Translation of "practical vocational activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Practical - translation :

Pratique

Practical vocational activity - translation :

Activité professionnelle pratique

Vocational - translation :

Professionnel

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Pratique Pratiques Pragmatique Farces Farce

Examples (External sources, not reviewed)

Apprenticeship, continuing vocational Training, temporary activity stops	Apprentissage, formation professionnelle continue, cessations temporaires d activités.
teacher for practical vocational training (Nauczyciel praktycznej nauki zawodu),	enseignant dans le domaine de la formation professionnelle pratique ( Nauczyciel praktycznej nauki zawodu ),
access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience	l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'acquisition d'une expérience pratique du travail
access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience	l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion y compris l'acquisition d'une expérience pratique
access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience	l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'expérience professionnelle pratique
(b) access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience	b) l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'expérience professionnelle
Apprenticeship, Other incentives to employment activity, Retirement, continuing vocational Training, Unemployment stops, temporary activity stops	Apprentissage, autres incitations à l emploi cessations d activités, retraite, formation professionnelle continue, chômage, cessations temporaires d activités.
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .	Formation professionnelle Un enseignement théorique et une formation pratique dans les affaires afin d'acquérir des compétences professionnelles et de l'expérience sont offerts aux victimes par la compagnie Vocational Training for the Unemployed .
emphasis on vocational and technical training which meets the practical needs of the ACP countries	l'accent doit être mis sur une formation technique et professionnelle qui réponde aux besoins pratiques des états ACP
10.40 There are eight private technical vocational secondary schools run by religious organizations offering Years 7 to Year 9 programmes that emphasize vocational and practical training.	10.40 Il existe huit établissements secondaires privés de formation technique professionnelle qui sont gérés par des organismes religieux qui dispensent des programmes d'enseignement de la septième à la neuvième année, l'accent étant mis sur la formation professionnelle et pratique.
In the first phase, the development activity included the vocations listed in the National Vocational Register.	La première étape a consisté à établir la liste des professions dans le registre national y relatif.
(c) employment related education opportunities for adults, vocational training, including training courses for upgrading skills, practical workplace experience	(c) les possibilités de formation liée à l emploi pour les adultes, la formation professionnelle, y compris des formations pour améliorer les compétences et les expériences pratiques sur le lieu de travail
In addition to schooling, therapy, and housing, the Therapeutic Educational Center also offers a center for practical vocational training.	Parallèlement à la scolarité, la thérapie et l'hébergement, le Centre thérapeutique éducatif offre également un service de formation professionnelle.
Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe practical teaching learning arrangements.	Analyse transnationale des reformes de la formation et de l'enseignement professionnels dans les pays d'Europe centrale et orientale
For the French institutions form E 403 Annex should be completed if the person concerned follows practical vocational training.	Pour les besoins des institutions françaises, le formulaire E 403 Annexe doit être rempli si l intéressé suit un stage de formation professionnelle.
In particular, the development of specific, tailor made general subjects in vocational education and training and patterns of how to combine vocational (practical and theoretical) and general subjects themes are not clear.	En particulier, un flou persiste quant à l'évolution des matières spécifiques d'enseignement général dans la formation et l'enseignement professionnels et aux modes de combinaison des matières thèmes d'enseignement professionnel (pratique et théorique) et d'enseignement général.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	de l'enseignement professionnel initial, secondaire et supérieur
No budget contribution can be allocated to the operator of educational institutions for practical vocational training in a school system if the organization operating the institution is obliged to pay vocational training contribution.	Aucune subvention budgétaire ne peut être allouée pour l'exploitation d'établissements de formation professionnelle pratique dans le système scolaire, si l'organisme qui en est chargé est tenu de verser une contribution.
access to continuing vocational training, its volume and content, especially in the context of economic activity and enterprise size	l'accès à la formation professionnelle continue, son importance et son contenu, notamment en fonction de l'activité économique et de la taille de l'entreprise
Vocational training vocational	Professionnelle
We would be doing more for the blacks by deciding to support education, vocational training and more practical cooperation for their benefit.	Nous aiderions plus les Noirs en prenant des mesures en faveur de l'éducation, de la formation professionnelle et d'un renforcement de la coopération dans des domaines précis.
(d) where appropriate, practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out	(d) l existence, le cas échéant, de normes pratiques de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées à l activité exercée,
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out.	dans le cas du régime de transit commun sur support papier pour les marchandises acheminées par voie aérienne, le demandeur est une compagnie aérienne et est établi sur le territoire douanier d'une partie contractante
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out	le demandeur assure un nombre significatif de vols entre les aéroports des parties contractantes
A resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity based management.	Un accord interinstitutionnel fort et pratique constituera, dès lors, une condition au fonctionnement efficace d'une gestion sur la base des activités.
More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas.	Plus récemment, le Fonds premiers bourgeons pour la promotion de l'enseignement technique pratique a été mis en place afin de fournir une formation générale et professionnelle aux filles dans les zones défavorisées.
The scope of the Act on vocational training covers basic training, obtaining vocational qualifications required for a particular job, occupation or activity, as well as rehabilitation training for those in a disadvantaged situation and with changed working abilities.	La loi sur la formation professionnelle porte sur la formation élémentaire, l'acquisition de qualifications professionnelles requises pour un emploi, une profession ou une activité donnée, ainsi que la réadaptation professionnelle pour les personnes désavantagées et dont les aptitudes professionnelles ont changé.
To be completed if the claim for family benefits must be submitted to a French institution and if it concerns a person undergoing practical vocational training.	À remplir si la demande de prestations familiales doit être présentée à une institution française et si elle concerne un stagiaire de formation professionnelle.
The education given to young persons of school and university age within the framework of general education, technical education or vocational training, the aim of which is to enable them to reach a certain level of theoretical and practical knowledge or vocational aptitude	L apos éducation nationale aux jeunes d apos âge scolaire et universitaire, sous forme d apos enseignement général, enseignement technique ou formation professionnelle, dont le but est de faire acquérir un certain niveau de connaissance théorique et pratique ou d apos aptitude professionnelle.
A volunteer means a person engaging in an activity of practical solidarity in relation to others and for his personal enrichment.	Le volontaire est une personne effectuant une activité concrète dans un but de solidarité envers des tiers ainsi qu en vue de son enrichissement personnel.
In order to help member countries report on terrorist activity, Interpol has issued practical guidelines on the type of information required.	Pour aider les pays membres à communiquer utilement les renseignements dont ils disposent concernant des activités terroristes, Interpol a formulé des recommandations pratiques sur la nature des informations requises.
The institutional involvement of employers to vocational education and training developments is well established in law but direct practical involvement in local planning and delivery is weak.	La participation institutionnelle des employeurs au développement de la formation et l'enseignement professionnels est certes définie dans une loi mais sur le plan pratique, la participation directe à la planification et à la mise en œuvre des activités locales reste faible.
In particular, attention should be given to the develop ment of teaching methods geared to the practical application of languages for scientific, business, technical and vocational purposes.	Il faut accorder une attention toute particulière à la mise au point de méthodes d'enseignement axées sur la pratique des langues dans les domaines de la science, des affaires, de la technologie et de la formation professionnelle.
A legislative proposal recently tabled reorganises vocational training in several areas, including continuing vocational training and vocational retraining.	Un projet de loi a été récemment déposé qui restructure la formation professionnelle dans plusieurs domaines dont celui de la formation professionnelle continue et de la formation de reconversion professionnelle.
access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining	l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)	Enseignement professionnel établissements d'enseignement professionnel (données du DCS)
Vocational and	Primaire supérieur
Vocational counseling	Orientation professionnelle
Vocational training	La formation professionnelle
vocational training.	Transports
Vocational competences	Compétences professionnelles
vocational training?	permanentes depuis le
The two track system includes training in the business and in the vocational school the three track system supplements this training with introductory courses teaching fundamental practical skills.	Le premier comprend la formation en entreprise et l'école professionnelle le second complète cette formation par des cours d'initiation aux qualifications pratiques fondamentales.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.	L'enseignement supérieur professionnel représente la continuation de l'enseignement secondaire du deuxième cycle et de l'enseignement secondaire professionnel et a lieu dans des écoles supérieures professionnelles publiques et privées.
A Eurobarometer study has for example shown that 87 of employers regard practical vocational experience, for example in the form of a placement, as a key factor in recruitment.	Une enquête Eurobaromètre a montré, par exemple, que 87 des employeurs considèrent l'expérience professionnelle pratique acquise, par exemple, dans le cadre de stages, comme une considération essentielle dans une perspective d'embauche.

Afficher cette page en français