Translation of "prepare and send" to French language:


  Dictionary English-French

Prepare - translation : Prepare and send - translation : Send - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invited all delegations to prepare and send response papers for the Conference.
c) A invité toutes les délégations à élaborer et soumettre des rapports pour la Conférence.
He she has to prepare a safety report and send it to the public control authorities.
L'exploitant doit élaborer un rapport de sécurité et l'envoyer aux autorités de contrôle publiques.
Yes, I will prepare an exchange of letters with the relevant authorities and send copies to both of you in the course of the week.
Je prévois en effet d'envoyer un courrier aux autorités concernées. Vous en recevrez tous les deux une copie dans le courant de la semaine.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète Voici, j envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète Voici, j envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin
the only truly sacred obligation we have is to prepare those who we send to war and care for them when they come home from war.
la seule obligation vraiment sacrée que nous avons est de préparer ceux que nous envoyons à la guerre et de s'en occuper quand ils reviennent de la guerre.
Furthermore each Member State will prepare a general annual report on incineration and dumping operations and once again would be obliged to send this report to the Commission.
Je tiens à ajouter, à cet égard, que la Commission considère que certains des amendements proposés ne changent ou n'ajoutent rien, à vrai dire, aux dispositions correspondantes de la proposition de la Commission.
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'
C est celui dont il est écrit Voici, j envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
C est celui dont il est écrit Voici, j envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Prior to the meeting, the secretariat will send a request regarding the above issues and will prepare an information note on the basis of the responses received.
Avant la réunion, le secrétariat leur enverra une demande de renseignements au sujet des questions énumérées ci dessus et élaborera une note d'information sur la base des réponses reçues.
An end date would send a clear message to the players in the postal market and provide better opportunity for the national monopolies to prepare for deregulation.
Une date limite apporte une réponse claire aux acteurs du marché postal et permet aux monopoles nationaux de mieux se préparer à une libéralisation.
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'
Car c est celui dont il est écrit Voici, j envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Car c est celui dont il est écrit Voici, j envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Send it up, and send a waiter, please.
Montezle, s'il vous plaît. Et faites venir un serveur.
Delegations were invited to send comments to the rapporteurs, who will prepare new texts for the next session based on the discussions at the session and the contributions received.
Les délégations ont été invitées à adresser leurs observations aux rapporteurs qui rédigeront de nouveaux textes pour la prochaine session en fonction des débats de la session en cours et des contributions reçues.
And whoever kills a believer intentionally, his punishment is hell he shall abide in it, and Allah will send His wrath on him and curse him and prepare for him a painful chastisement.
Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rétribution alors sera l'Enfer, pour y demeurer éternellement. Allah l'a frappé de Sa colère, l'a maudit et lui a préparé un énorme châtiment.
Select the file to send, and click on Send.
Sélectionnez le fichier à envoyer et cliquez sur Envoyer.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp
Send envoie une chaîne vide Expect ID Send cestmoi Expect word Send perdu Expect granted Send ppp
Prepare and notarise documents
De faire établir et officialiser des documents
Before our banking measures enter into effect in 1993 the Commission will review the position of third country branches and prepare a report which it will send to the European Parliament.
Avant l'entrée en vigueur des mesures arrêtées en matière bancaire, en 1993, la Commission étudiera la situation des succursa les implantées dans des pays tiers, et élaborera un rapport qu'elle fera parvenir au Parlement européen.
And, so, they send him to decide to send him to
Et, alors, ils lui envoient à décident de l'envoyer à
Send a telegram. Send several of them every now and then.
Envoyeznous un télégramme de temps en temps.
Prepare.
En garde.
Prepare.
Soyez prêts.
(d) On the basis of the information collected so far, the Finnish Environment Institute would prepare a first draft assessment for the above f basins and send them to the respective coordinators.
d) Sur la base des renseignements recueillis à ce jour, l'Institut finlandais de l'environnement rédigerait un avant projet d'évaluation pour les bassins précités et l'adresserait aux coordonnateurs respectifs.
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases.
Détermination des besoins annuels en ce qui concerne les achats de biens et de services et établissement d apos un plan d apos achats pour éviter les achats ponctuels.
The Commission also plans to send a mission shortly to identify what further requirements need to be undertaken, and to prepare the way for Nicaragua and Costa Rica to receive aid as soon as possible.
Varfis, membre de la Commission. (GR) Ma dame le Président, la Commission partage l'émotion ressentie par les familles des victimes des catastrophes qui ont frappé ces dernières semaines la Grèce et l'Espagne.
Send and receive email
Envoyer et recevoir des courriels
Send and Receive Facsimiles
Envoyer ou recevoir des fax
Send and Receive messages
Envoyer et recevoir les messages
Send and receive messages
Envoyer et recevoir des messages
Send and Receive Mail
Envoi et réception de messages 
And I'm gonna send
Et je vais vous envoyer
And I'm gonna send
Et je vais envoyer
Charge it and send.
Paiement à la livraison.
How to prepare and administer Aclasta
Comment préparer et administrer Aclasta
Open and prepare the injection solution
Préparez la solution à injecter
How to prepare and administer Lucentis
Comment préparer et administrer Lucentis
Choose and prepare the injection site
Choisissez et préparez le site d injection
ge prepare and give the injection.
fin de la notice).
How to prepare and administer Zometa
Pour préparer une solution pour perfusion contenant 4 mg de Zometa, ajouter les 5 ml d eau
How to prepare and administer Zometa
Pour préparer une solution pour perfusion contenant 4 mg de Zometa, diluer la solution de
Go west and prepare a gate.
Va à l'ouest et prépare un portail.
Prepare my bill and make reservations...
Eh ben ! Faites préparer ma note... et puis vous me retiendrez...
And you? I didn't prepare anything.
Moi, je n'ai rien préparé.

 

Related searches : And Send - Prepare And Distribute - Create And Prepare - Prepare And Present - Prepare And Issue - Prepare And Maintain - Prepare And Deliver - Prepare And File - Prepare And Arrange - And Send Back - Scan And Send - Create And Send - And Then Send