Translation of "privy chamber" to French language:

Dictionary English-French

Chamber - translation :

Chambre

Privy - translation :

Privé

Privy chamber - translation :

Chambre privé

Keywords : Caisson Chambre Pièce Salle Privé Toilettes Conseil Accès Ignore

Examples (External sources, not reviewed)

He was Privy Councillor and President of the Chamber at the court of Gotha.	Biographie Il est conseiller privé et président de tribunal de Gotha.
Privy Chamber of Ahmed I On the other side of the great bedchamber there are two smaller rooms first the Privy Chamber of Ahmed I ( I. Ahmed Has Odası ), richly decorated with İznik glazed tiles.	La première est la chambre privée d'Ahmet ( I. Ahmed Has Odası ), richement décorée de carreaux d'émail d'İznik.
From the mid 18th century onwards, the building was used as the library of the Privy Chamber.	À partir du milieu du , ce kiosque a été utilisé comme bibliothèque de la chambre privée.
It extends between the Courtyard of the Harem Eunuch ( Harem Ağaları Taşlığı ) and the Privy Chamber ( Has Oda ).	Il s'étend entre la cour des eunuques du harem ( Harem Ağaları Taşlığı ) et la chambre privée ( Has Oda ).
The sultan used this passage to pass to the Harem, the Privy Chamber and the Sofa i Hümâyûn, the Imperial terrace.	Le sultan utilisait ce passage pour rejoindre le harem, la chambre privée et le Sofa i Hümâyûn, la terrasse impériale.
The fountain that gives the space its name was moved and is now in the pool of the Privy Chamber of Murad III.	La fontaine qui donne son nom à cette pièce a été déplacée dans la piscine de la chambre de Murad III.
Count... I am... it's a rare... its a rare privy... privy...	M. le Comte... je suis... c'estàdire... c'est un rare... c'est un rare pipi...
A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.	Un des principaux points de contact du roi avec le pouvoir est la Chambre privée et Édouard y travaille en étroite collaboration avec William Cecil et William Petre, les deux secrétaires principaux.
He is known to have done so with William Paget, private secretary to Henry VIII, and to have secured the support of Sir Anthony Browne of the Privy Chamber.	Le fait est connu pour William Paget, secrétaire privé d'Henri VIII et il s'est assuré l'appui de Anthony Browne, de la chambre privée.
I'm not privy to their decisions.	Je ne suis pas au courant de leurs décisions.
Member of Her Majesty's Privy Council since 1964.	Conseiller privé de la Couronne depuis 1964.
Early life, education and family Harington was born in Kelston, Somerset, England, the son of John Harington of Kelston, the poet, and his second wife Isabella Markham, a gentlewoman of Queen Elizabeth I's privy chamber.	Biographie Il est le fils de John Harington de Kelston, le poète, et de la seconde femme de celui ci, Isabella Markham, une dame de parage de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre.
In 1858 he was sworn of the Privy Council.	En 1858, il est admis au Privy Council.
The Privy Council, the modern day successor to the Privy Council of England and the Privy Council of Scotland, was formerly a powerful institution, but its policy decisions are now exclusively in the hands of one of its committees, the Cabinet.	Successeur du Conseil privé d'Angleterre (), le Conseil privé était un organe puissant, mais dont les prérogatives politiques sont aujourd'hui exclusivement dévolues à l'un de ses comités, le Cabinet.
On 19 December 1988, the Privy Council dismissed the petition.	Le 19 décembre 1988, le Conseil privé a rejeté sa requête.
She is a member of the Queen's Privy Council for Canada.	Elle est membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.
In Jamaica, a prisoner may appeal to the Privy Council in England.	En Jamaïque, tout détenu peut former un recours devant le Privy Council (Conseil privé de la Reine) en Angleterre.
However, it was during this period that the Privy Wardrobe was founded.	C'est cependant à cette période que le Privy Wardrobe fut créé.
He was created Privy Chamberlain of His Holiness on 27 April 1939.	Il fut créé camérier secret de Sa Sainteté, le 27 avril 1939.
Member of the Judicial Committee of the Privy Council, London (1998 2003).	Membre du Judicial Committee du Privy Council, Londres (1998 2003)
G Member of Her Majesty's Privy Council for Northern Ireland since 1970.	G Membre du Conseil privé de la Couronne pour l'Irlande du Nord depuis 1970. G Co auteurde Ulster the Facts (1982).
Chamber	Chambre
Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge	Cartouche a double chambre
Thomas Andrews, a member of the Privy Council of Ireland, and Eliza Pirrie.	Il est issu du mariage de Thomas Andrews et d'Eliza Pirrie en 1870.
The Privy Council was unlikely to allow such a course to be adopted	Il était peu vraisemblable que le Conseil privé autorise une telle procédure
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.	Elles n'ont pas été encore publiées, c'est de l'info en exclusivité pour TED.
Culpeper was given the honour of being keeper of the armoury and Henry eventually made Culpeper gentleman to the King's Privy Chamber, giving him intimate access to the King, as the role involved dressing and undressing Henry and often sleeping in his bedchamber.	Henri donne à Culpeper le titre de Gentleman to the King's Privy Chamber , ce qui lui donne un accès intime au roi, car ce poste consiste entre autres charges à vêtir le roi ou à dormir dans sa chambre.
This chamber?	Cette chambre?
THE CHAMBER	LA CHAMBRE,
Juliet's Chamber.	Chambre de Juliette.
Torture Chamber	Chambre des tortures
Chamber Music	Musique de chambre
Anechoic chamber.	Chambre anéchoïde.
Bridal chamber.	La chambre des mariés.
pre chamber	chambre de précombustion,
swirl chamber	chambre à turbulence,
open chamber	chambre de combustion ouverte,
My supposition is that sheer chance has made us privy to an important secret.	Je suppose que le hasard nous a rendus maîtres d'un secret important.
It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake.	Le Conseil privé comprend qu'il a commis une grave erreur.
The Privy Council was on vacation from October to the feast of Saint Martin.	Le Conseil privé était en vacances d'octobre jusqu'à la Saint Martin.
c Judicial Committee of the Privy Council, judgement of 2 November 1993, p. 8.	c Section judiciaire du Conseil privé, jugement du 2 novembre 1993, p. 8.
Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident	Abka Fitz Henley, autre utilisateur de Twitter, semblait mieux informé des causes de l'accident
Here too the Queen holds small lunch parties, and often meetings of the Privy Council.	La reine y tient également de petits déjeuners, et des réunions du conseil privé.
Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee.	Le Guyana n'est pas soumis à la procédure de recours de la section judiciaire du Conseil privé.
He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.	Il errait de chambre en chambre d'un pas précipité, inégal et sans but.

Afficher cette page en français