Translation of "higher land prices" to French language:

Dictionary English-French

Higher - translation :

Plus haute

Higher land prices - translation :

La hausse des prix des terres

Land - translation :

Terre

Prices - translation :

Des prix

Keywords : Supérieure élevée Supérieur élevé Haute Atterrir Terres Terrain Terre Pays Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole

Examples (External sources, not reviewed)

Prices rose higher and higher.	Les prix grimpèrent de plus en plus haut.
Higher prices can mean higher incomes for them.	La hausse des prix peut signifier des prix plus élevés pour eux.
If landowners perceive that they can get rid of people occupying their land, they will be less likely to sell or they might demand higher prices (prices more in keeping with those of unoccupied land).	Si les propriétaires en viennent à croire qu apos ils peuvent se débarrasser des exploitants qui occupent leurs terres, ils seront probablement moins enclins à vendre celles ci ou pourront en exiger un prix plus élevé, correspondant davantage à celui de terres inoccupées.
4.1 The causes of higher prices	4.1 Les causes de la hausse des prix
Family income has fallen by 4,000, but health insurance premiums are higher, food prices are higher, utility bills are higher, and gasoline prices have doubled.	Le revenu des ménages est tombé de 4000, mais les frais de l'assurance maladie sont plus élevés, les prix de l'alimentation sont plus élevés, les services coûtent plus cher, et le prix du carburant a doublé.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	Les projections d' inflation plus élevées pour 2008 et 2009 reflètent essentiellement le renchérissement de l' énergie et , dans une moindre mesure , des prix des produits alimentaires et des services plus élevés qu' anticipé auparavant .
In general, the higher demand for roundwood resulted in higher prices, which were not always equally compensated for by higher product prices after processing. Sawn softwood	Des campagnes multinationales adressant des messages explicites à des groupes bien ciblés et soutenues par l'ensemble des parties concernées constituent le moyen le plus efficace de sensibiliser l'opinion aux avantages du bois.
Prices are higher here than in Australia.	Les prix sont plus élevés ici qu'en Australie.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Si cette perception stipule que les prix seront plus élevés à l'avenir, les prix auront alors tendance à être plus élevés aujourd'hui.
Land prices are very high in Japan.	Les prix des terrains sont très élevés au Japon.
Thus, the bubble component in home prices is attributed to a surge in land prices, even though land prices outside of bubbly urban areas are vastly lower.	Donc, la composante bulle dans les prix des maisons est attribuée à une augmentation du prix des terrains, même si en dehors des zones urbaines, plus réactives aux spéculations, le prix des terrains est très nettement inférieur.
45. Unit prices were higher than budgeted for.	45. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
43. Unit prices were higher than budgeted for.	43. Les prix unitaires étaient plus élevés que prévu.
BEAZLEY objection to higher tobacco costs and prices ?	Mais j'aimerais avoir l'avis de la Commission sur ce point précis.
Obviously, people are getting used to higher prices.	L' on s' habitue apparemment aux prix élevés.
The prices are higher here than anywhere else.	Les prix y sont plus élevés que n'importe où ailleurs.
Angela Kintu explains how higher prices are affecting families	Angela Kintu décrit comme ces hausses de prix affectent les ménages
The result is higher prices and no job creation.	Le résultat est une hausse des prix sans création d'emplois.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Dans ces pays, des prix plus élevés entrainent une croissance plus importante ce qui, associé à un boum démographique, entraine une hausse de la consommation énergétique intérieure.
Higher oil prices and further increases in indirect taxes and administered prices were the main factors exerting upward pressure on prices .	Le renchérissement du pétrole et de nouvelles augmentations de la fiscalité indirecte et des prix réglementés ont été les principaux facteurs des tensions à la hausse sur les prix .
On the one hand there is a risk of higher prices, of importing inflation, which is at present being aggravated by higher oil prices of course.	D'une part, il existe un danger d'augmentation des prix, d'inflation importée, qui, actuellement, est naturellement renforcé par l'augmentation des prix pétroliers.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	L'augmentation du prix du pétrole et la baisse du chiffre d'affaires aggravent le problème.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.	Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
However, their average import prices were considerably higher than the Indian import prices and, except for the import prices from Oman, also the Community industry prices.	Néanmoins, leurs prix moyens à l importation sont de loin supérieurs aux prix des importations en provenance de l Inde et, sauf pour Oman, aux prix pratiqués par l industrie communautaire.
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Cela semble refléter l' effet de la concurrence dans le secteur exposé , particulièrement dans le contexte d' un Marché unique assorti d' une monnaie unique .
Import prices have at times been volatile , rising somewhat since 2003 in response to higher oil prices .	Les prix des importations ont été parfois volatils , augmentant légèrement depuis 2003 en réaction au renchérissement du pétrole .
In addition, their export prices to the Union were significantly higher than export prices to third countries.	Leurs prix à l'exportation vers l'Union étaient en outre nettement supérieurs aux prix à l'exportation vers des pays tiers.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Les cours du pétrole se sont fortement accrus au cours des derniers mois et les prix des produits alimentaires ont sensiblement augmenté , reflétant la hausse de la demande mondiale .
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.	Maintenant que la hausse des taux d intérêts fait chuter les prix de l immobilier, la fête est finie.
The higher prices of food and energy depress real incomes further.	L'augmentation du prix de la nourriture et de l'énergie pousse encore davantage à la baisse les revenus réels.
Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.	Des prix élevés de lte immobilier ont presque partout été associés à une forte consommation.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Grâce à une meilleure qualité, nous avons pu augmenter nos prix.
No, perhaps they are not prepared to pay through higher prices.	Non, ils ne sont peut être pas disposés à payer par l'intermédiaire d'un prix plus élevé.
They were also higher than prices charged by the Community industry.	Ils étaient aussi plus élevés que ceux de l industrie communautaire.
These prices were found significantly higher than export prices to other markets for all exporting producers subject to undertakings.	Par ailleurs, il est rappelé que l'enquête initiale avait montré que les importations à bas prix faisant l'objet d'un dumping, en provenance de la RPC et à destination de l'Union, avaient augmenté de 37 entre 2004 et les douze derniers mois de la période d'enquête initiale (jusqu'en juin 2007) 10 .
The Community industry s export prices were on average 10 to 15 higher than the sales prices in the Community.	Leurs prix étaient, en moyenne, 10 à 15 plus élevés que les prix de vente dans la Communauté.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	Bon nombre de personnes s imaginent que les raisons pour un prix élevé de l immobilier dans un pays sont une raison de penser que le taux de hausse de ces prix devrait aussi y être plus élevé.
Agricultural prices 1990 91 Bovine somatotrophin (BST) Setaside of arable land	Prix agricoles 1990 1991 Somatotropine (BST) Retrait des terres arables
But equal unit prices for each consumer will mean lower prices, and consequently stronger purchasing power, for small consumers and higher prices for big consumers.	Les gens ne prennent pas cette situation au sérieux. D'où le souhait d'organiser ces élections un dimanche ou un lundi.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	Grâce à la hausse du prix des matières premières énergétiques, de nombreux hauts responsables russes profitent de leur renouveau d influence.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	Le regain d' inflation au cours de ces derniers mois reflète essentiellement le renchérissement de l' énergie .
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Les consommateurs des pays riches tentent de s adapter à des énergies plus coûteuses, et cela aide.
US Treated Wood Market Transition From CCA Still Ongoing At Higher Prices.	Global Softwood Sawnwood.
All prices were found to be slightly higher than the undertaking level.	Les prix pratiqués étaient tous légèrement supérieurs au niveau fixé dans l engagement.

Afficher cette page en français