Translation of "potentially eligible" to French language:

Dictionary English-French

Eligible - translation :

Potentially - translation :

Potentially eligible - translation :

Keywords : éligible Admissible Célibataires Conditionnelle Célibataire Potentiellement Potentiel Dangereuse Danger Dangereux

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason , the volume of potentially eligible non marketable assets cannot easily be measured .	C' est pourquoi le volume des actifs non négociables potentiellement éligibles ne peut pas être facilement mesuré .
All other regions potentially eligible for subsidies are identified on a case by case basis.	Toutes les autres régions admissibles au bénéfice d'aides sont identifiées au cas par cas.
In principle , all credit institutions located in the euro area are potentially eligible counterparties of the Eurosystem .	En principe , tous les établissements de crédit établis dans la zone euro font potentiellement partie des contreparties éligibles de l' Eurosystème .
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligible.	Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle ci n'est versée qu'une fois.
In principle , all credit institutions located in the euro area are potentially eligible counterparties of the Eurosystem ( see Box 4.1 ) .	En principe , tous les etablissements de credit etablis dans la zone euro font potentiellement partie ligibles de l' Eurosysteme ( cf. encadre 4.1 ) .
Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion.	Sur les 42 pays recensés comme éligibles pour un allégement de leur dette en septembre 2004, 27 avaient bénéficié d'un allégement du service de la dette de 32 milliards de dollars.
The ECB notes that the draft law potentially allows the issue of a wide range of types of assets , some of which may be eligible .	La BCE observe que le projet de loi est susceptible de permettre l' émission d' un large éventail de types d' actifs , dont certains peuvent être éligibles .
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . Page 6 of 6	Les procédures actuelles d' admissibilité des actifs susceptibles d' être acceptés comme éligibles ne sont pas considérées comme transparentes et ne sont pas facilement comprises par les tierces parties .
Unclaimed bovine animals shall mean bovine animals not yet subject to a livestock aid application but potentially eligible for aid under the bovine aid schemes	bovins non objets de demandes d'aide les bovins ne faisant pas encore l'objet d'une demande d'aide animaux , mais potentiellement admissibles au bénéfice d'une aide au titre des régimes d'aide à la viande bovine
(potentially	Urétrite et cervicite à gonococciques
(potentially	142 Indications
(potentially	Durée totale du traitement (comprenant éventuellement
(potentially	7 à 14 jours
3.3.1 According to the scheme established under Council Regulation (EC) No 3 2008, the national authorities preselected the campaigns that were potentially eligible for EU support twice a year.	3.3.1 Dans le système instauré par le règlement (CE) nº 3 2008, les autorités nationales des États membres présélectionnaient deux fois par an les campagnes susceptibles de bénéficier d'un soutien de l'Union.
3.3.1 According to the scheme established under Council Regulation (EC) No 3 2008, the national authorities preselected the campaigns that were potentially eligible for EU support twice a year.	3.3.1 Sous le système instauré par le règlement (CE) nº 3 2008, les autorités nationales des États membres présélectionnaient deux fois par an les campagnes susceptibles de bénéficier d'un soutien de l'Union.
(potentially) bioaccumulative.	(potentiellement) bioaccumulables.
(potentially more distortions)	(Éventuellement plus de distorsions)
As at end of December 2000 , the amount of total marketable eligible assets potentially available for Eurosystem operations was just over Euros 6,300 billion ( up from Euros 6,150 billion in January 2000 ) .	À la fin décembre 2000 , le montant total des actifs éligibles négociables potentiellement disponibles pour les opérations de l' Eurosystème s' est élevé à un peu plus de 6 300 milliards d' euros , au lieu de 6 150 milliards en janvier 2000 .
In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance . The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured .	La valeur moyenne des actifs négociables et non négociables remis par les contreparties en garantie des concours de l' Eurosystème a fortement progressé , passant de 1 579 milliards d' euros en 2008 à 2 034 milliards en 2009 .
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
potentially excessive weight loss	poids potentielle excessive
The main advantages of making non marketable assets more widely eligible are that bank loans potentially provide the greatest increase in the amount of eligible assets for Eurosystem counterparties , are widely distributed across the banking sector , and counterparties can mobilise them at a comparatively low opportunity cost for Eurosystem credit operations .	Les principaux avantages d' une acceptation plus large des actifs non négociables en tant qu' actifs éligibles sont les suivants ce sont les prêts bancaires qui peuvent permettre la plus forte augmentation du montant des actifs éligibles pour les contreparties de l' Eurosystème
Eligible counterparties	Contreparties éligibles
Eligible assets	Actifs éligibles
ELIGIBLE ASSETS	LES ACTIFS ÉLIGIBLES
Eligible assets	Eligible assets
Eligible Counterparties	Contreparties éligibles
Eligible collateral	Garanties éligibles
Actions eligible	Actions subventionnables
Eligible activities	Activités éligibles
Eligible area	Zones éligibles
Eligible actions	Actions admissibles au bénéfice d'une aide
Eligible land	Terres admissibles au bénéfice de l'aide
Eligible projects	Projets éligibles
Eligible items	Éléments admis
Eligible areas	Zones pouvant bénéficier des paiements
Eligible costs	Doutes concernant les coûts admissibles
Potentially, that could happen again.	Potentiellement, cela pourrait se reproduire.
Potentially, that could happen again.	Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau.
Download this potentially unsafe file?	Télécharger ce fichier potentiellement non sûr ?
A potentially pollution intensive industry.	une industrie potentiellement très polluante.
the potentially life threatening condition,	du caractère potentiellement mortel d une intoxication au cyanure,
That Volibris is potentially hepatotoxic	Volibris est potentiellement hépatotoxique
Severe cases are potentially disabling.	Les cas sévères sont potentiellement invalidants.
Skype potentially threatening traditional telecoms	Skype menace potentiellement les opérateur Télécom traditionnels

Afficher cette page en français