Translation of "private sector credit" to French language:

Dictionary English-French

Credit - translation :

Crédit

Private - translation :

Privé

Private sector credit - translation :

Crédit du secteur privé

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Crédits Bancaire Mérite Compte Crédit Privé Privées Privés Privée Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	La faiblesse des taux d' intérêt a également alimenté la demande de crédits du secteur privé .
Overnight deposits and credit to the private sector continued to expand rapidly .	Les dépôts à vue et les concours au secteur privé continuaient de connaître une expansion rapide .
temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector .	Pour y parvenir , les autorités monétaires ont imprimé une orientation rigoureuse à la politique monétaire tout au long des années quatre vingtdix . En avril 1999 , la Banque de Grèce a introduit des réserves obligatoires à caractère temporaire en fonction de la croissance des crédits bancaires au secteur privé .
GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) .	LA CROISSANCE DES CRÉANCES DES IFM SUR LE SECTEUR PRIVÉ A POURSUIVI SON ACCÉLÉRATION En ce qui concerne les contreparties , la dynamique monétaire en 2006 a principalement reflété le net renforcement des créances des IFM sur le secteur privé ( cf. graphique 8 ) .
Chart D Credit institutions asset holdings and loans to the private sector ( quarterly flows	se sont contractés , reflétant une diminution de l' intermédiation dans le contexte du ralentissement de l' activité réelle . Graphique D Actifs des établissements de crédit et prêts au secteur privé ( flux trimestriels
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .	Le niveau très bas des taux d' intérêt alimente également la demande de financements émanant du secteur privé .
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	Comme le marché du crédit est en piteux état, la Fed pourrait racheter davantage de titres obligataires ou une plus grande part de la dette du secteur privé.
The answer is almost certainly the private sector, given its dependence on credit to purchase inputs.	La réponse est presque certainement le secteur privé, compte tenu de sa dépendance sur le crédit pour acheter des intrants.
In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample .	Parallèlement , les concours au secteur privé ont continué de progresser rapidement , confirmant l' existence de liquidité abondante .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	Le niveau exceptionnellement bas des taux d' intérêt réels continue également à stimuler la demande de financements émanant du secteur privé .
Public sector Private sector	Secteur public Secteur privé 3 )
Public sector Private sector .	Secteur public Secteur privé4 )
Public sector Private sector .	Secteur public Secteur privé
Major steps had been taken to create an enabling environment for the private sector, notably through domestic credit.	Des mesures importantes, notamment en faveur des crédits à la consommation, ont été prises afin de créer un environnement propice au secteur privé.
It is important not to let EBRD intervention end up penalising the growth of a private credit sector.	Il convient d'éviter que l'intervention de la BERD finisse par pénaliser la croissance d'un secteur du crédit privé.
Private sector	Secteur privé
Private sector	Services publics
Public sector Private sector ( 4 )	Secteur public Secteur privé ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )	Secteur public Secteur privé ( 4 )
In 2007 growth in credit to the private sector remained high in all non euro area EU Member States .	En 2007 , la croissance des concours au secteur privé est restée soutenue dans tous les États membres de l' UE hors zone euro .
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Attribution d' une évaluation du crédit inférieure d' un degré de qualité ( 1 ) à celle accordée par l' ECAI à l' administration centrale du pays dans lequel il est établi Catégorie 3
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Attribution d' une évaluation du crédit inférieure d' un degré de qualité ( 1 ) à celle accordée par l' ECAI à l' adminis tration centrale du pays dans lequel il est établi
The growth of the money supply and credit to the private sector have also accelerated , and credit appears to be oriented largely towards consumption , housing and construction .	La croissance de la masse monétaire et celle du crédit au secteur privé se sont également accélérées et ce dernier semble avoir été orienté essentiellement vers la consommation , le logement et la construction .
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.	Les Etats Unis font le constat qu un recours au crédit de l Etat, le plus massif possible, permet d inverser la chute du crédit subie par le secteur privé.
Private sector solution?	Une solution venant du secteur privé ?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE
( ) PS Private Sector	( ) SP Secteur privé
2 private sector	2 secteur privé
Private sector companies	1) entreprises du secteur privé
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	La progression du taux de croissance annuel des créances sur les administrations publiques a principalement résulté de fortes hausses de la détention de titres des administrations publiques par les IFM en 2009 .
The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality.	L augmentation de l endettement tant dans le secteur privé que dans le secteur public et les bulles correspondantes des actifs et du crédit sont en partie la conséquence des inégalités.
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .	En ce qui concerne les contreparties de M3 , l' expansion des créances sur le secteur privé reste le moteur principal de la dynamique monétaire .
The annual growth rate of MFI loans to the private sector , the largest component of credit to the private sector , declined further in the course of 2009 , turning slightly negative in the fourth quarter of the year .	Le taux de croissance annuel des prêts des IFM au secteur privé , la principale composante des crédits au secteur privé , a continué à fléchir en 2009 , devenant légèrement négatif au dernier trimestre .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit extended to general government turned positive .	Ce mouvement a essentiellement reflété un tassement marqué du taux de croissance annuel des crédits au secteur privé , tandis que celui des créances consenties aux administrations publiques est devenu positif .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .	La faiblesse des taux d' intérêt alimente également l' expansion du crédit , le renforcement de la demande de prêts touchant l' ensemble du secteur privé .
Engaging the private sector	Participation du secteur privé
C. Private sector engagement	L'engagement du secteur privé
The private sector comprises	Le secteur privé comprend environ
Encouraging private sector investment	Mesures destinées à encourager le secteur privé à investir
2. Private sector development	2. Développement du secteur privé
(e) The private sector	e) Les milieux d apos affaires
23.7 26.6 (private sector)	23,7 26,6 (secteur privé)
3.1 Private sector involvement	3.1 La participation du secteur privé
Private sector contribution 3	Dépense publique 1 Contribution de l UE 2
F103B Private sector contribution	F103B Concours du secteur privé

Afficher cette page en français