Translation of "primary heat source" to French language:

Dictionary English-French

Heat - translation :

Chaleur

Primary - translation :

Primaire

Primary heat source - translation :

Source de chaleur primaire

Source - translation :

La source

Keywords : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif Source Sources Origine énergie Vient

Examples (External sources, not reviewed)

The source of heat is a secondary chamber fired by natural gas, which is underneath the primary chamber (in which the tissue to be processed is placed).	La source de chaleur est une chambre secondaire alimentée en gaz naturel et située en dessous de la chambre primaire (contenant les tissus à traiter).
It is the primary source of scandium.	Elle représente la source primaire de scandium.
Its primary purpose is to help defeat high explosive anti tank (HEAT) rounds.	Son but principal est d'aider la protection face aux munitions High Explosive Anti Tank (HEAT).
Dissipation of this energy could be the principal heat source of Europa's ocean.	La dissipation de cette énergie pourrait être la principale source d'énergie thermique de l'océan.
ATMs are the primary source ofbanknotes for the general public.	Ils constituent en effet la principale source d approvisionnement en argent liquide pour le grand public.
This may indicate the presence of an additional source of heat within the planet.	Cela pourrait être une indication de la présence d'une source additionnelle de chaleur interne.
One billion Asians relied on fish as their primary source of protein.	Un milliard d'Asiatiques dépendent du poisson comme source de protéines.
UNRWA was the primary source of humanitarian relief assistance to Palestinian refugees.	L'Office est la principale source d'aide humanitaire d'urgence pour les réfugiés palestiniens.
The regulation will apply to primary production a major source of contamination.	Le règlement s'appliquera à la production primaire une source majeure de contamination.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.	Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
Total Heat Release (HRRsm30) from test start until end of test, excluded contribution from ignition source	Dégagement thermique total (HRRsm30) du début à la fin de l'essai, hors contribution de la source d'allumage
The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber.	La chambre primaire n'a pas de brûleurs, elle est chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion située en dessous de la chambre primaire.
And above all, thousands have been barred from their primary source of information.	Et surtout, des milliers de gens ont été privés de leur première source d informations.
It has become the primary source of modern international law of the sea.	Elle est devenue la source première du droit international contemporain de la mer.
A volcanic pipe containing diamonds is known as a primary source of diamonds.	Une cheminée volcanique contenant des diamants est une source primaire de diamants.
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii).	Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d électricité et de chaleur des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public (catégories de sources 1A1ai et 1A1aii du GIEC).
A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days.	La source d'énergie secondaire doit être suffisante pour remplacer la source d'énergie principale pendant une période continue de trois jours.
A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days.	La source d'énergie secondaire doit être suffisante pour remplacer la source d'énergie primaire pendant une période continue de trois jours.
Supporting the family as the basic social unit and primary source of social security	Appui aux familles en tant que cellule de base de la société et source principale de sécurité sociale
But yet the infrared picture of the same building shows a heat source still on the south side	Cependant, les photos infrarouges montrent qu'il y a toujours une source de chaleurs sur le côté sud.
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel.	Selon les besoins des consommateurs, les bioénergies peuvent être commercialisées comme source d'électricité ou de chaleur ou comme carburant.
The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries.	Les réponses au questionnaire fournies par les pays ont été la principale source de données pour cette évaluation.
Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law.	Parce que je voudrais réellement que le droit européen soit concrètement la source première du droit.
And we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.	Nous ne pouvons pas substituer à l'agent énergétique primaire, le pétrole, d'autres agents énergétiques, car la pénurie se ferait également ressentir très rapidement pour ces sources.
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.	Cela signifie qu'une source primaire de protéines nécessaire à la croissance humaine sera gravement mise en danger.
(primary source), Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History , C. Mango, ed., Dumbarton Oaks Texts 10, 1990.	Nikephoros Patriarch of Constantinople Short History , édité et traduit (en anglais) par Cyril Mango, Dumbarton Oaks Texts 10, 1991, ISBN 0 88402 184 X.
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.	Ces réunions sont une source d'information essentielle, grâce au partage d'informations et au transfert de compétences.
The Saami Parliament is the Government's primary source of policy in efforts to achieve this goal.	Le Parlement sami est l'origine principale des mesures visant à atteindre cet objectif.
For many poor families with children, it is the primary and sometimes the only source of income.	Cet effet des salaires est parfois plus important dans les zones riches que dans les zones pauvres.
Agriculture was the primary source of income, with 75 of the population making their living from farming.	L'agriculture est la source principale de revenu avec 75 de la population vivant du fermage.
(primary source), The Chronicle of Theophanes Confessor , C. Mango and R. Scott, trans., Oxford University Press, 1997.	(en anglais) par Cyril Mango and R. Scott, Oxford University Press, 1997.
The Al Shifa factory was Sudan's primary source of pharmaceuticals, covering the majority of the Sudanese market.	Malheureusement, l'usine était la source première de médicaments au Soudan, couvrant la majorité du marché soudanais.
Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff.	Lorsque le traitement thermique est appliqué à des denrées alimentaires contenues dans des récipients hermétiquement clos, il y a lieu de veiller à ce que l'eau utilisée pour le refroidissement de ceux ci après le chauffage ne soit pas une source de contamination des denrées alimentaires.
Milanković put the Sun at the center of his theory, as the only source of heat and light in the Solar system.	Les théories de Milanković n'ont été largement admises qu'au début des années 70.
They are the people whose business is to gather, choose, recover, transform, market and reuse solid wastes from the primary source, making it their main source of income.	Ce sont des personnes dont le travail consiste à sélectionner, récupérer, transformer, commercialiser, réutiliser les déchets solides collectés à leur source et de faire de cette activité leur principale source de revenus.
This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength.	Cette incertitude n affaiblit pas le capitalisme libéral au contraire, c est surtout là d où il tire sa force.
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	L'UNICEF encourage les enquêtes en grappes à indicateurs multiples, qui constituent une source essentielle pour les indicateurs de suivi liés à la réalisation des objectifs.
2.12 If the family is to remain the primary source of solidarity, it has to have the means.	2.12 Pour que la famille reste le premier lieu de solidarité, encore faut il qu elle en ait les moyens.
2.3 If the family is to remain the primary source of solidarity, it has to have the means.	2.3 Pour que la famille reste le premier lieu de solidarité, encore faut il qu elle en ait les moyens.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Voici un calcul qui montre comment l'intensité du barbecue, ou d'une autre source de chaleur rayonnante, varie en fonction de la distance.
Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth.	Plusieurs études empiriques montrent que l'innovation est le principal facteur de progrès technologique et d'augmentation de la productivité.
Interestingly, the Wikipedia entry for this phrase quotes a 2013 Guardian article as the primary source for the term.	Constatation intéressante, l'article de Wikipedia pour cette expression cite un article de 2013 du Guardian en source originelle du terme.
The results from the annual United Nations Pledging Conference are the primary source of information for the current year.	30. Les résultats de la Conférence annuelle des Nations Unies pour les annonces de contributions constituent la principale source d apos informations pour l apos année en cours.
34. Voluntary contributions remain the primary source of financing for the Office apos s activities to implement the Programme.	34. Les contributions volontaires restent la principale source de financement des activités menées par le Bureau en application du programme.
Access to lending markets is very important for SMEs because borrowing remains their primary and dominant source of financing.	L'accès aux marchés du crédit est très important pour les PME parce que l'emprunt reste leur première et principale source de financement.

Afficher cette page en français