Translation of "potentially hazardous situation" to French language:

Dictionary English-French

Hazardous - translation :

Dangereux

Potentially - translation :

Potentiellement

Potentially hazardous situation - translation :

Situation potentiellement dangereuse

Situation - translation :

Situation

Keywords : Dangereuses Matières Chimiques Toxiques Matériaux Potentiellement Potentiel Dangereuse Danger Dangereux Situation Problème Avons Très

Examples (External sources, not reviewed)

)g Go around producing a hazardous or potentially hazardous situation	)g Remise de gaz conduisant à une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse.
)j Aerodrome movement areas obstructed by aircraft, vehicles, animals or foreign objects, resulting in a hazardous or potentially hazardous situation	)j Aires de mouvement des aérodromes obstruées par des aéronefs, des véhicules, des animaux ou des objets étrangers, entraînant une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse.
Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.	Conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel.
Annex IV Categories of potentially hazardous machinery	Annexe IV Catégories de machines potentiellement dangereuses
)f Occurrences close to or above V1 resulting from or producing a hazardous or potentially hazardous situation (e.g. rejected take off, tail strike, engine power loss etc.).	)f Événements à des vitesses proches de V1 ou supérieures, résultant d'une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse ou conduisant à une telle situation (par exemple, décollage interrompu, heurt de queue, perte de puissance de moteur, etc.)
4.2.4 Electromagnetic fields are potentially hazardous to citizens' well being.	4.2.4 Les champs électromagnétiques peuvent être dangereux pour le bien être des citoyens.
This situation is particularly hazardous.	Cette situation est particulièrement malsaine.
161989 Cacus (1978 CA) is an Apollo asteroid, near Earth asteroid, and a potentially hazardous asteroid.	(161989) Cacus est un astéroïde Apollo potentiellement dangereux découvert le par H. E. Schuster à l'observatoire européen austral.
Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving or operating machinery while experiencing these symptoms.	Les patients doivent donc éviter toute activité potentiellement dangereuse, telle que la conduite d un véhicule ou la manipulation de machines, lorsqu ils présentent ces symptômes.
Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving or operating machinery while experiencing these symptoms.	Allongement de l'intervalle QT corrigé Augmentation de l'uréesérique augmentation du taux de cholestérol
Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving or operating machinery while experiencing these symptoms.	Syndrome de détresse respiratoire aiguë, œ dème pulmonaire, détresse respiratoire, douleurs thoraciques
These tests are required in order to protect the consumer or the environment from potentially hazardous products.	Ces essais sont demandés pour protéger les consommateurs ou l'environnement contre des produits potentiellement dangereux.
A commander shall notify the appropriate ground station as soon as practicable whenever a potentially hazardous condition such as	Un commandant de bord doit notifier à la station au sol concernée, dès qu'il le peut, toute condition potentiellement dangereuse telle que
'hazardous situation' means any situation in which a person is exposed to one or more risks	situation dangereuse toute situation dans laquelle une personne est exposée à un ou plusieurs risques.
However, fentanyl may impair the mental or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Toutefois, le fentanyl peut altérer les capacités mentales ou physiques nécessaires à l exécution de tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite d un véhicule ou l utilisation de machines.
Rapinyl may impair your mental and or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Rapinyl peut altérer les capacités mentales ou physiques nécessaires à l exécution de tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite d un véhicule ou l utilisation de machines.
The construction industry has the greatest number of workers (around 460,000) exposed to potentially hazardous levels of hand arm vibration (HAV).	Cela peut conduire à des situations inva lidantes, comme les syndromes du doigt mort (VWF vibration white finger) et de Raynaud.
a closed scope of application ( regulated activities ) linked with EC environmental legislation contaminated sites and traditional damage to be covered only if caused by an EC regulated hazardous or potentially hazardous activity	un champ d'application ( activités réglementées ) restreint, en lien avec la législation communautaire en vigueur la contamination de sites et les dommages traditionnels ne seront couverts que s'ils sont causés par des activités dangereuses ou potentiellement dangereuses réglementées à l'échelon communautaire
It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported.	Elle contient en outre des dispositions sur l'échange de renseignements entre les Parties au sujet des produits chimiques potentiellement dangereux qui peuvent être exportés ou importés.
Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Il convient d informer les patients qu ils devront éviter les situations potentiellement dangereuses telles que conduire ou faire fonctionner des machines s ils sont sujets à des vertiges.
If you are intending to drive, engage in potentially hazardous activities or operate machinery, you should not exceed the recommended dose.	Si vous êtes susceptible de conduire un véhicule ou de manipuler un outil ou une machine potentiellement dangereux, vous ne devez pas dépasser la dose recommandée.
Patients should be instructed that if they experience these symptoms they should avoid potentially hazardous tasks such as driving and operating machinery.	Les patients doivent être informés que s ils présentent ces symptômes ils doivent éviter d entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l utilisation de machines.
Patients should be instructed that if they experience these symptoms they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Il est conseillé aux patients d éviter d entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines s ils présentent ces symptômes.
5.1 The EESC naturally supports the objective of preventing hazardous substances that pose potentially serious risks with irreversible consequences from polluting water.	5.1 Eviter que des substances dangereuses qui présentent des risques potentiellement graves et aux conséquences irréversibles ne viennent polluer les eaux est un objectif auquel on ne peut que souscrire.
Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Les patients doivent être informés de la nécessité d éviter les activités dangereuses comme la conduite de véhicules ou l utilisation de machines en cas de sédation ou de sensations vertigineuses.
When starting therapy, patients should not engage in potentially hazardous activities until the effects of the medicinal product on each individual are known.	En début de traitement, les patients doivent donc éviter les activités potentiellement dangereuses jusqu à ce que les effets de ce médicament sur chaque individu soient connus.
When starting therapy, you or your child should not engage in potentially hazardous activities until the effects of the drug are well known.	En début de traitement, il convient que vous même ou votre enfant évitiez toute activité potentiellement dangereuse jusqu à ce qu on connaisse parfaitement les effets du médicament.
Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.	Les patients doivent être informés de la nécessite d éviter les activités dangereuses comme la conduite de véhicules ou l utilisation de machines en cas de sédation ou de sensations vertigineuses.
Basiliximab has potentially hazardous immunosuppressive effects with respect to the course of gestation and the suckling neonate exposed to basiliximab in breast milk.	Le basiliximab possède des effets immunosuppresseurs potentiellement dangereux d une part pour le déroulement de la grossesse et d autre part pour le nouveau né exposé au basiliximab via le lait maternel.
Hazardous Non hazardous waste	Déchets chimiques
)b Difficulty in controlling intoxicated, violent or unruly passengers which resulted in a hazardous situation	)b Difficultés à contrôler des passagers en état d'ébriété, violents ou indisciplinés, ayant entraîné une situation dangereuse.
The situation on the Korean peninsula is potentially far more dangerous than in Iraq.	La situation dans la péninsule coréenne est potentiellement plus dangereuse qu'en Irak.
EUNEOS appeared to be a feasible, efficient and largely self reliant mission with the single aim of discovering potentially hazardous NEOs and establishing their orbits.	EUNEOS semblait être une mission faisable, efficace et largement autosuffisante dont l'objectif unique était de découvrir des objets géocroiseurs potentiellement dangereux et d'en déterminer l'orbite.
reduction of environmental damage or risks related to the use of potentially ozone depleting and other hazardous substances by reducing the use of these substances,	la réduction des dommages ou risques environnementaux liés à l utilisation de substances qui appauvrissent la couche d ozone et d autres substances dangereuses, en réduisant l utilisation de ces substances,
'hazardous situation' means a combination of circumstances specifically in association with which a risk may materialise	situation dangereuse un concours de circonstances pouvant induire spécifiquement la survenance d'un risque
)d Incorrect transmission, receipt or interpretation of significant messages when this results in a hazardous situation.	)d Transmission, réception ou interprétation incorrectes de messages importants entraînant une situation dangereuse.
Incineration, while reducing the volume of wastes, is prohibitive in terms of cost and still requires disposal of ash containing potentially hazardous substances in high concentrations.	L apos incinération, si elle réduit le volume des déchets, coûte trop cher et produit des cendres à teneur élevée en matières potentiellement nocives qui doivent elles mêmes être éliminées.
The international community needs to take action now to help resolve this potentially explosive situation.	La communauté internationale doit à présent prendre des mesures pour désamorcer cette situation potentiellement explosive.
(c) The Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey (SISYPHOS) was proposed by the Alenia Spazio company, Surrey Satellite Technology Ltd. and Osservatorio Astronomico di Torino.	c) Le concept SISYPHOS (Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey) a été proposé par Alenia Spazio, Surrey Satellite Technology Ltd. et l'Observatoire astronomique de Turin.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.	Vous ne devez ni conduire, ni utiliser des machines complexes, ni vous engager dans des activités potentiellement dangereuses jusqu à ce qu il soit déterminé si ce médicament affecte votre aptitude à exercer de telles activités.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.	50 potentiellement dangereuses jusqu à ce qu il soit déterminé si ce médicament affecte votre aptitude à exercer de telles activités.
A similar situation applies in the case of the collection and disposal of refuse, in particular hazardous waste.	Il en va de même concernant le ramassage et le traitement des déchets, en particulier pour les déchets spéciaux.
hazardous	indésirable ou dangereuse pour le foetus ou pour vous même
Hazardous	Dangereux
You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.	Vous ne devez pas conduire, utiliser de machines complexes ou vous engager dans d autres activités potentiellement dangereuses, tant que vous ne savez si ce médicament modifie votre aptitude à pratiquer ces activités.

Afficher cette page en français