Translation of "prepare and present" to French language:

Dictionary English-French

Prepare - translation :

Préparer

Prepare and present - translation :

Préparer et présenter

Present - translation :

Présent

Keywords : Préparer Préparez-vous Préparez Préparent Préparez-vous Présents Présente Présenter Présent Cadeau

Examples (External sources, not reviewed)

Designated rapporteurs will prepare and present introductory reports on major topics at the seminar.	Des rapporteurs désignés établiront et présenteront des rapports liminaires sur les principaux thèmes du séminaire.
How is present day schooling going to prepare them for that world?	Comment l'école d'aujourd'hui nous prépare pour ce monde ?
(h) Prepare and present audio visual documentaries of examples of best practice in human settlements development.	h) De réaliser et de présenter des documentaires audio visuels sur les exemples des pratiques d apos aménagement des établissements humains se classant parmi les plus performantes.
(a) Prepare national reports for the Conference, as described in the present resolution	a) La préparation des rapports nationaux à établir pour la Conférence, comme indiqué dans la présente résolution
It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations.	Il faut en outre améliorer l'aptitude des participants à la communication en vue des exposés qu'ils auront à préparer, à présenter et à évaluer.
The aim of the present Intergovernmental Conference is to prepare the EU for this enlargement.	L'actuelle Conférence intergouvernementale a pour objectif de préparer l'UE à cet élargissement.
(q) to prepare an anti fraud strategy for the Agency and present it to the Management Board for approval.	q) préparer une stratégie antifraude pour l Agence et la présenter pour approbation au conseil d administration.
Each Party shall prepare periodic reports on its implementation of the present Convention and shall transmit to the Secretariat	Au moment du dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, chaque État communique au gouvernement dépositaire le nom et l'adresse de l'organe de gestion habilité à communiquer avec les organes de gestion désignés par d'autres parties ainsi qu'avec le secrétariat.
A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future.	Une vision faussée du présent est la pire des manières de se préparer aux défis de l avenir.
Madame Roland applied to him to prepare her defense, which she intended to present herself before her judges.	Madame Roland lui demanda de préparer sa défense, qu'elle avait l'intention de présenter elle même devant ses juges.
The Working Party invited the European Community to prepare an official proposal for consideration at its present session.	Le Groupe de travail avait invité la Communauté européenne à établir une proposition officielle, pour examen à sa cent onzième session.
I therefore only had a short time to prepare to present the position of the Committee on Legal Affairs.	Je n' ai donc disposé que d' un bref temps de préparation, en vue de prendre ici position pour la commission juridique.
At present, however, the Commission sees itself as having no option but to prepare to mobilise the flexibility instrument.	Actuellement, la Commission ne voit cependant pas d'autre solution que de préparer le recours à l'instrument de flexibilité.
Prepare and notarise documents	De faire établir et officialiser des documents
Allow me to wish all of us present today and yesterday well in our future undertakings to achieve the MDGs and to prepare for the September summit.	Je souhaiterais souhaiter à nous tous présents ici, aujourd'hui et hier, de réussir dans nos activités futures de réalisation des OMD et de préparation du sommet de septembre.
Prepare.	En garde.
Prepare.	Soyez prêts.
Don't let us say anything to Pencroft yet we will prepare these leaves, and one fine day we will present him with a pipe already filled!	Ne disons rien à Pencroff, prenons le temps de préparer ces feuilles, et, un beau jour, on lui présentera une pipe toute bourrée!
4.8 The EU s approach in the immediate future should be to prepare concrete arguments to present at international negotiations on climate change.	4.8 Il faut que l'UE s'attelle dans un avenir proche à élaborer une argumentation concrète pour les négociations internationales sur les changements climatiques.
4.9 The EU's approach in the immediate future should be to prepare concrete arguments to present at international negotiations on climate change.	4.9 L'UE devrait s'atteler dans un avenir proche à élaborer une argumentation concrète pour les négociations internationales sur les changements climatiques.
4.9 The EU s approach in the immediate future should be to prepare concrete arguments to present at international negotiations on climate change.	4.9 L'UE devrait s'atteler dans un avenir proche à élaborer une argumentation concrète pour les négociations internationales sur les changements climatiques.
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases.	Détermination des besoins annuels en ce qui concerne les achats de biens et de services et établissement d apos un plan d apos achats pour éviter les achats ponctuels.
How to prepare and administer Aclasta	Comment préparer et administrer Aclasta
Open and prepare the injection solution	Préparez la solution à injecter
How to prepare and administer Lucentis	Comment préparer et administrer Lucentis
Choose and prepare the injection site	Choisissez et préparez le site d injection
ge prepare and give the injection.	fin de la notice).
How to prepare and administer Zometa	Pour préparer une solution pour perfusion contenant 4 mg de Zometa, ajouter les 5 ml d eau
How to prepare and administer Zometa	Pour préparer une solution pour perfusion contenant 4 mg de Zometa, diluer la solution de
Go west and prepare a gate.	Va à l'ouest et prépare un portail.
Prepare my bill and make reservations...	Eh ben ! Faites préparer ma note... et puis vous me retiendrez...
And you? I didn't prepare anything.	Moi, je n'ai rien préparé.
Prepare an envelope and mail it.	Salutations, etc. Envoyezla.
Does the Commission intend to present an action plan with a timetable, as is the case with the present reform plan, in order to prepare the structure of the Commission for the forthcoming enlargement?	La Commission a t elle l' intention de présenter un programme d' action, calendrier à l' appui, comme elle l' a fait pour l' actuel programme de réforme, afin de préparer sa structure à l' élargissement futur ?
Prepare yourself.	Prépare toi !
Prepare yourself.	Apprête toi !
Prepare yourself.	Préparez vous !
Prepare yourself.	Apprêtez vous !
Prepare what?	Préparer quoi ?
Prepare yourself !	Prépare toi !
Prepare arms!	Préparez armes!
Prepare me.	préparemoi.
Prepare them.	Préparezles.
That is what we propose and to this end we are going to prepare a supplementary report on the implementation of this directive, which we will present in 2002.	Tel est notre objectif et c'est pourquoi nous allons préparer un rapport complémentaire sur la mise en pratique de cette directive, rapport que nous présenterons en 2002.
An Inter institutional Disciplinary Board will replace the present Disciplinary Board and a function in the Commission will be created to prepare and bring the Administration s case to the Disciplinary Board.	Un conseil de discipline interinstitutionnel remplacera l'actuel conseil de discipline et une fonction sera créée au sein de la Commission afin d'élaborer et de présenter le point de vue de l administration au conseil de discipline.

Afficher cette page en français