Translation of "prices are higher" to French language:

Dictionary English-French

Higher - translation :

Plus haute

Prices - translation :

Des prix

Prices are higher - translation :

Les prix sont plus élevés

Keywords : Supérieure élevée Supérieur élevé Haute Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole

Examples (External sources, not reviewed)

Family income has fallen by 4,000, but health insurance premiums are higher, food prices are higher, utility bills are higher, and gasoline prices have doubled.	Le revenu des ménages est tombé de 4000, mais les frais de l'assurance maladie sont plus élevés, les prix de l'alimentation sont plus élevés, les services coûtent plus cher, et le prix du carburant a doublé.
Prices are higher here than in Australia.	Les prix sont plus élevés ici qu'en Australie.
Obviously, people are getting used to higher prices.	L' on s' habitue apparemment aux prix élevés.
The prices are higher here than anywhere else.	Les prix y sont plus élevés que n'importe où ailleurs.
Prices rose higher and higher.	Les prix grimpèrent de plus en plus haut.
Angela Kintu explains how higher prices are affecting families	Angela Kintu décrit comme ces hausses de prix affectent les ménages
Higher prices can mean higher incomes for them.	La hausse des prix peut signifier des prix plus élevés pour eux.
No, perhaps they are not prepared to pay through higher prices.	Non, ils ne sont peut être pas disposés à payer par l'intermédiaire d'un prix plus élevé.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	Bon nombre de personnes s imaginent que les raisons pour un prix élevé de l immobilier dans un pays sont une raison de penser que le taux de hausse de ces prix devrait aussi y être plus élevé.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	Grâce à la hausse du prix des matières premières énergétiques, de nombreux hauts responsables russes profitent de leur renouveau d influence.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Les consommateurs des pays riches tentent de s adapter à des énergies plus coûteuses, et cela aide.
For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.	Pour les consommateurs, cela signifie des prix plus élevés et une moindre variété.
4.1 The causes of higher prices	4.1 Les causes de la hausse des prix
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	La stagnation de l' emploi , le renchérissement des matières premières et les effets défavorables de l' évolution des cours des actions et des prix de l' immobilier devraient peser sur la consommation privée .
The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin.	L'enquête de l'UBS montre qu'à Francfort les prix sont supérieurs de 8 à ceux de Berlin.
Higher efficiencies are helping to lower both costs for firms and prices of tradables .	Les surplus d' efficacité économique contribuent à abaisser les coûts pour les entreprises et les prix des biens échangeables .
4.9.4 EU energy prices are substantially higher than those in the major trading partners.	4.9.4 Les prix de l'énergie dans l'UE sont considérablement plus élevés que ceux pratiqués chez ses principaux partenaires commerciaux.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	Les projections d' inflation plus élevées pour 2008 et 2009 reflètent essentiellement le renchérissement de l' énergie et , dans une moindre mesure , des prix des produits alimentaires et des services plus élevés qu' anticipé auparavant .
In general, the higher demand for roundwood resulted in higher prices, which were not always equally compensated for by higher product prices after processing. Sawn softwood	Des campagnes multinationales adressant des messages explicites à des groupes bien ciblés et soutenues par l'ensemble des parties concernées constituent le moyen le plus efficace de sensibiliser l'opinion aux avantages du bois.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.	Les pauvres sont, cependant, de plus en plus pauvres en milieu urbain et pour eux des prix des denrées alimentaires plus élevés sont des mauvaises nouvelles absolues.
Prices for posting a letter in Sweden are 30 higher than they are in the United Kingdom.	Les frais pour poster une lettre en Suède sont de 30 supérieurs à ceux en vigueur au Royaume Uni.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Si cette perception stipule que les prix seront plus élevés à l'avenir, les prix auront alors tendance à être plus élevés aujourd'hui.
In the center, the prices are not much higher than before the war broke out.	Dans le centre, les prix ne sont pas tellement plus élevés qu'avant la guerre.
As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand.	Par conséquent, la hausse des prix entame les matelas budgétaires au lieu de réduire la demande.
As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand.	Par conséquent, la hausse des prix entame les matelas budgétaires au lieu de réduire la demande.
45. Unit prices were higher than budgeted for.	45. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
43. Unit prices were higher than budgeted for.	43. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
BEAZLEY objection to higher tobacco costs and prices ?	Mais j'aimerais avoir l'avis de la Commission sur ce point précis.
The reasons include rising oil prices and higher interest rates, which are already dampening company profits.	Les raisons en sont l'augmentation des prix du pétrole, mais aussi des taux d'intérêt plus élevés, qui affectent maintenant les bénéfices de nos entreprises.
Import prices from Romania, inclusive of anti dumping duties are higher than the prices of the imports from Croatia and Ukraine, but still lower than the Community industry's prices.	Leurs prix, droits antidumping inclus, sont plus élevés que les prix des importations en provenance de Croatie et d'Ukraine, mais toutefois inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.	Si, par exemple, le prix de l'immobilier est souvent décrit comme grimpant et grimpant, de plus en plus haut, les gens peuvent naturellement supposer que cette hausse ne peut pas s'arrêter.
The result is higher prices and no job creation.	Le résultat est une hausse des prix sans création d'emplois.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Dans ces pays, des prix plus élevés entrainent une croissance plus importante ce qui, associé à un boum démographique, entraine une hausse de la consommation énergétique intérieure.
Age verification and higher prices (legal sale) are expected to have a positive impact on prevalence consumption.	Le contrôle de l âge des acheteurs et des prix plus élevés (vente légale) devraient avoir une incidence positive sur la prévalence et la consommation du tabac.
Upside risks to inflation are mainly associated with possible second round effects from higher oil prices , adjustments of administered prices , and unit labour cost developments .	Les risques à la hausse pesant sur les prix sont principalement liés aux éventuels effets de second tour résultant du renchérissement des cours du pétrole , des ajustements des prix administrés et de l' évolution des coûts salariaux unitaires .
Higher oil prices and further increases in indirect taxes and administered prices were the main factors exerting upward pressure on prices .	Le renchérissement du pétrole et de nouvelles augmentations de la fiscalité indirecte et des prix réglementés ont été les principaux facteurs des tensions à la hausse sur les prix .
On the one hand there is a risk of higher prices, of importing inflation, which is at present being aggravated by higher oil prices of course.	D'une part, il existe un danger d'augmentation des prix, d'inflation importée, qui, actuellement, est naturellement renforcé par l'augmentation des prix pétroliers.
Allowing wholesale prices to rise when demand peaks or generation is scarce does not necessarily mean that customers are exposed to higher or more volatile prices.	Permettre la hausse des prix de gros en cas de pointe de consommation ou de rareté de la production ne signifie pas nécessairement une exposition des consommateurs à des prix plus élevés ou plus volatils.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	L'augmentation du prix du pétrole et la baisse du chiffre d'affaires aggravent le problème.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.	Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
In addition, costs are rising thanks, for example, to higher fuel prices and increasing environmental and other obligations.	En outre, les dépenses augmenteront notamment à cause des frais de carburant plus élevés et des charges environnementales et autres qui se sont multipliés.
However, their average import prices were considerably higher than the Indian import prices and, except for the import prices from Oman, also the Community industry prices.	Néanmoins, leurs prix moyens à l importation sont de loin supérieurs aux prix des importations en provenance de l Inde et, sauf pour Oman, aux prix pratiqués par l industrie communautaire.
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Cela semble refléter l' effet de la concurrence dans le secteur exposé , particulièrement dans le contexte d' un Marché unique assorti d' une monnaie unique .
Import prices have at times been volatile , rising somewhat since 2003 in response to higher oil prices .	Les prix des importations ont été parfois volatils , augmentant légèrement depuis 2003 en réaction au renchérissement du pétrole .
In addition, their export prices to the Union were significantly higher than export prices to third countries.	Leurs prix à l'exportation vers l'Union étaient en outre nettement supérieurs aux prix à l'exportation vers des pays tiers.

Afficher cette page en français