Translation of "produce reports" to French language:

Dictionary English-French

Produce - translation :

Produire

Produce reports - translation :

Produire des rapports

Reports - translation :

Rapports

Keywords : Produire Produisent Légumes Production Produits Rapports Signale Rapporte Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Improvement of accounting methodology and the ability to produce expenditure reports.	Amélioration des méthodes de comptabilité et de la capacité d'établissement de rapports sur les dépenses
Within the legislation, the Commission is asked to produce further reports.	Dans le cadre de la législation, il est demandé à la Commission de produire d'autres rapports.
This would allow the national reports to be more easily synthesized to produce the two thematic Conference reports.	Cela permettrait de synthétiser plus facilement les rapports nationaux pour l apos établissement des deux grands rapports thématiques.
Reuters reports that the reserve of Tsimiroro could produce 1.7 billions barrels.	L'agence Reuters estime que le gisement de Tsimiroro contient 1,7 milliard de barils.
Although some companies now produce voluntary triple bottom line reports, too many do not.	Bien qu'aujourd'hui quelques entreprises fournissent volontairement des rapports sur la triple approche, beaucoup trop d'autres ne le font pas.
In carrying out that task, they produce reports which are published on the Internet.	Ce faisant, il établit des rapports qui sont publiés sur l'internet.
We will also produce a daily summary blog post of the reports we have received.	Nous produirons aussi un billet de blog quotidien reprenant les informations reçues.
We should at least ensure that there is no need to produce many more reports.	Il ne faudrait tout de même pas qu'il y ait besoin d'en faire de nombreux encore.
In that respect, they are expected to produce periodic reports concerning the implementation of the Declaration.	Dans cette perspective, ils sont tenus de produire régulièrement des rapports sur l'état de la mise en œuvre de la Déclaration.
To produce fat reports which will be translated into 11 languages but which nobody will read.	Pour produire de volumineux rapports qui seront traduits en onze langues mais que personne ne lira.
It can take many man years to find projects, prepare them and produce the various reports.	L'introduction de demandes concernant les projets, la mise au point de ces projets et leur suivi peuvent représenter l'équivalent de plusieurs années travaillées.
One of the suggestions is that the Commission should submit a proposal, in the context of the appropriate directive, with a view to making it compulsory for businesses to produce social and environmental reports just as they produce financial reports.	L'une des suggestions est que la Commission présente une proposition, dans le cadre de la directive appropriée, en vue d'obliger les entreprises à produire des rapports sociaux et environnementaux tout comme elles le font en matière financière.
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.	Dans le même temps, les fruits et légumes locaux sont de plus en plus prisés par la population ainsi que par les restaurateurs, qui soutiennent les agriculteurs locaux.
It is also reasonable that the agency should produce regular reports on the results of its actions.	Légitime également que celle ci rende compte régulièrement des résultats de son action.
With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing.	Avec le changement de présentation, le système peut produire des états chronologiques distincts pour les débits et les crédits.
IAEA reserves the right to produce and distribute inspection reports and summaries as directed by the Security Council.	L apos AIEA se réserve le droit d apos établir et de diffuser des rapports et des résumés d apos inspection sur instructions du Conseil de sécurité.
67. According to reports, New Caledonia has sent its first shipment of meat produce to Australia, under accords on agricultural produce signed with Australia and New Zealand in August 1992.	67. Selon certaines sources, la Nouvelle Calédonie a effectué une première expédition de viande vers l apos Australie, au titre des accords sur les produits agricoles signés avec l apos Australie et la Nouvelle Zélande en août 1992.
(rrrr) produce and publish periodic reports on the migration and asylum situation in the Union and the Member States	(rrrr) rédige et publie des rapports périodiques sur la situation de la migration et de l asile dans l Union et les États membres
A report or document is not enough. It does not take ministers to produce reports and documents summarising positions.	Un rapport ne suffit pas, il faut un acte pour rédiger des rapports et des actes synthétisant des prises de position, nous n' avons pas besoin de ministres, des fonctionnaires qui assistent aux réunions peuvent s' en charger.
I therefore propose that both the financial controller and the internal auditor should produce annual reports detailing their activities.	Je propose donc que le contrôleur financier et l'auditeur interne produisent tous deux des rapports annuels rendant compte de leurs activités.
Often corporations which do voluntary testing of their sites are protected from the reports to environmental agencies becoming public under Freedom of Information Acts, however a Freedom of Information inquiry will often produce other documents that are not protected or will produce references to the reports.	Souvent les entreprises qui testent volontairement leurs sites sont protégées d'une publication des rapports d'inspection de par la liberté d'information.
They could put a little bit more pressure on Member States that do not produce national reports in time and they could make available to the public these national reports.	Elle pourrait exercer des pressions plus importantes sur les Etats membres qui ne présentent pas leurs rapports na tionaux à temps et elle pourrait rendre ces rap ports accessibles au public.
The Financial Crisis Inquiry Commission, chaired by Phil Angelides, did produce a report on the crisis in fact, three reports.	La Commission d'enquête sur la crise financière, présidée par Phil Angelides, a produit un rapport sur la crise en fait, trois rapports.
We do not believe that a specific communication is necessary in 2003 because we are going to produce two reports.	Nous pensons qu'une communication en 2003 est inutile parce que nous rédigerons deux rapports.
For its part, the Commission supports this, but we cannot at this point produce new reports on the whys and wherefores.	De son côté, la Commission y est favorable, mais nous ne pouvons pas, à ce stade, faire de nouvelles déclarations quant à la date à partir de laquelle ce sera possible ni sur la manière d'y arriver.
B. The Parties shall, as necessary, produce, on a reciprocal basis, either individually or jointly for exchange between them, analyses and reports focused on common methodologies to produce comparable results per the following guidelines	partage des informations sur les questions transversales touchant au déploiement, notamment, mais pas exclusivement, les questions de mise en œuvre par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) coordination des efforts techniques à l'appui des activités de fourniture et de mise en œuvre au niveau mondial et au niveau de l'OACI dans le domaine de l'ATM et
have sufficient data processing capacity to produce technical reports and to enable rapid communication with the other laboratories participating in the consortium	disposer d une capacité de traitement des données suffisante pour émettre des rapports techniques et permettre une communication rapide avec les autres laboratoires membres du groupement
5.8.4 Using good practice experiences from National Councils for Sustainable Development and from similar bodies the Forum might choose to produce shadow reports.	5.8.4 Sur la base des bonnes pratiques des conseils nationaux du développement durable et d'organes similaires, le Forum pourrait décider d'élaborer des rapports parallèles.
With respect to recommendation 13, strengthened financial monitoring , including a threshold for audit reports, the Board, at its twenty third session, established that grantees receiving less than 15,000 are not required to produce audit reports.	Pour ce qui est de la recommandation 13 sur le renforcement du contrôle financier, notamment l'établissement d'un seuil pour les rapports d'audit, le Conseil, à sa vingt troisième session, a décidé que les donataires recevant moins de 15 000 dollars ne seraient pas tenus de fournir des rapports d'audit.
c. The dates by which the Commission is required to produce a series of reports concerning matters relating to the MiFID and its operation .	c. les échéances auxquelles la Commission doit présenter une série de rapports concernant les différents aspects de la MIFID et le fonctionnement de celle ci .
It is relatively simple to request the Secretary General to undertake new activities, call additional meetings or produce reports on a variety of issues.	Il est relativement simple de demander au Secrétaire général d apos entreprendre de nouvelles activités, de convoquer des réunions supplémentaires ou de produire des rapports sur diverses questions.
Reporting and publication The expert review team shall, under its collective responsibility, produce the following review reports for each Party included in Annex I	Pour chaque Partie visée à l'annexe I, l'équipe d'experts établit, sous sa responsabilité collective, les rapports suivants
Non governmental organizations are usually called upon to produce special reports in response to complaints brought against them by one or more Member States.	Les organisations sont généralement invitées à présenter des rapports spéciaux comme suite à une plainte déposée contre elles par un ou plusieurs États Membres.
The scientific annexes to its reports that it would produce in 2006 and 2007 would reflect its latest assessments and should prove very interesting.	Les annexes scientifiques à ses rapports qui paraîtront 2006 et 2007 reflèteront ses dernières évaluations et devraient présenter un très grand intérêt.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteurs, who have managed to produce excellent reports in just a short time.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les rapporteurs, Mesdames et Messieurs, je remercie les rapporteurs qui ont rédigé en peu de temps des rapports très compétents.
Many of us still have problems with legal actions taken by associations and the requirement for employers to produce complicated annual reports and statistics.	Beaucoup d' entre nous ont mal au ventre devant les plaintes déposées par les syndicats et l' exigence faite aux employeurs de produire chaque année des rapports et des statistiques compliqués.
The Commission should produce the necessary background information and reports in a clear form so that the committee and Parliament can use them effectively.	La Commission devrait lui fournir des rapports et des mises à jour sous une forme explicite de telle sorte que le Parlement et la commission parlementaire concernée puissent les exploiter.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Böge and Mr Brok and the other Members who helped to produce these reports.	Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter MM. Böge et Brok et les autres collègues qui ont participé à la rédaction de ces rapports.
His country had little experience in preparing such reports and he hoped that it would be able in future years to produce fuller reports giving a clearer and more detailed view of the situation in Paraguay.	Son pays, qui a peu d apos expérience dans l apos élaboration des rapports, espère pouvoir dans les années à venir présenter des rapports plus complets donnant un aperçu plus clair et plus précis de la situation au Paraguay.
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report. DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources.	Les bureaux extérieurs sont tenus d'établir un rapport annuel harmonisé sur les questions de protection, mais le Département de la protection internationale n'a pas fait la synthèse des rapports annuels, faute de moyens.
Section II lists the entities involved in the Programme and describes their respective activities and the types of reports that they are required to produce.	Section II lists the entities involved in the Programme and describes their respective activities and the types of reports that they are required to produce.
Above all, the Committee should produce more results oriented resolutions and request the preparation of reports that truly highlighted the issues with which it dealt.	Mais surtout, la Commission devrait produire des résolutions davantage orientées sur les résultats et demander l'élaboration de rapports qui illustrent véritablement les questions abordées.
It is essential that all the data is sent on an annual basis and that the Commission should produce regular reports of the aggregated results.	Il est nécessaire que l' ensemble des données soit transmis annuellement et que la Commission fasse régulièrement état de l' agrégation des résultats.
PRODUCE	PEUT ELLE
Most EU States, except for Austria, Greece and Luxembourg, now produce their own annual reports, albeit with a huge variance in the quality of information provided.	Bien que la qualité de l'information fournie varie notablement, la plupart des pays de l'UE, à l'exception de l'Autriche, de la Grèce et du Luxembourg, publient désormais leurs propres rapports annuels.

Afficher cette page en français