Translation of "preschool teacher" to French language:

Dictionary English-French

Preschool - translation :

Préscolaire

Preschool teacher - translation :

Professeur préscolaire

Teacher - translation :

Prof

Keywords : Prof Instituteur Institutrice Enseignante Enseignant

Examples (External sources, not reviewed)

Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	Rihab Massif, originaire du Liban, a été l'enseignante de ma petite fille à la maternelle à Austin, au Texas.
Mai says if her results allow, she would like to study to become a preschool teacher.	Mai explique que, si ses résultats le permettent, elle aimerait faire des études pour devenir institutrice de maternelle.
Teacher training colleges, appropriately reorganized and approved, shall be authorized to train educators for preschool and basic primary education.	Les écoles normales, dûment restructurées et agréées, sont autorisées à former des enseignants aux niveaux préélémentaire et primaire.
Teaching staff for the preschool education system are trained at the Seidi Turkmen State Teaching Institute and three teacher training colleges.	Le personnel enseignant des établissements préscolaires est formé à l'Institut pédagogique national turkmène Seidi et dans trois autres instituts pédagogiques.
Preschool level.	Niveau préélémentaire.
Preschool project	Cours spécial de préparation
They said I was good with kids since I was in sixth, seventh grade, so I should study to become a preschool teacher, she explains.	On m'a dit que je me débrouillais bien avec les enfants depuis que je suis en sixième, en cinquième, alors il faut que je suive des études pour devenir institutrice de maternelle.
B. Preschool education	B. Education préscolaire
Community preschool education.	Éducation préscolaire communautaire.
8.1.1 Preschool education	8.1.1 L'enseignement préscolaire
Preschool education and development	Éducation et développement au cours de la petite enfance
All children of preschool age should be able to attend preschool, if their parents so request.	Tous les enfants d apos âge préscolaire devraient pouvoir fréquenter un établissement préscolaire si leurs parents le souhaitent.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.	En réfléchissant à cette question, vous pensez peut être au premier jour d'école maternelle, ou à la crèche, à la première fois qu'un enfant est en classe avec un enseignant.
Admission is free for preschool children.	L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.
B. Preschool education 152 172 38	B. Education préscolaire 152 173 41
Preschool teaching under the State general education curriculum starts at the age of 5 in preschool educational institutions, day care centres for children not attending preschool educational institutions, and various playgroups.	Dans le cadre du programme de l'enseignement public, l'enseignement préscolaire commence à l'âge de 5 ans dans les établissements préscolaires, les centres de jour pour les enfants qui ne fréquentent pas les établissements préscolaires et les diverses structures d'accueil.
(e) Preschool education in the MECE programme	e) L apos éducation préscolaire dans le cadre du programme MECE
Evaluation of Nepal's biannual preschool deworming programme	Évaluation du programme biennal de déparasitage préscolaire du Népal
Table 4 The status of preschool education	Tableau 4 La situation de l'enseignement préscolaire
Table 5 Number of children attending preschool	Tableau 5 Évolution des effectifs préscolaires
In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas.	Au Bélarus, l'UNICEF appuie l'application de nouveaux modèles d'enseignement préscolaire et a aidé à développer ce genre de programme, surtout dans les zones touchées par les conséquences de l'accident de Tchernobyl.
There are also preschool classes in each village.	Il existe également un enseignement préscolaire dans chaque village.
Preschool education for the 0 3 age group	Tableaux se rapportant à l'article 12
Programmes for preschool children reach 2 per cent.	L'encadrement de la petite enfance avoisine les 2 .
The other is helping to develop the preschool curriculum.	L apos autre aide à élaborer un programme d apos enseignement préscolaire.
Children in delicate health attend sanatorium type preschool facilities.	Les enfants dont l'état de santé est fragile sont placés en établissement préscolaire de type sanatorium.
Don't they have orphanages and other preschool institutions in Belgium?	Ils n'ont pas d'orphelinats ou de jardins d'enfants, en Belgique ?
However, current preschool facilities in no way meet current demand.	Toutefois, le nombre des établissements préscolaires est, à l apos heure actuelle, bien inférieur à la demande.
The commune does not administer any preschool or elementary school.	La commune n'administre aucune école maternelle ni école élémentaire.
A third preschool class started in the autumn of 2003.	Un troisième groupe a commencé sa préparation à l'automne de 2003.
The preschool education program Mai chose is a highly competitive one.	Le programme de formation à l'enseignement préscolaire que Mai a choisi est très convoité.
The preschool education provided by the Ministry has the following aims	Au niveau préscolaire, il s apos est fixé les objectifs suivants
These materials will be made available to municipalities and preschool institutions.	Ces matériels seront mis à la disposition des municipalités et des institutions d apos éducation préscolaire.
172. The main problems encountered in preschool education are the following	173. On se heurte dans le domaine de l apos éducation préscolaire à un certain nombre de problèmes
There is, for example, a preschool, primary and a secondary school.	On y trouve par exemple une école maternelle et une école primaire et secondaire.
When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.	Lors de la comparaison entre l enfant d âge préscolaire et l adolescent, ces différences sont devenues statistiquement significatives.
When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.	La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.
Teacher training and the teacher training curriculum	Formation des enseignants et programme de formation des enseignants
Give the teacher whatever the teacher wants.	Donner à l'enseignant ce que l'enseignant veut.
This general rise peaking at the preschool level gives cause for concern.	Cette augmentation générale est préoccupante pour tous les niveaux on notera toutefois que la plus forte hausse concerne le niveau préélémentaire.
Preschool children are taught in three languages, namely Turkmen, Russian and English.	L'enseignement préscolaire est dispensé dans trois langues le turkmène, le russe et l'anglais.
(a) To increase enrolment in preschool or initial education, by promoting equity.	a) Accroître la fréquentation des établissements d apos éducation préscolaire ou écoles maternelles en favorisant l apos équité.
242. Preschool education is very widespread (two to six years of age).	242. L apos éducation préscolaire est très répandue (2 à 6 ans).
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	L'enseignement préscolaire est le seul dont l'accès est payant dans le secteur public.
For bilingual preschool children who require language stimulation, the offer is compulsory.	Pour les enfants d'âge préscolaire qui en ont besoin, la stimulation est obligatoire.

Afficher cette page en français