Translation of "prevailing economic conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Economic - translation :

économique

Prevailing - translation :

Régnant

Prevailing economic conditions - translation :

Les conditions économiques

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail économique économiques Croissance économie Crise Dominante Dominants Vents Dominant Croyance

Examples (External sources, not reviewed)

prevailing conditions of employment at	sur les conditions d apos emploi les plus favorables
B. Draft resolutions on specific conditions prevailing	B. PROJETS DE RESOLUTIONS RELATIVES AUX CONDITIONS PROPRES
Resolutions on specific conditions prevailing in American	Résolutions relatives à la situation aux Samoa américaines,
B. Survey of best prevailing conditions of service	B. Enquête sur les conditions d apos emploi les plus
Third, that recovery could be stymied if the prevailing adverse economic conditions in the countries of the North remained unchanged.	Troisièmement, cette reprise risque d apos être étouffée par la persistance d apos une conjoncture économique défavorable dans les pays du Nord.
SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF SERVICE IN PARIS	D apos EMPLOI LES PLUS FAVORABLES PRATIQUEES A PARIS
Survey of best prevailing conditions of employment in Paris	Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à Paris
Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal	Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à Montréal
(a) Survey of best prevailing conditions of employment at	a) Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à
OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT	OCTOBRE 1993 SUR LES MEILLEURES CONDITIONS D apos EMPLOI EN VIGUEUR 115
All these may be viable depending on the prevailing economic and social conditions in a country and in the international markets.	Toutes ces solutions peuvent être viables en fonction de la situation économique et sociale du pays et des marchés internationaux.
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	Mais dans les circonstances actuelles, ce n'est pas acceptable.
B. Survey of best prevailing conditions of service at Montreal	favorables pratiquées à Montréal
It seeks to examine a set of policy measures aiming to cushion the impact of economic and social downturns and overcome prevailing conditions.	Il s'agit d'étudier un ensemble de mesures qui pourraient permettre d'atténuer l'impact des replis économiques et sociaux et de venir à bout des difficultés rencontrées.
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	est , en effet , opportun dans le cas des Pays Bas . L' expérience montre qu' une situation économique moins favorable impliquerait plutôt une augmentation du ratio de la dette .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	Comme le passé l' a déjà montré , des conditions économiques moins favorables que celles qui prévalent actuellement tendent à provoquer un accroissement du ratio de la dette .
(e) the possibility exists to live a safe and dignified life taking into consideration the relevant socio economic conditions prevailing in the host country.	(e) il est possible de mener une vie sûre et digne, en tenant compte de la situation socioéconomique du pays d'accueil.
locally recruited categories survey of best prevailing conditions of service at Montreal	B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté localement enquête sur les conditions d apos emploi les plus favorables à Montréal
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Enquête sur les conditions d'emploi les plus favorables pratiquées à New York et à Montréal
2. The fund should receive an appropriate contribution from the State but, in view of prevailing economic conditions, should receive a substantial contribution from the international community.	2. Le fonds recevra une contribution appropriée de l apos Etat mais, vu la situation économique actuelle, il devra compter sur une assistance considérable de la communauté internationale.
medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .	La référence tactique , définie par le Comité d' investissement de la BCE et approuvée par le Directoire , doit s' inscrire à l' intérieur de marges préétablies autour de la référence stratégique et reflète les risques à court et moyen termes et les préférences en matière de rendement de la BCE , compte tenu des conditions prévalant sur le marché .
The programme is designed to be flexible and adaptable to the prevailing operational conditions.	Le programme est conçu de manière à être souple et à s'adapter à la situation sur le terrain.
The mission concluded that, despite the cessation of armed hostilities, prevailing conditions remained fragile.	Cette mission a conclu que, malgré la cessation des hostilités armées, la situation demeurait précaire.
The fact that contributions decreased by 5.5 per cent in 1992 is perhaps not surprising, given the economic conditions prevailing in 1991 1992. Contributions are naturally tied to economic growth, or lack of it.	Vu la conjoncture qui prévalait en 1991 1992 et compte tenu du rapport qui existe naturellement entre la croissance ou la stagnation économique et le niveau des contributions, il n apos y a sans doute pas lieu de s apos étonner que celui ci ait diminué de 5,5 en 1992.
That was particularly relevant as according to some reports the conditions prevailing in Scottish prisons, particularly the sanitary conditions, seemed antiquated.	Cela est particulièrement opportun car selon certaines informations, les conditions régnant dans les prisons écossaises, notamment en matière d'hygiène, paraissent d'un autre âge.
Incidentally , the prevailing economic literature does not support such a move . 6	Incidemment , les principales études économiques ne soutiennent pas une telle démarche 6 .
All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed.	Il faut également remédier à toutes les injustices politiques, économiques et socioculturelles actuelles.
Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions.	Un autre signe contre la notion d'un pouvoir extrême de l'Islam qui déterminerait les conditions courantes d'une société.
Indeed, under the economic conditions prevailing now and for the foreseeable future on the uranium market, reprocessing of waste fuel is a significantly more costly option than direct storage.	En effet, dans les conditions économiques prévalant actuellement et pour ce qui est de l'avenir prévisible sur le marché de l'uranium, le retraitement de combustible irradié est une option nettement plus coûteuse que le stockage direct.
General conditions in the hospitals have reached the bottom line and can only be compared to conditions prevailing during the Second World War.	Dans les hôpitaux, les conditions sont catastrophiques et comparables à celles de la deuxième guerre mondiale.
It stressed the importance, taking into account prevailing political and economic conditions, of efforts to improve access for products from countries in transition to international markets in order to strengthen their economic potential and reinforce structural reform.	Elle a souligné qu apos il importait de tâcher, compte tenu de la situation politique et économique actuelle, d apos améliorer l apos accès des produits provenant des pays en transition aux marchés internationaux, renforcer le potentiel économique de ces pays et consolider la réforme structurelle.
III. ECONOMIC CONDITIONS	III. SITUATION ECONOMIQUE
III. ECONOMIC CONDITIONS	III. LA SITUATION ECONOMIQUE
IV. ECONOMIC CONDITIONS	IV. LA SITUATION ECONOMIQUE
3. Economic conditions	3. Situation économique
V. ECONOMIC CONDITIONS	V. SITUATION ECONOMIQUE
VI. ECONOMIC CONDITIONS	VI. SITUATION ECONOMIQUE
IV. ECONOMIC CONDITIONS	IV. SITUATION ECONOMIQUE
E. Remuneration of the General Service and related categories survey of the best prevailing conditions at Paris	E. Rémunération des agents des services généraux et des catégories apparentées enquête sur les conditions d apos emploi les plus favorables pratiquées à Paris
If the concern was national, however, there was a need to take into account prevailing national conditions.	S'il en suscitait au niveau national, il fallait tenir compte des conditions prévalant dans le pays.
It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation.	À cet égard, il est préoccupant de constater que les conditions actuelles rendent très difficile d'instaurer une réconciliation nationale solide et durable.
The conditions prevailing in the Gaza Strip are abnormal, the intifadah, the resistance against the occupation, and hence at school we also experience abnormal conditions.	Les conditions qui règnent dans la bande de Gaza sont anormales, l apos Intifada, la résistance contre l apos occupation, font que les conditions sont elles aussi anormales dans les écoles.
The remaining 13 were conducted in response to prevailing liquidity conditions and short term money market interest rates .	douze d' entre elles ayant eu lieu le dernier jour des périodes de constitution . Les treize restantes ont été réalisées en réponse aux conditions de la liquidité et aux taux d' intérêt à court terme du marché monétaire .
It is envisaged that the programme will start in 2009 , although this will depend on prevailing market conditions .	Le lancement de ce programme est prévu en 2009 , bien qu' il dépende des conditions prévalant sur les marchés .
It had not been revised in view of the prevailing conditions, and that no other scales were available.	Il n apos avait pas été révisé lorsque ces conditions avaient changé et il n apos y avait pas d apos autres barèmes disponibles.

Afficher cette page en français