Translation of "prematurely terminated" to French language:

Dictionary English-French

Prematurely - translation :

Prématurément

Prematurely terminated - translation :

Prématurément terminée

Terminated - translation :

Terminé

Keywords : Prématurément Tenu Prématurée Entra Disparut Grossesse Terminée Renvoyé Terminé Contrat

Examples (External sources, not reviewed)

The process terminated prematurely	Le processus s'est interrompu prématurémentself test did not pass
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Certains essais cliniques ont été arrêtés avant terme parce que des effets secondaires néfastes des suppléments antioxydants avaient été constatés.
Those tourists who agreed to return to Serbia were upset because their winter holiday was prematurely terminated.	Ces touristes d'accord pour rentrer en Serbie étaient contrariés de la fin prématurée de leurs vacances d'hiver.
The trial was prematurely terminated with 1667 randomised patients due to a numerically higher mortality in the facilitated PCI group receiving tenecteplase.	L'essai a été arrêté prématurément, après la randomisation de 1667 patients, en raison d'un taux de mortalité numériquement plus élevé dans le groupe ICP plus ténectéplase.
I was born prematurely.	Je suis née prématurément.
I was born prematurely.	Je suis né prématurément.
Connection to proxy closed prematurely	La connexion au serveur mandataire a été fermée prématurément
To try and pacify prematurely.	Essayer de pacifier prématurément.
Program terminated	Programme terminé
Request terminated	Requête achevée
Konversation terminated.	Konversation terminé.
User terminated.	Utilisateur partit.
Connection terminated	Connexion coupée
But unfortunately, he died prematurely in 1970,	Mais malheureusement, il est mort prématurément en 1970.
She would have to give birth prematurely.	Elle va devoir l'expulser de façon prématurée.
Prematurely induced destruction of red blood cells.	Peu fréquent destruction précoce des globules rouges.
Nearly 50 of infants born prematurely die.	Près de la moitié des enfants nés prématurément meurent.
for staff members with less than 10 years' service, the payment of a leaving allowance, with loss of job indemnity for staff members whose contracts have been prematurely terminated, under the conditions set out in Annex I	pour les agents totalisant moins de dix ans de service, le versement d'une allocation de départ, avec indemnité de perte d'emploi pour les agents dont la durée du contrat est réduite par résiliation, et selon les modalités exposées dans l'annexe I
for staff members with less than 10 years' service, the payment of a leaving allowance, with loss of job indemnity for staff members whose contracts have been prematurely terminated, under the conditions set out in Annex I	Pour les agents totalisant moins de dix ans de service, le versement d'une allocation de départ, avec indemnité de perte d'emploi pour les agents dont la durée du contrat est réduite par résiliation, et selon les modalités exposées dans l'annexe I.
String not terminated	Chaîne non terminée
Comment not terminated	Commentaire non terminé
gpgconf terminated unexpectedly	gpgconf a quitté de manière inattendue
program terminated unexpectedly	Le programme s'est terminé de façon inopinée
VPN connexion terminated	Connexion coupée
Radio contact terminated.	Signal radio coupé.
The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp	On s'est réjoui trop vite en 1989.
Therefore, this study was prematurely stopped after 60 weeks.	De ce fait, cette étude a été arrêtée prématurément après 60 semaines.
If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.	Si le dispositif transdermique se détache prématurément, il peut être réappliqué.
If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.	Si le lyophilisat oral se désagrège prématurément, se laver minutieusement les mains.
Function statement not terminated	Fonction incomplète
Raw povray not terminated	Code POV Ray non terminé
Operation terminated with errors.	Opération terminée avec des problèmes.
Connection has been terminated.	La connexion a été interrompue.
Importing process terminated unexpectedly.	Importation s'est terminée d'une façon inattendue.
Terminated observation cell confinements	Placement en cellule d'observation
Postponed Terminated Legislation Secretariat	Sur l apos initiative du Secrétariat
Carboxy terminated polybutadiene (CTPB)	polybutadiène carboxytéléchélique (PBCT)
Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.	Marie est née prématurément pendant un vol transcontinental de seize heures.
By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely.	En revanche, la plupart des marchés émergents actuels connaissent un processus de désindustrialisation précoce.
Many terrified pregnant women are prematurely giving birth right now.	Ces jours ci, a cause du stress dű a la terreur ambiante, un nombre étonnant de femmes donnent naissance a des prématurés.
Pressured by the Hurons to attack prematurely, the assault failed.	Les Hurons font pression pour attaquer prématurément l'assaut échoue.
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely	Programmes pour les filles et les femmes qui ont abandonné l'école prématurément
Almost 15 of 18 24 year olds leave school prematurely.	près de 15 des 18 24 ans quittent l'école prématurément
This project is hereby terminated.	Ce projet est à présent terminé.
We have terminated our labors.	Nous avons terminé notre travail.

Afficher cette page en français