Translation of "private grants" to French language:

Dictionary English-French

Grants - translation :

Subventions

Private - translation :

Privé

Private grants - translation :

Subventions privées

Keywords : Subventions Accorde Bourses Exauce Bourse Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

Grants for private day care	Allocations pour services de garde privés
Grants for private day care 251 66	Allocations pour services de garde privés 251 68
(j) Education. (Grants to Private Schools) (Amendment) (Jersey) Regulations, 1977	j) Education. (Grants to Private Schools) (Amendement) (Jersey) Regulations, 1977
Independent and non profit, funded by private contributions, grants and service fees.	Le Centre est indépendant, sans but lucratif et financé par des contributions privées et des dons ainsi que par la rétribution des services.
Both private sponsorship and publicly funded grants give support to cultural productions.	Des initiatives privées aussi bien que des subventions allouées par des fonds publics interviennent en soutien des productions culturelles.
About one quarter of ERDF grants is spent on the private sector.	Près de un quart des aides du Feder a été versé au secteur privé.
In addition, the Department of Private Law keeps records of all adoption grants issued.	Pour sa part, la Direction du droit privé tient un registre de toutes les allocations pour adoption qui ont été versées.
(b) Private flows, including commercial bank lendings, bond lendings, foreign direct investment, grants by non governmental organizations and other private flows.	b) Les flux de ressources privées, qui comprennent les prêts des banques commerciales, les financements par emprunt obligatoire, les investissements étrangers directs, les dons des organisations non gouvernementales, et les autres flux de ressources privées.
Virtually all the grants have come from European official and private institutions, to which we are deeply grateful.	Ces subventions proviennent pratiquement toutes d apos institutions publiques et privées européennes, ce pour quoi nous leur sommes profondément reconnaissants.
Apart from providing micro grants, a system of tutoring is made available free by professionals from the private businesses.	Parallèlement aux micro subventions, un système de tutorat est gratuitement proposé par les professionnels des entreprises privées.
Investment grants and other grants	Subventions d investissement et autres subventions
Physicians for Human Rights have been able to obtain grants and in kind contributions for this operation from private sources.	L apos organisation en question a pu obtenir pour cette opération des dons et des contributions en nature provenant de sources privées.
Tempus II Phare (grants) Tempus Phare grants	Tempus II Phare (aide non remboursable)
The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals.	Le Fonds est alimenté par les ressources de la Banque et les subventions et dons des gouvernements, du secteur privé, d'organisations, d'entreprises et de particuliers.
4.3 Private investment, donations, active citizenship and foundation grants are welcome supplementary sources of funding for welfare systems and social assistance.	4.3 Les investissements privés, les dons, les actions citoyennes et l'attribution de fonds par des fondations sont tout autant de sources appréciables de financement des systèmes de protection sociale et de l'assistance sociale.
Grants	Subvention
Thirdly, grants and sponsorship of around 5m are obtained from various sources, including National Lottery funding grants, private sponsors and through donations (J. Paul Getty, Jr. donated around 1m in his will following his death in 2003).	10 millions de livres environ en 2003) Des subventions et dons provenant de sources diverses National Lottery essentiellement J.Paul Getty, Jr. fit une donation d environ 1 million de livres à sa mort en 2003.
With the above reservations, the following payments by the European Community have been studied with regard to their regional distribution grants from the European Regional Development Fund for infrastructure projects, private investment and other grants from the European Social Fund grants from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section	En dépit des difficultés mentionnées, le problème de l'attribution régionale des moyens communautaires à incidence structurelle est comparativement mineur si l'on pense au dilemme que pose l'imputation des paiements de garantie agricole du FEOGA.
A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.	Un certain nombre de plans et de programmes de bourses ou de prêts scolaires, ouverts à la fois aux garçons et aux filles, sont disponibles aussi bien dans l'enseignement public que dans le secteur privé.
Regarding women working in the private sector, the organizations and enterprises concerned carried out affirmative action for which they could receive government grants.	Pour ce qui était des femmes employées dans le secteur privé, les organismes et les entreprises concernés prenaient des mesures palliatives pour lesquelles ils pouvaient obtenir des subventions de l apos État.
The weakest regions of the Community make use of investment grants for private investment to a lesser extent as compared with grants for infrastructure purposes in 1986 and 1987 the lowest tenth of the regions received hardly any.	Les régions les plus défavorisées de la Communauté ont fait usage des aides à l'investissement privé dans une moindre mesure, par comparaison avec les aides à caractère infrastructure! en 1986 et en 1987, les régions situées dans le décile inférieur n'en ont pratiquement reçu aucune.
(d) grants (including grants to the Member States' national authorities)	a des subventions (y compris des subventions en faveur des autorités nationales des États membres)
(i) Grants	i) Dons
Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
Grants policy	Politique en matière de subventions
(1) grants	(1) subventions
(for grants)	(pour les subventions)
(kk) Grants,	(kk) conventions,
(r) Grants,	(r) subventions,
3.2 grants	3.2 bourses
9.2 Grants	9.2 Subventions
Action grants	action
Action grants	action.
Action Grants	Subventions d'action
Action grants	Subventions d'actions
Action grants	Subventions d actions
ACTION GRANTS	SUBVENTIONS À L'ACTION
Approved Grants	Subventions approuvées
Loans Grants	Prêts
Other grants	Autres subventions
Total grants	Total des subventions
death grants	les allocations de décès
Death grants	allocations de décès
Various grants	Subventions diverses
Investment grants	Subventions à l'investissement

Afficher cette page en français