transactions, s il en fut, qui ont échoué.
Shelf life after first use of the product	Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire
Shelf life after first use of the product	Durée de conservation après ouverture du récipient
Shelf life after first opening of the product	Après ouverture
The first revolves around an Integrated Product Policy.	La première concerne la politique intégrée de produits.
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session	a) De lancer la Stratégie, lors d'une réunion de haut niveau, à sa soixante et unième session
a development and test phase for the launch of the first satellites in 2001 2005	une phase de développement et de test pour l envoi des premiers satellites en 2001 2005
The first RM 1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958.	Le premier modèle, RM 1, fut terminé en 1957 et le premier lancement eut lieu le 10 octobre 1958.
The first step, electronic management of product information throughout the product life cycle will become operational.	La première étape, en l occurrence la gestion électronique des informations sur les produits pendant toute la durée du cycle de vie du produit, deviendra opérationnelle.
The Applicant also described the proposed Risk Management Plan, the amendments to the Product Information and the education programme directed at healthcare professionals, patients and carers to be introduced at product launch.	Le demandeur a par ailleurs décrit le plan de gestion des risques proposé, les modifications des informations sur le produit et le programme de formation destiné aux professionnels de santé, aux patients et aux soignants, à mettre en place lors du lancement du médicament.
After first opening, the product should be used immediately.	Tout produit non
The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries.	La première livraison à Eastern Air Lines, client de lancement, a lieu le 22 décembre 1982, environ quatre mois après les premières livraisons du 767.
The first Soyuz launch from ELS was postponed several times, but launched on October 21, 2011.	Le premier lancement d'un Soyouz ne fut cependant effectué qu'en octobre 2011.
By 1935 the Wan brothers would launch the first animation with sound titled The Camel s Dance .	En 1935, les frères Wan créent la première animation sonore intitulée .
The launch was conducted by International Launch Services.	Il avait une masse au lancement de .
Launch	Démarrer
Launch.	Lancement.
launch!	lancement !
After first opening the medicinal product should be used immediately.	Après ouverture le médicament doit être utilisé immédiatement.
The first prototype was installed in March 2015 and it was ready for launch by February 2016.	Le premier prototype a été installé en mars 2015 et il était prêt à être lancé en février 2016.
In July, Shanghai became the first Chinese city to launch an aggressive campaign to encourage more births.	En juillet, Shanghai est devenue la première ville chinoise à lancer une campagne agressive pour encourager les naissances.
Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite.	L ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l appeler depuis le site de lancement de Tyura tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications.
1 year After first opening, the product should be used immediately.	Le produit doit être utilisé immédiatement après la première ouverture.

Afficher cette page en français